Indesit IWDC 6125 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indesit Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. IWDC 6125
  6. Mode d'emploi
Indesit IWDC 6125 Mode D'emploi

Indesit IWDC 6125 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour IWDC 6125:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Deutsch,25

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Indesit IWDC 6125

Sommaire des Matières pour Indesit IWDC 6125

  • Page 1 Deutsch,25...
  • Page 2 (see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure...
  • Page 3 see figure (see opposite); (see opposite); Wash: Drying:...

  • Page 4: Detergent Dispenser Drawer

    Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see “Detergents (see next page) and laundry” N.B. see “Personalisation” see “Personalisation” (see next page).
  • Page 5 “Personalisation” Note: see “Personalisation”). (see “Personalisation”). see “Detergents and laundry”).
  • Page 6 Max. load Cycle Detergents Max. (kg) duration Description of the wash cycle temp. speed Drying Pre- Fabric (°C) (rpm) Wash Normal Normal Time Time wash softener Cotton with prewash: Cotton: Cotton (1): Cotton (2): Cotton: Coloured Cottons (3): Synthetics: Wool: Silk/Curtains: Jeans Sport Light...
  • Page 7 Table of wash cycles Fabric Load type Max. Cupboard Hanger Iron type load (kg) Iron dry Hanger dry Cupboard dry (see adjacent table) Drying only Drying only 11-12 "Table of wash cycles" N.B.
  • Page 10 figure ; see figure see figure :...
  • Page 11 Troubleshooting see “Assistance” Problem: Possible causes / Solutions: The Washer-dryer does not switch on. The wash cycle does not start. The Washer-dryer does not take in water (the indicator light for the first wash cycle stage flashes rapidly). The Washer-dryer continuously takes in and see “Installation”) drains water.
  • Page 12 • “Troubleshooting”...
  • Page 14 (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). (voir figure)
  • Page 15 voir figure (voir ci-contre); lavage: séchage: voir ci-contre...

  • Page 16: Tiroir À Produits Lessiviels

    Tiroir à produits lessiviels Tiroir à produits lessiviels: voir “Produits lessiviels (voir page ci-contre) et linge”). N.B. voir “Personnalisations”). voir “Personnalisations”). (voir page ci-contre).
  • Page 17 voir “Personnalisations”) voir “Personnalisations”). (voir “Personnalisations”). voir “Produits lessiviels et linge”).
  • Page 18 Charge maxi Vitesse Lessive Durée cycle Temp. (Kg) maxi Description du Programme maxi. Séchage (tours é- Assou (°C) Lavage Normal Normal minute) Time Time lavag plissant Coton avec prélavage: Coton: Coton (1): Coton (2): Coton rapide: Coton couleurs (3): Synthétiques: Laine: Soie et voilage: Jeans...
  • Page 19 Tableau des programmes Type de Type de charge Charge Armoire Sur Ceintre Repassage tissu max. (kg) Repassage Sur Ceintre Armoire (voir tableau temps de Séchage) Séchage seulement Séchage seulement 11-12 (voir "Tableau des programmes") N.B:...
  • Page 22 voir figure ; voir figure voir figure :...

  • Page 23: Anomalies Et Remèdes

    Anomalies et remèdes voir “Assistance” Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lavante-séchante ne s’allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir “Personnalisations”). Il n’y a pas d’arrivée d’eau (le voyant de la première phase de lavage clignote rapidement). Le lavante-séchante prend l’eau et vidange continuellement.
  • Page 24 “Anomalies et Remèdes”...
  • Page 26 (siehe Abb.). siehe Abbildung (siehe Abbildung) (siehe nebenstehende Seite). (siehe Abbildung)
  • Page 27 siehe Abbildung (siehe nebenstehende Tabelle); Waschen: siehe nebenstehende Tabelle Trocknen:...
  • Page 28 Waschmittelschublade Waschmittelschublade: siehe „Waschmittel und Wäsche“ Nebenseite) (siehe „Personalisierungen“ siehe „Personalisierungen“ Nebenseite).
  • Page 29 „Personalisierungen“) siehe „Personalisierungen“). (siehe „Personalisierungen“). (siehe „Waschmittel und Wäsche“).
  • Page 30 Max. Max. Programmd- Max. Waschmittel Beladungs- Schleuder- auer Tempe- Trock- menge (kg) Beschreibung des Programms Geschwin- ratur digkeit Vor- Haupt- Weich- (°C) Normal Normal Time Time (U/min) wäsche wäsche spüler Baumwolle + Vorwasche: Baumwolle: Baumwolle (1): Baumwolle (2): Baumwolle: Baumwolle-Buntwäsche (3) Synthetik Wolle: Seide/Gardinen:...
  • Page 31 Programmtabelle Gewebe- Art der Ladung Max. Schrank Kleider- Bügel Lade- bügel menge (kg) Bügel Kleiderbügel Schrank (siehe Tabelle zur Dauer der Trockenprogramme) Nur Trocknen Nur Trocknen 11-12 (siehe "Programmtabelle").

  • Page 32: Waschmittel Und Wäsche

    Waschmittel und Wäsche Waschmittel und Wäsche Seide: Gardinen: Jeans: & Unwuchtkontrollsystem In Kammer 1: Waschpulver für die Vorwäsche (Waschpulver) In Kammer 2: Waschmittel für die Hauptwäsche (Waschpulver oder Flüssigwaschmittel) In Kammer 3: Zusätze (Weichspüler usw.) Vorsortieren der Wäsche Wie schwer ist Wäsche? Besondere Wäscheteile Wolle:...
  • Page 34 siehe Abbildung ; siehe Abbildung siehe Abbildung :...
  • Page 35 „Kundendienst“ siehe „Personalisierungen“). siehe „Installation“) siehe „Installation” . siehe „Starten eines Waschprogramms“). siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Wartung und Pflege“) siehe „Installation“)
  • Page 36 • (siehe „Störungen und Abhilfe“);...
  • Page 38 (se figur). figur (se figur) sidan intill). (se figur).
  • Page 39 se figur (se intill). se intill Tvätt: Torkning:...
  • Page 40 Tvättmedelsfack Tvättmedelsfack se “Tvättmedel och tvättgods”). (se sidan intill) se “Specialanpassningar”). se “Specialanpassningar”). (se sidan intill).
  • Page 41 “Specialanpassningar”) Obs! se “Specialanpassningar”). (se “Specialanpassningar”). (se “Tvättmedel och tvättgods”).
  • Page 42 Programmets Tvättmedel Max. last (kg) Max. Max. längd Beskrivning av programmet temp. hastighet Torkning Skölj (°C) (varv/min) Förtvätt Tvätt Normal Normal Time Time medel Bomull Förtvätt 90°: Bomull: Bomull (1): Bomull (2): Bomull: Färgad Bomull (3): Syntet: Ylle: Silke/Gardiner: Jeans Sport Light Sport Shoes De data som anges i tabellen är endast ungefärliga.
  • Page 43 Programtabell Stryktorrt Hängtorrt Skåpstorrt (se Torktidstabell) Endast torkning Endast torkning 11-12 (se “Programtabell”) OBS!
  • Page 46 se figur . se figur figur :...
  • Page 47 se Service se “Specialanpassningar”). se “Installation”) se “Installation”) se “Start och program” se ”Installation”) se “Installation”) se “Installation”) “Installation”) se “Installation”) se “Underhåll och skötsel”) se “Installation”)
  • Page 48 • Fel och åtgärder...
  • Page 49 Pyykinpesukoneen kuvaus ja ohjelman käynnistys 52-53 Ohjauspaneeli Merkkivalot Ohjelman käynnistys Ohjelmat, 54 Ohjelmataulukko Omavalintaiset toiminnot, 55 Lämpötilan asettaminen IWDC 6125 Kuivauksen asettaminen Lisätoiminnot Pesuaineet ja pyykit, 56 Pesuainelokerikko Pyykin valmistelu Erityiset vaatekappaleet Lastin tasapainottamisjärjestelmä Varotoimet ja neuvot, 57 Yleinen turvallisuus Hävittäminen...

  • Page 50: Pakkauksen Purkaminen Ja Vaaitus

    Asennus On tärkeää säilyttää huolella tämä ohjekirjanen, jotta Huolellinen vaaitus antaa vakautta koneelle sekä sitä voidaan tutkia tarvittaessa. Myytäessä, estää tärinää, meluisuutta ja sen liikkumista toiminnan luovutettaessa tai muuton yhteydessä varmista, että aikana. Mikäli asennat koneen kokolattiamaton tai se pysyy yhdessä pyykinpesukoneen kanssa, jotta muun maton päälle, säädä...

  • Page 51: Ensimmäinen Pesujakso

    Ei suositella käyttämään jatkoletkuja; jos jatkoletkun Tekniset tiedot käyttö on välttämätöntä, sen tulee olla halkaisijaltaan alkuperäisen kokoinen ja korkeintaan 150 cm pitkä. Malli IWDC 6125 Sähköliitäntä leveys cm 59,5 Mitat korkeus cm 85 Ennen pistokkeen työntämistä pistorasiaan varmista, syvyys cm 53,5 että:...

  • Page 52: Pyykinpesukoneen Kuvaus Ja Ohjelman Käynnistys

    Pyykinpesukoneen kuvaus ja ohjelman käynnistys Ohjauspaneeli JAKSON Merkkivalot ETENEMISELLE/AJASTIN Näppäin Näppäimet ON/OFF merkkivalolla Näppäin merkkivaloilla START/ TOIMINNOILLE PAUSE Nappula Merkkivalo LÄMPÖTILALLE LUUKKU Pesuainelokerikko LUKOSSA Nappula Nappula OHJELMAT KUIVAUS Pesuainelokerikko: pesuaineiden ja lisäaineiden Merkkivalo LUUKKU LUKOSSA: näyttää, onko lisäämiseksi (katso “Pesuaineet ja pyykit”). luukku avattavissa (katso viereistä...
  • Page 53 Merkkivalot Käynnissä oleva vaiheen merkkivalot: Sen jälkeen kun on valittu ja käynnistetty haluttu Merkkivalot antavat tärkeitä tietoja. pesuohjelma, merkkivalot syttyvät peräkkäisessä Ne ilmoittavat muun muassa: järjestyksessä osoittaen etenemisvaiheen. Ajastin Pesu Jos on kytketty päälle toiminto“Ajastin” (katso “Omavalintaiset toiminnot”), ohjelman käynnistämisen Huuhtelu jälkeen voidaan nähdä...
  • Page 54 Ohjelmat Ohjelmataulukko Enimmäistäyttö Pesuaineet Jakson kesto Enimmäis- Enimmäis- (kg) Ohjelman kuvaus lämpötila nopeus Kuivaus Huuht- (°C) kierrosta/min. Esipesu Pesu Normaali Normaali Time Time eluaine Päivittäiset ohjelmat (Daily) PUUVILLA ESIPESU 90°: Erittäin likainen valkopyykki. 90° PUUVILLA: Erittäin likainen valkopyykki. 90° PUUVILLA (1): Erittäin likainen kestävä kirjo- ja valkopyykki. 60°...

  • Page 55: Omavalintaiset Toiminnot

    Omavalintaiset toiminnot Lämpötilan asettaminen Kiertäen nappulaa LÄMPÖTILA asetetaan pesulämpötila (katso Ohjelmataulukko). Lämpötilaa voidaan alentaa aina kylmäpesuun saakka. Kone estää automaattisesti valitun ohjelman enimmäislämpötilaa korkeamman lämpötilan asettamisen. Kuivausaikojen taulukko (Suuntaa antavat arvot) Kuivauksen asettaminen Kangastyyppi Täyttötyyppi Maksim- Kaapp- Ripust- Sility- Kiertämällä nappulaa KUIVAUS asetetaan haluttu itäyttö...

  • Page 56: Pesuaineet Ja Pyykit

    Pesuaineet ja pyykit Pesuainelokerikko Silkki: käytä kyseistä ohjelmaa 7 kaikkien silkkivaatteiden pesuun. Suositellaan käyttämään Hyvä pesutulos riippuu myös pesuaineen oikeasta erityistä herkkien tuotteiden pesuun soveltuvaa annostelusta: liioittelemalla pesuaineen käytössä ei pesuainetta. paranneta pesutulosta vaan aiheutetaan pesukoneen Verhot: taita verhot ja laita ne tyynynpäällisen tai sisäosien karstautumista ja saastutetaan ympäristöä.

  • Page 57: Varotoimet Ja Neuvot

    Varotoimet ja neuvot Pesukone on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisiä Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä paikallisiin viran- turvallisuusvaatimuksia vastaavaksi. Nämä varoitukset omaisiin tai jälleenmyyjiin saadakseen tietoa toimitetaan turvallisuussyistä ja ne tulee lukea vanhojen laitteiden oikeasta kierrättämisestä. huolellisesti. Yleinen turvallisuus • Tämä laite on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

  • Page 58: Huolto Ja Hoito

    Huolto ja hoito Veden ja sähkövirran pois Pumpun puhdistaminen sulkeminen Pyykinpesukone on varustettu itsestään puhdistuvalla • Sulje vesihana jokaisen pesun jälkeen. Täten pumpulla, joka ei tarvitse huoltoa. Voi kuitenkin vähennetään pesukoneen vesilaitteiden kulumista tapahtua, että pienet esineet (rahat, napit) putoavat ja estetään vuotovaara.

  • Page 59: Häiriöt Ja Korjaustoimet

    Häiriöt ja korjaustoimet Pesukoneen toiminnassa voi joskus ilmetä ongelmia. Ennen Huoltoapuun soittamista (katso “Huoltoapu”), tarkista seuraavan luettelon avulla, että kyseessä ei ole helposti ratkaistava ongelma. Häiriöt: Mahdolliset syyt / Ratkaisu: Pesukone ei käynnisty. • Pistoketta ei ole työnnetty pistorasiaan tai se on työnnetty niin huonosti, että...
  • Page 60 Huoltoapu Ennen huoltoapuun soittamista: • Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin (katso ”Häiriöt ja korjaustoimet”); • Käynnistä ohjelma uudelleen tarkistaaksesi, onko ongelma jo ratkennut; • Kielteisessä tapauksessa ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jonka puhelinnumero löytyy takuutodistuksesta. Älä koskaan käytä valtuuttamattomia teknikoita. Ilmoita: •...
  • Page 62 illustrationen). illustrationen illustrationen) (se modstående side). illustrationen).
  • Page 63 illustrationen (se modstående side); modstående side...

  • Page 64: Skuffe Til Vaskemiddel

    Skuffe til vaskemiddel Skuffe til vaskemiddel se “Vaskemiddel og vasketøj” (se modsatte side) N.B. se “Personlige indstillinger” se “Personlige indstillinger” modsatte side).
  • Page 65 se “Personlige indstillinger” Bemærk: se ”Personlige indstillinger”). (se ”Personlige indstillinger”). (se “Vaskemiddel og vasketøj”).
  • Page 66 Maks. Maks. Vaskemiddel Varighed Maks. mængde (kg) hastighed Programbeskrivelse temp. Tørring (omdr./ For- Skylle- (°C) Vask Normal Normal min.) vask middel Time Time BOMULD FORVASK: BOMULD: BOMULD (1): BOMULD (2): BOMULD: KULØRTE BOMULD (3): SYNTETISK: ULD: SILKE/GARDINER: JEANS Sport Light Sport Shoes Oplysningerne i tabellen er vejledende.
  • Page 67 Programoversigten Strygetørt Hængetørt Skabstørt (se Tabel over tørretider) Kun tørring Kun tørring 11-12 (se "Programoversigt") N.B.:...
  • Page 70 illustrationen se illustrationen illustrationen :...
  • Page 71 se “Servicetjeneste”) (se “Personlige indstillinger”). “Installation”) se “Installation . se “Start og programmer” se “Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Vedligeholdelse”) se “Installation”)
  • Page 72 • “Fejl og afhjælpning”...
  • Page 74 figur). se figur (se figur) (se neste side). se figur...
  • Page 75 figur (se neste side) (se neste side)
  • Page 76 Såpeskuff Såpeskuff: se “Vaskemidler og vask” (se neste side) N.B. se “enkelttilfeller” se “enkelttilfeller” (se neste side).
  • Page 77 “enkelttilfeller” Merknad: se “enkelttilfeller” se “enkelttilfeller” se “Vaskemidler og vask”...
  • Page 78 Maks. Maks. last hastighet Vaskemidler Syklusvarighet Maks. (kg) (omdrei- Beskrivelse av vaskesyklusen temp. Tørking ninger (°C) For- Hoved- Tøymy- Normal Normal Time Time vask vask kner minutt) BOMULL FORVASK 90°: BOMULL: BOMULL (1): BOMULL (2): BOMULL: KULØRT BOMULL (3): SYNTETISK: ULL: SILKE/GARDINER: JEANS...
  • Page 79 Tabell for vaskesykluser Stryketørt Hangetørt Skaptørt (se Tabell over tørketider) Kun tørking Kun tørking 11-12 (se "Tabell over vaskesykluser") N.B.:...
  • Page 82 figur ; se figuren se figur :...
  • Page 83 se “Hjelp” se “Installering” . se “Installering” . se “Starte en vaskesyklus” se “Installering” . se “Installering” . se “Installering” . “Installering” . se “Installering” . se “Pleie og vedlikehold” . se “Installering” .
  • Page 84 Hjelp 195078648.02 10/2010 - Xerox Fabriano Før du ringer for hjelp: • Kontroller om du kan løse problemet selv (se “Feilsøking”); • Start programmet på nytt for å kontrollere om problemet er løst; • Hvis dette ikke er tilfelle, ta kontakt med et autorisert hjelpesenter ved bruk av telefonnumrene som finnes på...

Table des Matières