Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion X17008
Sommaire des Matières pour Medion X17008
- Page 1 Téléviseur LCD design 106,7 cm/42" avec toute nouvelle technologie 3D et tuner DVB-T/C (HD) intégré TV LCD di design da 106,7 cm/42" con la più recente tecnologia 3D e sintonizzatore HD DVB-T/-C integrato MEDION ® X17008 (MD 30360) Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Fonctions ..............2 Recherche manuelle du câble numérique ..17 Recherche manuelle analogique ...... 17 Introduction ............. 2 Réglage fi n (analogique)........17 Préparation ............. 2 Recherche des chaînes réseau ......17 Précautions de sécurité .......... 3 Effacer la liste des chaînes (*) ...... -
Page 3: Fonctions
Introduction Fonctions Veuillez lire les consignes correspondantes de • Affichage en 3D : Le présent produit prend en ce manuel avant toute première utilisation de charge la fonction d’affi chage en 3D au moyen cet appareil, même lorsque vous êtes familier d’une diffusion disponible ou à... -
Page 4: Précautions De Sécurité
chaleur, à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Précautions de sécurité qu’aucune source de fl amme vive, telles que des Lisez les consignes de sécurité recommandées bougies allumées, ne soit placée sur le téléviseur. ci-après pour votre sécurité. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le rayonnement solaire ou autre Source d’alimentation phénomène similaire. -
Page 5: Mode 3D Et Images En 3D
Si vous éprouvez des diffi cultés à regarder des images Volume du casque en 3D avec les lunettes 3D, il est possible que vous Une pression sonore excessive provenant ayez quelques problèmes de vue. des écouteurs et du casque peut provoquer •... -
Page 6: Branchement À Un Système De Distribution Télévisé (Tv Câblé Etc.) Avec Tuner
• Si la plage de réception se trouve hors de celle couper complètement l’alimentation de l’appareil qui a été spécifi ée, l’écran peut ne pas se visualiser du secteur, débranchez sa fi che de la prise secteur. comme une vidéo 3D. Pour cette raison, l’appareil doit être installé... -
Page 7: Contenu Du Carton
Contenu du carton Téléviseur LCD SEARCH Piles: 2 X AAA Télécommande Manuel d’utilisation Lunettes 3D : 4x 1 X Câble de connexion Vidéo & Audio câble d’antenne Remarque: Vous devez vérifi er les accessoires après avoir acheté l’appareil. Assurez-vous que chaque accessoire est inclus. -
Page 8: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afi n de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique. -
Page 9: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Veille Fait fonctionner un téléviseur (Appuyez sur cette touche pour utiliser la télécommande en mode TV). Fait fonctionner un récepteur satellite Fonctionne comme un enregistreur ou un lecteur de DVD. Fait fonctionner un enregistreur vidéo. Fait fonctionner un appareil audio. Pour la programmation d’autres appareils Télétexte / Mix Guide électronique de programmes (EPG) -
Page 10: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande Vue avant et arrière Capteur de la télécommande AFFICHAGE des boutons de commande Boutons de contrôle 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “ ”... -
Page 11: Affi Chage Des Branchements Latéraux Arrière
Affi chage des branchements latéraux arrière Entrées ou sorties PÉRITEL 2 pour périphériques externes. Entrée ou sortie PÉRITEL 1 pour périphériques externes. Connecter le câble Péritel entre la prise Péritel de la TV et la prise Péritel de votre appareil externe (comme un décodeur, un magnétoscope ou un lecteur DVD). -
Page 12: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
Affi chage des branchements - Connecteurs latéraux La fente CI sert à insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e). Pour plus d’informations, référez-vous à la section « Accès conditionnel ». Entrée USB latérale 1. -
Page 13: Utilisation Des Connecteurs Multimédia Numériques
PÉRIPHÉRIQUE HDMI VUE LATÉRALE Utilisation des connecteurs multimédia numériques • Vous pouvez brancher les périphériques USB à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du téléviseur. Cette fonction vous donne la possibilité Connexion du téléviseur LCD à d’affi cher/de lire les fi chiers JPG, vidéo et MP3 un PC enregistrés dans un périphérique USB. -
Page 14: Connexion Du Téléviseur À Un Lecteur De Dvd
Connexion du téléviseur à un Utilisation des connecteurs AV lecteur de DVD latéraux Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre Vous avez la possibilité de brancher une série téléviseur LCD, vous pouvez utiliser les branchements d’appareils à votre téléviseur LCD à l’aide de ses qui se trouvent sur le téléviseur. -
Page 15: Télécommande
Télécommande Sélection d’entrée Installation des piles Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé sources d’entrée. Appuyez sur la touche « AV » de la au dos de la télécommande en poussant doucement télécommande pour changer les sources en direct vers l’arrière à... -
Page 16: Sélection De Programme (Programme Précédent Ou Suivant)
Sélection de programme (programme • En appuyant sur le bouton “ ” ou “ ” sélectionnez précédent ou suivant) le pays de votre choix et appuyez sur le bouton“ ” pour mettre l’option Langue télétexte en • Pressez le bouton « P –... -
Page 17: Réglage Automatique
Vous pouvez sélectionner des plages de fréquence touche “ ” ou “ ” Appuyez sur la touche OK pour à partir de cet écran. Pour sélectionner les lignes affi cher l’écran de menu suivant que vous voyez, utilisez la touche “ ” ou “ ” Vous pouvez procéder à... -
Page 18: Recherche Manuelle De L'antenne Numérique
• Sélectionnez l’option Type de Recherche de votre Après avoir sélectionné l’option Analogique comme choix à l’aide de la touche“ ” ou “ ”. Les options de type de recherche, vous pouvez utiliser la touche “ ”/“ recherche manuelle changeront en conséquence. ”... -
Page 19: Effacer La Liste Des Chaînes (*)
de fréquences à l’aide des touches numériques de la Gestion des chaînes: Liste des télécommande. Réglez la fréquence de démarrage et chaînes d’arrêt à souhait à l’aide des touches numériques de la télécommande. Après cette opération, vous pouvez Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans défi... -
Page 20: Supprimer Une Chaîne
• Appuyez sur la touche OK pour continuer. La chaîne Gestion des chaînes: Favoris sélectionnée est à présent déplacée Vous pouvez créer une liste de programmes favoris. Supprimer une chaîne • Pressez le bouton « MENU » pour affi cher le menu Vous pouvez appuyer sur le bouton VERT pour Principal. -
Page 21: Informations À L'écran
Touche jaune Affi che les informations de l’EPG en Informations à l’écran fonction du programme linéaire Vous pouvez appuyer sur le bouton « INFO » pour Touche bleue (Filtre) : Affi che les options de fi ltre. affi cher les informations à l’écran. Les détails de la station et du programme en cours seront affi... -
Page 22: Lecture De Medias Via Navigateur Média
Touche verte (Jour suivant): affi che les programmes continuer. Les options du menu Navigateur média du jour suivant. s’affi che. Touche jaune (Zoom): Affiche davantage De même, lorsque vous branchez un périphérique d’informations concernant le programme. USB, l’écran du navigateur média s’affiche Touche bleue (Filtre) : Affi... -
Page 23: Affi Chage De Vidéo Via Usb
Affi chage de vidéo via USB Utilisez le bouton Gauche ou Droite pour corriger l’heure du sous-titre. Appuyez sur la touche JAUNE pour mémoriser, appuyez sur la touche“ ” pour effacer, ou appuyez sur la touche pour annuler. Appuyez sur la touche RETOUR (Quitter) pour revenir au menu précédent. -
Page 24: Lire La Musique Via Usb
Appuyez une nouvelle fois pour activer uniquement Vous pouvez régler les préférences de votre navigateur la lecture aléatoire. Appuyez à nouveau pour activer média grâce à la boîte de dialogue Réglages. Appuyez tout. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées sur “ ” ou “ ” pour mettre une option en surbrillance, avec le changement d’icônes. -
Page 25: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
• Pour activer et personnaliser le mode 3D sur le Remarque: Cette rubrique est disponible lorsque le téléviseur, procédez comme suit : téléviseur ne se trouve pas en mode 3D. Remarque: Si vous choisissez l’option du mode • Appuyez sur la touche MENU de la télécommande 3D, portez les lunettes 3D fournies lorsque ce et sélectionnez l’option Image à... -
Page 26: Confi Guration Des Paramètres D'image
• Pour les images de format 16 :9 qui ont été pressées Panoramique en une image normale (format d’image 4 :3), utilisez Cette option étend les côtés gauche et droit d’une le mode 16:9 pour restaurer l’image à sa forme image normale (format d’image 4 :3) pour remplir originale. - Page 27 Zoom image: Cette option défi ni la taille de l’image Eléments du menu Réglages d’image sur Auto,16:9, Sous-titre,14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Mode : Pour vos besoins de visualisation, vous Panoramique ou Cinéma. Le zoom image n’est pas pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image disponible en mode 3D.
-
Page 28: Confi Guration Des Paramètres Sonores
Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la Confi guration des paramètres balance des haut-parleurs gauche ou droit. sonores Casque d’écoute : Règle le volume du casque. Les paramètres sonores peuvent être confi gurés en AVL: La fonction de limitation automatique de volume fonction de vos préférences personnelles. -
Page 29: Utilisation Du Module D'accès Conditionnel
Date/Heure: Sélectionne la date et l’heure. Confi guration des préférences Sources: Active ou désactive les options sources linguistiques sélectionnées. Vous pouvez faire fonctionner les paramètres • Autres réglages : Affi che les autres options de linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. réglage du téléviseur. -
Page 30: Contrôle Parental
Paramètres linguistiques en usine à 0000. Une fois le code approprié saisi, le menu Réglage parental s’affi chera: Fonctionnement du menu Réglage parental (*) • Sélectionnez une rubrique en utilisant le bouton“ ” ou “ ”. • Utilisez le bouton “ ”... -
Page 31: Minuteries
Modifi er / Supprimer: Règle les paramètres parentaux Minuteries sur les minuteries. Pour affi cher le menu Minuteries, appuyez sur la Modifi cation d’une minuterie touche « MENU » et sélectionnez l’icône Paramètres • Sélectionnez la minuterie à modifi er en appuyant grâce à... -
Page 32: Confi Guration Des Paramètres Source
• Utilisez le bouton“ ” ou “ ” pour sélectionner une Confi guration des paramètres option. source • Appuyez sur OK pour affi cher un sous-menu. Vous pouvez activer ou désactiver les options source Temporisation du menu : Change la durée de sélectionnées. -
Page 33: Autres Fonctions
la description accompagne la présentation, décrivant ainsi ce qui se passe à l’écran pendant les pauses naturelles (et parfois pendant les dialogues, s’il le juge nécessaire). Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge. Mise hors tension automatique du téléviseur: Vous pouvez défi... -
Page 34: Conseils
Télétexte numérique (** seulement pour le Veuillez régler à nouveau les chaînes. La qualité d’image peut se dégrader lorsque deux périphériques Royaume-Uni) sont connectés au téléviseur en même temps. Dans Appuyez sur le bouton “ ”. un tel cas, déconnectez l’un des périphériques. •... -
Page 35: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes Signaux pris en d’affi... -
Page 36: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Extension... -
Page 37: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 38: Spécifi Cations
Spécifi cations Réception numérique (DVB-T) TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Normes de transmission : RÉCEPTION DE CANAUX DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD VHF (BANDE I/III) i. DÉMODULATION UHF (BANDE U) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K HYPERBANDE FFT. -
Page 39: Lunettes 3D
32, 44.1 & 48 kHz. Lunettes 3D Matériel du cadre: PA66(Nylon) Type de cadre: Pliable Poids : 25g Type de fi lm de polarisation: Circulaire Taux de pénétration de la lumière: 45% Effi cacité de la polarisation : 99.9% Épaisseur de la lentille: 0,90mm Traitement des lentilles: enduites Champ de vision de l’image 3D Remarque: L’angle d’affi... -
Page 40: Télécommande Universelle
Télécommande universelle Utilisation Cette télécommande universelle peut remplacer jusqu’à cinq télécommandes et peut faire fonctionner les types d’appareils suivants : Téléviseur avec télétexte, Magnétoscope, Lecteur de DVD ou graveur de DVD, Récepteur satellite, Appareils audio (lecteurs de CD, amplifi cateurs, par ex.) Le nom des touches source «... - Page 41 Appuyez brièvement sur la touche source désirée (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Saisissez le code à un chiffre en fonction de la liste suivante : Touche 1 MEDION, Tchibo Touche 4 Thomson, Brandt, Fergusson Touche 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye...
- Page 42 Appuyez durant env. 3 secondes sur la touche CODE jusqu’à ce que le voyant rouge reste allumé en permanence. Appuyez brièvement sur la touche source désirée (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Le voyant rouge clignote. Appuyez brièvement sur la touche CODE. Le voyant rouge clignote encore une fois. Pour trouver le premier chiffre, appuyez sur les touches numériques de 0 à...
- Page 43 X17008 (MD30360) 106,7 2011 Français - 42 -...
- Page 44 MEDION Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 Internet www.medion.ch E-mail Support via Kontaktformulare Homepage...