Page 1
11768_09_22 LE PREMONTAGE DOCUMENTS Votre garantie de mobilité dans la salle de bain. ARTLIFT Douche. Bain. Siège relevable. FRANCAIS Traduction...
» INSTALLATION SUR UN MUR DROIT - sur un sol fini .................5 » INSTALLATION - sur le beton nu (dimensions du coffrage) ..............6 » Espace de montage du siphon ....................6 » Zone d‘entretien, ARTLIFT-Baignoire & Set de pré-équipement .............7 » Plan de câblage ........................7 ARTWEGER ARTLIFT Zone de travail necessaire ............8 »...
Ausgabe). Leerrohr von oben bzw unten (mind. Ø 20 mm, Mindestverlegetiefe 5 cm). Separate Netzzuleitung H05-VV-F (fl exible Leitung) über FI-Schutzschalter RCD ∆IN ≤ 30 mA. Zum Anschluss sollten ca. 3m Kabel vorgesehen werden. Gültige ARTLIFT ARTLIFT Vorschriften für Potentialausgleich beachten! Potentialausgleichsleitung, 4 mm2 (Cu) für den Anschluss an die serienmäßige Erdungsklemme.
ARTLIFT ARTLIFT A RTWEG ER ART LIFT Zone de travail necessaire Ne pas installer de robinets ni- autres éléments de construction en saillie, dans cette zone ! min.5cm distance d'un muret jusqu'aux 10cm min.12cm distance d'un muret jusqu'aux 10-20cm 60cm...
ARTLIFT ARTLIFT ECKEINBAU a) auf fertig verfliesten Fußboden INSTALLATION - sur un sol fini 160/75 170/75 170/80 180/80 max.10mm! max.13 mm! Raccordement A douchette à main Raccordement D Anschluss A Handbrause mitigeur thermosta- tique avec robinet Die Wanne darf maximal Le carrelage ne doit dé-...
EINBAU b) auf Rohbeton (Schalungsmaße) WICHTIG! Die Maße der Schalung sind exakt einzuhalten! (Alle Maße in cm!) 128,2 ARTLIFT ARTLIFT 99,2 12,6 Anschluss D Thermostatbatterie mit Ab-/Umstellventil INSTALLATION - sur le beton nu (dimensions du coffrage) Espace de montage du siphon...
ARTLIFT ARTLIFT ARTWEG E R A RT L IF T Zone de travail necessaire Ne pas installer de robinets ni- autres éléments de construction en saillie, dans cette zone ! 60cm...
ARTLIFT ARTLIFT ECKEINBAU a) auf fertig verfliesten Fußboden INSTALLATION - sur un sol fini 160/75 170/75 170/80 180/80 max.10mm! max.13 mm! Raccordement A douchette à main Raccordement D Anschluss A mitigeur thermosta- Handbrause tique avec robinet Die Wanne darf maximal d‘...
WICHTIG! Die Maße der Schalung sind exakt einzuhalten! 128,2 (Alle Maße in cm!) 99,2 12,6 Anschluss D ARTLIFT ARTLIFT Thermostatbatterie EINBAU mit Ab-/Umstellventil b) auf Rohbeton (Schalungsmaße) WICHTIG! Die Maße der Schalung sind exakt einzuhalten! INSTALLATION 160/75 170/75 170/80 180/80...
ARTLIFT ARTLIFT Plan de câblage Combinaisons possibles Puissance nominale/fréquence Puissance max. 1. Artlift pré-équipement + Artlift AIR 230V ~ 50Hz 50 Watt 2. Artlift +Artlift AIR 230V ~ 50Hz 180 Watt FI- Schutzschalter IN 30 mA, FI circuit breaker IN 30 mA, Interrupteur de sécurité FI IN 30 mA FI- aardlekschakelaar IN 30 mA, salvavita RCD IN 30 mA.
Page 12
28, Rue Carnot, 77120 Coulommiers Tel. +33 (0)9 77 69 32 11 servicecom@artweger.fr | www.artweger.fr SUISSE Artweger GmbH. & Co. KG BP 16 | 4202 Duggingen Tel. + 41 61 751 90 91 info@artweger.com | www.artweger.com Sous réserve d‘erreurs d‘impression ou de syntaxe ainsi que de modifications techniques.