Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE X17576
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X17576
- Page 1 Mode d‘utilisation Ultra HD LCD Smart-TV MEDION LIFE X17576 (MD 31575) ® ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant le présent mode d’emploi ............4 1.1. Explication des symboles ........................4 1.2. Utilisation conforme ..........................5 Contenu de la livraison......................5 Consignes de sécurité......................6 3.1. Sécurité de fonctionnement ........................6 3.2. Lieu d’installation ............................7 3.3. Réparation ..............................8 3.4. Température ambiante ..........................8 3.5. - Page 3 10.4. Lecture de musique ..........................49 10.5. Lecture de vidéos ..........................50 EPG – Guide des programmes ................... 51 Protection des données - téléviseur Smart TV MEDION® ..........52 Résolution des problèmes ....................53 13.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ................. 54 13.2.
-
Page 4: Informations Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Informations concernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Conservez toujours le mode d’emploi à... -
Page 5: Utilisation Conforme
Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques com- portant une isolation double et/ou renforcée continue et n’ayant pas de possibilités de rac- cordement pour un conducteur de protection. Le boîtier d’un appareil électrique entouré d’un matériau isolant de la classe de protection II peut constituer partiellement ou complè- tement l’isolation supplémentaire ou renforcée. -
Page 6: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement – Avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois, vérifiez qu‘il ne présente aucun dom- mage. Si l‘appareil est défectueux ou endommagé, il ne doit pas être mis en service. – Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des per- sonnes à... -
Page 7: Lieu D'installation
– Coupez immédiatement l‘appareil du réseau électrique en cas d‘urgence et réutili- sez-le uniquement une fois qu‘il a été vérifié par une personne qualifiée ou le SAV. On est notamment en présence d‘une situation d‘urgence lorsque p. ex. de la fumée s‘échappe de l‘appareil, que l‘appareil émet des bruits inhabituels, que de l‘eau s‘est in- filtrée dans l‘appareil et que le cordon d‘alimentation ou le boîtier est endommagé. -
Page 8: Réparation
– DANGER ! Risque de blessure ! Danger de mort ! Installez votre téléviseur uniquement sur des supports stables. Toute chute du té- léviseur peut entraîner des blessures graves et la mort. De nombreuses blessures, spécialement chez les enfants, peuvent être évitées en prenant les mesures de pré- caution suivantes. -
Page 9: Sécurité Lors Du Branchement
REMARQUE ! Risque de dommages ! En cas de fortes variations de température ou d’humidité, il est possible que, par condensation, de l’humidité se forme à l’intérieur du téléviseur Smart, pouvant provoquer un court-circuit. Après tout transport du téléviseur Smart, attendez que celui-ci soit à tempéra- ture ambiante avant de l’allumer. -
Page 10: Manipulation Sûre Des Piles
Tous les appareils multimédia qui sont raccordés aux prises correspondantes du té- léviseur doivent respecter les exigences de la directive « Basse tension ». 3.6. Manipulation sûre des piles AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Les piles peuvent contenir des substances inflammables et fuir, chauffer fortement, prendre feu, voire même exploser. -
Page 11: Déclaration De Conformité Ue
4. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essen- tielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE La déclaration de conformité... -
Page 12: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Face avant : modification de la source d’entrée S O U R C E : sélection d’un programme ou navigation dans le menu C H + / C H : touche de veille : mise en marche de l’appareil ou mise en mode veille : réglage du volume ou navigation dans le menu V O L + / V O L ... -
Page 13: Face Arrière
5.2. Face arrière SCART HDMI1 HDMI2 RJ-45 AUDIO Max. mA : port USB destiné au raccordement d’un support de U S B 2 / 3 2 . 0 D C 5 V 5 0 0 stockage externe pour la lecture de médias/l’enregistrement PVR : sortie audio numérique (optique) S P D I F O P T I C A L O U T : compartiment d’insertion pour l’utilisation de cartes de télévision payante... -
Page 14: Télécommande
Accès direct aux portails médias dias YOUTUBE Accès à YouTube TOON GOOGLE Aucune fonction FOXXUM Accès au portail MEDION NETFLIX Accès à Netflix 5 SOURCE Sélection du signal d’entrée des appareils raccordés. 6 Touches di- Vers le haut du menu. - Page 15 Vers la gauche du menu. Télétexte : accès à la page inférieure. Vers la droite du menu. Télétexte : accès à la page inférieure. Confirmation de la sélection dans certains menus. Cette touche est égale- ment utilisée pour ouvrir la liste de chaînes. 7 EXIT Quitter le menu 8 INFO...
-
Page 16: Mise En Service
6. Mise en service Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité ». 6.1. Déballage • Avant de commencer à déballer, choisissez un endroit approprié pour l’installation. • Ouvrez le carton avec grande précaution afin d’éviter tout endommagement éventuel de l’appa- reil. -
Page 17: Raccordement D'une Antenne
6.4. Raccordement d’une antenne Votre Smart TV prend en charge différents signaux d’antenne. Vous pouvez fournir les signaux d’image suivants au port • par le biais du câble analogique/d’une antenne hertzienne analogique, • par le biais d’une antenne DVB-T/DVB-T2 • par le biais d’un port DVB-C ... -
Page 18: Recherche De Chaînes Après La Première Mise En Marche
6.8. Recherche de chaînes après la première mise en marche Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, vous serez guidé dans la procédure de PREMIÈRE INSTALLATION Bienvenue! Veuillez utiliser quelques secondes pour configurer votre téléviseur! Sélectionnez une langue pour votre menu Español Deutsch Português... - Page 19 Bienvenue! Veuillez utiliser quelques secondes pour configurer votre téléviseur! La connexion de votre téléviseur à Internet vous permettra d‘utiliser d‘excellents services tels que Netflix, le portail Medion, les films, etc. Sauter Configuration du réseau Suivant > Abandonner < Retour Sélectionnez ensuite l’option à...
- Page 20 Bienvenue! Veuillez utiliser quelques secondes pour configurer votre téléviseur! Veuillez sélectionner une connexion d‘antenne. Satellite Antenne Câble Suivant > Abandonner < Retour Sélectionnez le port d’antenne souhaité ANTENNE, CÂBLE SATELLITE Après avoir confirmé votre sélection avec , confirmez l’option à...
- Page 21 6.8.4. Satellite Réglage Sélectionnez le satellite dont vous souhaitez modifier les réglages ou pour lequel vous souhaitez effectuer une recherche à l’aide des touches puis confirmez votre choix avec EDITER Si vous le souhaitez, appuyez sur la touche jaune pour configurer le satellite sé- lectionné.
- Page 22 Réglage Les réglages suivants peuvent être effectués ici. UNICABLE Vous pouvez configurer ici le canal souhaité. SLOT Vous pouvez configurer ici la fréquence Center. FREQUENCY UNICABLE Vous pouvez ici configurer la position de satellite. Sélectionnez le LNB souhaité. Appuyez sur pour effectuer les réglages VÉRIFIER Sélectionnez cette option pour effectuer des réglages relatifs à...
-
Page 23: Utilisation Des Connexions Multimédia
6.9. Utilisation des connexions multimédia AVIS ! Risque de dommage ! Une erreur de commande peut endommager les appareils utilisés. Avant le raccordement et la mise en service, veuillez impérativement lire les no- tices d’utilisation des appareils à raccorder. AVIS ! Risque de dommage ! Si des connecteurs mâles et femelles sont mal raccordés, cela peut endommager les... - Page 24 Connectez l’appareil vidéo (par ex. lecteur Blu-ray) au récepteur audio via HDMI. Connectez le récepteur audio au téléviseur via HDMI/ARC. Veillez à ce que la commande des haut-parleurs du téléviseur soit routée à l’amplificateur ex- terne. 6.9.6. HDMI CEC Si vous connectez différents appareils les uns aux autres par le biais de ports HDMI compatibles CEC, vous pouvez commander certaines fonctions de l’ensemble du réseau HDMI à...
-
Page 25: Utilisation
7. Utilisation 7.1. Sélection de programme Pour sélectionner un programme, appuyez au choix sur l’une des touches de l’appareil ou C H + / de la télécommande, ou accédez directement au programme à l’aide des touches numériques correspondantes. Pour saisir un numéro à... -
Page 26: Affichage D'informations
7.4. Affi chage d’informations Appuyez sur la touche pour afficher des informations relatives au programme en cours. I N F O Utilisez les touches directionnelles pour faire défiler les informations relatives au programme. Appuyez sur la touche pour accéder aux informations de programme de l’émission suivante. 7.5. -
Page 27: Sélection De Sources
SCART Appareil raccordé à l’entrée PC Lecteur multimédia LECTEUR Applications réseau préinstallées : Netflix, YouTube, MEDION Portal, Wireless Dis- APPLICATION play Vous pouvez accéder à la source souhaitée à l’aide des touches directionnelles . Confirmez votre sélection à l’aide de la touche 7.6.1. - Page 28 7.6.2. Portail mulltimédia Le portail multimédia vous permet d’accéder à des actualités, des jeux, des boutiques en ligne, etc. grâce à des applications préinstallées. Une connexion Internet est requise pour pouvoir utiliser cette fonction. Accédez au portail multimédia via le menu de sélection des sources ou en appuyant sur la touche F O X X U M Bienvenue sur votre portail Smart TV...
-
Page 29: Télétexte
8. Télétexte Le télétexte est un service gratuit émis par la majorité des chaînes télévisées et qui propose des in- formations relatives à l’actualité, à la météo, aux programmes télévisés, au cours des actions, aux sous-titres et à d’autres thèmes. 8.1. -
Page 30: Propriétés Utiles Du Télétexte
8.3. Propriétés utiles du télétexte 8.3.1. INDEX À l’aide de la touche INDEX, sélectionnez la page principale du télétexte. 8.3.2. REVEAL Pour accéder aux informations masquées, comme les solutions des jeux, puzzles et quiz, ap- puyez sur la touche REVEAL. ... -
Page 31: Menu Canal
9.1. Menu Canal Canal Type d‘antenne > Recherche automatique > Paramètres satellite > Réglage manuel DTV > Recherche manuelle de ATV Liste Chaîne > Liste de préférences > Programme modifier > Informations sur le signal > Information de CI > Recherche OAD Option de menu Réglage... - Page 32 Réglage de la fréquence de symbole. SYMBOLE (uniquement en Activé uniquement lorsque le mode de recherche RÉ mode DVB-C) est sélectionné. SEAU Réglage des identifiants réseau. Le réglage par défaut ID RÉSEAU (uniquement en AUTO mode DVB-C) Activé uniquement lorsque le mode de recherche RÉ...
- Page 33 PARAMÈTRES SA Sélectionnez le satellite dont vous souhaitez modifier SATELLITE TELLITE les réglages ou pour lequel vous souhaitez effectuer (uniquement en une recherche à l’aide des touches puis confir- mode DVB-S) mez votre choix avec EDITER Si vous le souhaitez, appuyez sur la touche jaune pour configurer le satellite sélectionné.
- Page 34 Restituez ici la fréquence de l’oscillateur pour votre TYPE DE LNB type de LNB. L’option est sélectionnée par UNIVERSEL défaut. Le cas échéant, configurez ici le son. L’option par dé- TONALITÉ faut est AUTO Si votre installation satellite nécessite une impulsion TONBURST sonore, vous pouvez sélectionner ici le réglage BURST...
- Page 35 TYPE DE LA Configurez le mode Recherche. RECHERCHE : recherche com- RECHERCHE AVEUGLE plète sur le satellite sélectionné. La re- cherche prend alors également en compte les nouveaux transpondeurs qui n’apparaissent pas encore dans la liste de transpondeurs. La recherche comprend deux cycles complets de ba- layage.
- Page 36 RADIO Affichage du nombre de stations radio numé- riques identifiées. DONNÉES Affichage du nombre de canaux de données identifiés. QUALITÉ Affichage de la qualité du signal. FORCE Affichage de la force du signal. RECHERCHE MA Ce menu permet la programmation manuelle de chaînes analogiques indivi- NUELLE DE ATV duelles.
- Page 37 INFORMATIONS SUR Affichage des informations relatives au signal de la chaîne configurée. LE SIGNAL Cette option de menu est uniquement disponible en mode DTV. INFORMATION DE CI Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez vous enregistrer CI+ au préalable auprès d’un fournisseur correspondant. Après votre enregistre- ment, votre fournisseur vous fournit un Conditional Access Module (module CA) ainsi qu’une carte spéciale.
-
Page 38: Menu Image
9.2. Menu Image Image Standard > Mode Image Température de couleur Bien sûr > Auto > Format d‘image Moyen > Réduction du bruit Réglage HDR Auto Option de menu Réglage MODE IMAGE Sélection du mode d’image : STANDARD, DYNAMIQUE, CINÉMA, UTILISATEUR TEMPÉRATURE DE Sélection de la température de couleur : FRAIS, BIEN SÛR... -
Page 39: Menu Son
9.3. Menu Son Standard > Mode sonore Basse Aigus Équilibre Volume automatique Son surround Sortie audio numérique Description audio Volume de description audio Option de menu Réglage Sélection du mode audio : MODE SONORE STANDARD MUSIQUE, CINÉMA, UTILISATEUR Diminution ou augmentation des hautes fréquences (échelle 0 – 100). BASSE Diminution ou augmentation des basses fréquences (échelle 0 –... -
Page 40: Menu Réseau
9.4. Menu Réseau Réseau Wifi Réseau > Configuration Wifi c0:d2:f3:79:22:fa MAC osoit Connexion OK Option de menu Réglage Sélectionnez le type de connexion réseau souhaité RÉSEAU CÂBLE WIFI L’option vous permet de sélectionner sous le type de CONFIGURATION IP TYPE connexion LAN ( ). -
Page 41: Menu Réglages
9.5. Menu Réglages Réglages Français > Langue Option PVR > > Système Fichier PVR Sous-titres Sous-titrage malentendant > Langue Audio Langue des sous-titres > Transparence > Mise à jour > HDMI CEC > Paramètres Netflix Réinitialiser l‘appareil HBBTV Première installation Informations sur la confidentialité... - Page 42 Option de menu Réglage Affichage de tous les enregistrements disponibles sur les diffé- LISTE D’EN rents supports de données. Vous pouvez ici modifier, trier et sup- REGISTRE MENT primer les différentes entrées. Affichage du temps disponible pour l’enregistrement en contrôle TAILLE TIME SHIFT du direct suite au contrôle du système de fichiers PVR.
- Page 43 Option de menu Réglage L’application Netflix permet de visionner en streaming de nombreux films et séries directement sur Internet. Il s’agit ici d’un service payant pour lequel vous devez vous enregistrer avant la première utilisation. Netflix est un service par abonnement qui permet à ses membres de visionner en streaming des films et des séries («...
-
Page 44: Menu Verrouillage
9.6. Menu Verrouillage Verrouillage Dispositif de verrouillage Nouveau mot de passe Programme de verrouillage Contrôle parental Verrouiller Option de menu Réglage Indiquez pour ce faire le mot de passe. Par défaut : 0000 DISPOSITIF DE VER Déverrouillage des options NOUVEAU MOT DE PASSE, PROGRAMME DE VER ROUILLAGE ROUILLAGE, CONTRÔLE PARENTAL VERROUILLAGE... - Page 45 9.7. Menu Heure Heure Arrêt > Temps de sommeil Extinction auto. 4 Heures > 15S > Temps actif OSD Bruxelles GMT+1 > Fuseau horaire L‘heure d‘été Option de menu Réglage TEMPS DE SOMMEIL Sélection d’une heure d’arrêt automatique pour l’appareil. Sélectionnez le réglage pour désactiver la fonction.
-
Page 46: Enregistrement Pvr
9.8. Enregistrement PVR Avant de lancer un enregistrement PVR, vérifiez qu’un support de stockage USB est bien relié à l’un des ports USB de l’appareil et que tous les réglages nécessaires ont été effectués sous RÉGLAGES > PVR OPTION ENREGISTREMENT ... -
Page 47: Liste Des Chaînes
9.8.2. Contrôle du direct pendant l’enregistrement PVR Vous pouvez également visionner un programme en différé alors qu’un enregistrement PVR est en cours. Pour cela, procédez comme suit : Appuyez en cours d’utilisation sur la touche . L’enregistrement du programme actuellement sélectionné... -
Page 48: Lecteur Multimédia
10. Lecteur multimédia En raccordant un support de données USB à la Smart TV, vous pouvez lire des fichiers musicaux, des photos, des vidéos et des fichiers texte. Les formats pris en charge sont indiqués dans les caractéris- tiques techniques à la fin de cette notice d’utilisation. Remarques relatives à... -
Page 49: Affichage De Photos
10.3. Affi chage de photos Si vous sélectionnez dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers images disponibles IMAGES et les affiche à l’écran. Si le support de données comporte plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dossier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur ... -
Page 50: Lecture De Vidéos
10.5. Lecture de vidéos Si vous sélectionnez dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers vidéo disponibles et FILMS les affiche à l’écran. Si le support de données comporte plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dossier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur ... -
Page 51: Epg - Guide Des Programmes
11. EPG – Guide des programmes La touche permet d’ouvrir le guide électronique des programmes. E P G Le tableau affiche l’émission en cours ainsi que la prochaine émission pour les chaînes disponibles. Appuyez sur la touche pour ouvrir le guide des programmes. E P G ... -
Page 52: Protection Des Données - Téléviseur Smart Tv Medion
Veuillez consulter au préalable la politique de confi- dentialité du fournisseur correspondant. MEDION® ne saurait être tenu responsable si le système HbbTV, le portail ou une prestation de ser- vice ne remplissait pas les exigences de l’utilisateur ou si l’utilisation du service, en particulier mais sans limitation, n’avait pas lieu sans interruption, en temps voulu, de manière sécurisée et sans dé-... -
Page 53: Résolution Des Problèmes
13. Résolution des problèmes Erreur Mesure • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché à la Aucune image ne s’af- prise de courant. fiche et aucun son n’est audible. • Vérifiez que la réception du signal est réglée sur •... -
Page 54: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Erreur Mesure Aucune réception/mau- • Assurez-vous que tous les réglages nécessaires ont été effectués. vaise réception avec une • Le routeur est peut-être trop éloigné. L’utilisation d’un répéteur connexion réseau sans peut dans ce cas s’avérer judicieuse. câble (Wi-Fi). • Assurez-vous que tous les réglages nécessaires ont été effectués. À ce sujet, lisez le paragraphe La connexion WIRE- WIRELESS DISPLAY... -
Page 55: Pixels Défectueux Sur Les Téléviseurs Smart Tv
13.2. Pixels défectueux sur les téléviseurs Smart TV Malgré les processus de fabrication les plus avancés de l’in- 5 Pixels dustrie, il peut se produire dans des cas rares, en raison de la technique extrêmement complexe, des pertes de points Lignes lumineux individuels ou multiples. -
Page 56: Nettoyage
14. Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Smart en tenant compte des mesures sui- vantes : AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Si le boîtier est ouvert et si vous touchez des pièces se trouvant dans l‘appareil, il y a danger de mort par décharge électrique ! ... -
Page 57: Recyclage
16. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit en- dommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Le symbole de poubelle barrée ci-contre signifie que l‘appareil est soumis aux dispositions de la directive 2012/19/UE. -
Page 58: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Smart TV Désignation de l’appareil X17576 (MD 31575) Taille de l’écran 189,3 cm (75”) LCD ; écran 16:9 Consommation Max. 280 W Consommation en veille < 0,50 W Puissance de sortie des haut-parleurs 2 x 10 W RMS Résolution physique 3 840 x 2 160 Système TV... -
Page 59: Fiche Produit
Lecteurs/Supports de stockage Lecteurs USB, Common Interface Formats pris en charge par USB Photo : BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF Musique : MP3, FLAC, OGG Vidéo : AVI, MKV, MP4, MPEG 1/2/4, MOV, TS, VOB, Xvid, 3GP Texte : TXT Capacité... -
Page 60: Informations Relatives Au Service Après-Vente
Électroménager et électronique grand public Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 24 24 26 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à... - Page 61 France Le présent mode d’emploi et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pourrez également y trouver des pilotes et d’autres logiciels pour différents ap- pareils. Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour charger le mode d’emploi sur un appareil mobile via le portail de service.
-
Page 62: Mentions Légales
à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adressez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-West- phalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. -
Page 63: Index
22. Index Raccordements Alimentation électrique ........17 Affichage d’informations ........26 Antenne ..............17 Alimentation électrique Recyclage ..............57 Raccordement d’une alimentation Réglages de l’image ..........25 électrique ............. 17 Réglages de son ............25 Antenne ..............17 Réparation ..............8 Résolution des problèmes ........