Page 1 Guide de l'utilisateur LS500W/LS500B/LS500WATV/LS500BA...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de l'utilisateur LS500W/LS500B/LS500WATV/LS500BATV ............9 Introduction ............................... 10 Caractéristiques du projecteur ......................10 Contenu de la boîte ........................11 Composants additionnels ......................12 Accessoires en option et pièces de rechange................13 Information concernant l'enregistrement et la garantie (É.-U. et Canada) ........13 Information concernant l'enregistrement et la garantie (Amérique latine)........
Page 4 Connexion du projecteur à un réseau câblé .................. 40 Sélection des paramètres du réseau câblé..................41 Projection sur un réseau sans fil......................44 Installation de l'unité LAN sans fil ....................45 Connexion directe à un téléphone intelligent ou une tablette............46 Sélection manuelle des paramètres de réseau sans fil..............
Page 5 Activation du contraste dynamique....................78 Réglage du paramètre Gamma ......................79 Commande du volume à l'aide des touches Volume ................81 Réglage des fonctions du projecteur ...................... 82 Utilisation d'appareils connectés à l'aide de la fonctionnalité Liaison HDMI ........82 Désactivation provisoire de l'image et du son..................
Page 6 Remplacement des piles de la télécommande ................. 130 Transport du projecteur ........................132 Résolution des problèmes........................133 Conseils pour les problèmes de projection..................133 Témoins d'état du projecteur ......................133 Résolution des problèmes d'image ou de son .................. 136 Solutions lorsqu'aucune image n'apparaît ................... 137 Solutions lorsque le message «...
Page 7 Caractéristiques environnementales du projecteur ................157 Caractéristiques de sécurité et d'homologation du projecteur ............157 Caractéristiques de normes et de conformité pour l'Amérique latine..........158 Formats d'affichage vidéo pris en charge..................159 Avis................................162 Recyclage (États-Unis et Canada) ....................162 Consignes de sécurité...
Page 9: Guide De L'utilisateur Ls500W/Ls500B/Ls500Watv/Ls500Batv
Guide de l'utilisateur LS500W/LS500B/LS500WATV/LS500BATV Bienvenue au Guide de l'utilisateur du projecteur LS500W/LS500B/LS500WATV/LS500BATV. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.
Page 10: Introduction
• Puissant système de haut-parleurs stéréo 2 x 10 W avec port de sortie audio pour connecter des haut- parleurs externes • La fonction d'alimentation directe et d'activation automatique d'Epson permet une configuration simple et rapide Contenu de la boîte...
Page 11: Contenu De La Boîte
Projecteur et couvre-objectif Cordon d'alimentation Câble d'alimentation USB avec connecteur USB Micro-B Câble d'extension HDMI Piles de la télécommande (2 AAA alcaline [LS500W/LS500B], 4 AAA alcaline [LS500WATV/LS500BATV]) Télécommande du projecteur (LS500W/LS500B uniquement) Télécommande pour le projecteur et le périphérique de diffusion inclus...
Page 12: Composants Additionnels
Pour des informations concernant l'achat de composants additionnels qui ne sont pas indiqués comme étant disponibles à la vente auprès d'Epson dans le tableau ci-dessous, adressez-vous à votre revendeur d'ordinateurs ou d'appareils électroniques.
Page 13: Accessoires En Option Et Pièces De Rechange
É.-U. et Canada : Vous pouvez vous procurer des écrans, d'autres accessoires en option et des pièces de remplacement auprès d'un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766 (Canada) ou le 1 800 463-7766 (États-Unis). Ou vous pouvez effectuer des achats en ligne au epsonstore.ca...
Page 14: Information Concernant L'enregistrement Et La Garantie (Amérique Latine)
De plus, Epson offre gratuitement le service à domicile Extra Care. Dans l'éventualité peu probable d'une panne, vous n'aurez pas besoin d'attendre que votre appareil soit réparé. En effet, Epson vous fera parvenir un appareil de rechange où que vous soyez au Canada, aux États-Unis ou à Porto Rico.
Page 15: Manuels Et Logiciels Supplémentaires Pour Les Projecteurs
• Si vous avez encore besoin d'aide après avoir consulté le présent manuel et les ressources énumérées ci-haut, vous pouvez faire appel à l'assistance technique Epson PrivateLine pour obtenir de l'aide rapidement (É.-U. et Canada seulement). Pour plus de détails, consultez la section « Où...
Page 16: Emplacement Des Composants Du Projecteur
(Canada), ou latin.epson.com/support (Caraïbes) et sélectionnez votre produit. (Document disponible en anglais seulement.) Remarque: Epson iProjection n'est pas recommandé pour la diffusion vidéo en continu. Sujet parent: Introduction Emplacement des composants du projecteur Consultez les illustrations des composants du projecteur pour en savoir plus sur les pièces de votre appareil.
Page 17: Composants Du Projecteur - Avant/Dessus
Composants du projecteur – Avant/dessus Capot avant Haut-parleurs (2 x 10 W Stéréo) Panneau de commande Levier de mise au point Couvercle d'espace de stockage Orifice d'admission d'air (filtre à air) Touche et témoin Power Témoins du projecteur...
Page 18: Composants Du Projecteur - Arrière/Dessus
Récepteur de la télécommande Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur Références associées Témoins d'état du projecteur Composants du projecteur – arrière/dessus Objectif Point de fixation du câble de sécurité Entrée d'alimentation Fente de sécurité Kensington Sortie d'air Récepteur de la télécommande Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur...
Page 19: Composants Du Projecteur - Connecteurs
Composants du projecteur - Connecteurs Arrière Port LAN Port HDMI1 Port HDMI2 (ARC) Port Service Port USB-A Port RS-232C Port Audio Out Porte-câble (attache mono-usage) Avant...
Page 20: Composants Du Projecteur - Base
Port HDMI3 Port d'alimentation DC Out (2.0A) Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur Concepts associés Raccordement du projecteur Composants du projecteur – Base Pattes avant réglables Orifice d'entrée d'air Orifice d'entrée d'air Sortie d'air...
Page 21: Composants Du Projecteur - Panneau De Commande
Pied arrière (fixe) Sujet parent: Emplacement des composants du projecteur Composants du projecteur – Panneau de commande Touche Menu (accède au système de menus du projecteur) Touche Enter (sélectionne des options) Touche Home (accède à l'écran d'accueil du projecteur) Volume et touches fléchées gauche/droite Touche Source (change la source d'entrée) Touche...
Page 22: Composants Du Projecteur - Télécommande
Composants du projecteur – Télécommande LS500W/B Bouton Power...
Page 23 Touches fléchées (font défiler les options à l'écran) Touche Enter (sélectionne des options) Touches de marche arrière, de lecture/pause et avance rapide (dispositif de diffusion en continu connecté à la télécommande) Touche Menu (accède aux menus du projecteur) Touche de pause A/V (désactive l'image et le son) Touches de volume plus élevé...
Page 24 Télécommande du projecteur Bouton Power Touche Esc (fonction pour annuler ou quitter)
Page 25 Touches fléchées (font défiler les options à l'écran) Touche Enter (sélectionne des options) Touche Menu (accède aux menus du projecteur) Touches de volume plus élevé et volume plus bas Touches de marche arrière, de lecture/pause et avance rapide (dispositif de transmission connecté...
Page 26 Télécommande du dispositif de diffusion Bouton Power Touches haut/bas/gauche/droite...
Page 27 Touche Enter Touche de retour (retourne au menu précédent) Touches pour baisser et augmenter le volume Touche YouTube (ouvre l'application YouTube) Touche Netflix (ouvre l'application Netflix) Touche Google Play (se connecte à Google Play) Touche d'accueil (affiche l'écran d'accueil de Android TV) Touche des applications (affiche la liste des applications de Android TV) Témoin de commande (s'allume lorsque la télécommande est en marche)
Page 28: Installation Du Projecteur
Installation du projecteur Suivez les instructions contenues dans ces sections afin de préparer et d'installer votre projecteur. Emplacement du projecteur Raccordement du projecteur Installation des piles dans la télécommande Emplacement du projecteur Vous pouvez placer le projecteur sur presque toutes les surfaces planes pour projeter une image. Avertissement: N'installez pas le projecteur sur un plafond ou un mur.
Page 29: Distance De Projection
Avant Peu importe où vous installez le projecteur, veillez, dans la mesure du possible, à le placer perpendiculairement en avant du centre de l'écran et non pas de biais. Ne placez pas ou n'installez pas le projecteur à la verticale. Remarque: N'installez pas le projecteur sur un plafond ou un mur.
Page 30 Vous pouvez aussi utiliser la calculatrice de distance de projection ici. Distance de projection (de l'image à l'arrière du projecteur) Distance de la surface du projecteur à la base de l'image Distance de la surface du projecteur au haut de l'image Taille de l'image projetée Image ou écran à...
Page 31: Raccordement Du Projecteur
Image ou écran à rapport hauteur/largeur de 16:9 Taille de l'écran ou Distance de projection Décalage de la surface Décalage de la surface de l'image (4) du projecteur (2) du projecteur (3) Large à télé Large à télé Large à télé 110 po (279,4 cm) 17,9 po (45,5 cm)* 14,1 po (35,7 cm)*...
Page 32 Remarque: Les illustrations ci-dessous montrent le périphérique de diffusion en continu fourni avec les modèles LS500WATV/BATV. Si vous connectez un autre périphérique de diffusion en continu et qu'il ne dispose pas d'un port d'alimentation USB 2.0 Micro-B, utilisez le câble d'alimentation USB fourni avec le périphérique.
Page 33 3. Connectez le câble d'extension HDMI au port HDMI3 port et le câble d'alimentation USB au port DC Out (2.0A). 4. Branchez l'appareil de diffusion en continu au câble d’extension HDMI.
Page 34 5. Connectez le câble d'alimentation USB au port d'alimentation USB du périphérique de diffusion en continu. 6. Installez correctement l'appareil dans l'espace de stockage en organisant les câbles tel indiqué. Remarque: N’exercez pas de force sur l’appareil afin de l’insérer dans le projecteur; sinon, vous pourriez endommager le projecteur et/ou l’appareil.
Page 35: Raccordement À Une Source Vidéo Hdmi
7. Replacez l'espace de stockage tel qu'illustré. Remarque: Assurez-vous de dégager les câbles sinon le couvercle ne se fermera pas. 8. Réinstallez le couvercle avant du projecteur. Sujet parent: Raccordement du projecteur Raccordement à une source vidéo HDMI Si votre source vidéo est dotée d'un port HDMI, vous pouvez la brancher au projecteur à l'aide d'un câble HDMI en option.
Page 36: Raccordement De Haut-Parleurs Externes Au Port Hdmi Arc
1. Branchez le câble HDMI au port de sortie HDMI de la source vidéo. Remarque: Pour afficher les signaux dans la bande de transmission à 18 Gbps, comme à partir d’une source 4K à 60 images/seconde, utilisez un câble compatible HDMI 2.0 ou supérieur, ou vous risquez d’avoir des difficultés à...
Page 37: Raccordement De Haut-Parleurs Externes
Remarque: Si le paramètre HDMI2 ARC est activé, les haut-parleurs internes du projecteur sont désactivés. Si vous souhaitez obtenir une meilleure qualité audio, sélectionnez Auto comme Format de sortie sonore dans le menu Son. 1. Connectez le câble HDMI au port HDMI compatible ARC de vos haut-parleurs externes ou de votre récepteur A/V.
Page 38: Installation Des Piles Dans La Télécommande
4. Branchez l'extrémité à mini-fiche stéréo du câble audio dans le port Audio Out du projecteur. Sujet parent: Raccordement du projecteur Installation des piles dans la télécommande La télécommande est alimentée au moyen de deux piles AAA alcalines ou au manganèse fournies avec le projecteur.
Page 39 2. Insérez les piles avec les bornes + et – tel qu'illustré. Avertissement: Assurez-vous que les piles sont insérées dans la bonne position. Si les piles ne sont pas correctement insérées, elles pourraient exploser ou fuir, ce qui pourrait causer un incendie ou des blessures ou endommager le produit.
Page 40: Utilisation Du Projecteur Sur Un Réseau
Suivez les instructions contenues dans ces sections afin de préparer votre projecteur pour l'utilisation sur un réseau. Remarque: Epson iProjection n'est pas recommandé pour la diffusion vidéo en continu. Projection sur un réseau câblé Projection sur un réseau sans fil Projection sur un réseau câblé...
Page 41: Sélection Des Paramètres Du Réseau Câblé
2. Branchez l'autre extrémité du câble dans le port LAN du projecteur. Sujet parent: Projection sur un réseau câblé Sélection des paramètres du réseau câblé Avant de pouvoir projeter depuis plusieurs ordinateurs sur le réseau, vous devez sélectionner les paramètres réseau du projecteur en utilisant ses menus. Remarque: Vérifiez que le projecteur est bien raccordé...
Page 42 3. Sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter. 5. Sélectionnez ensuite le menu Base et appuyez sur Enter. 6. Sélectionnez au besoin les options de base suivantes : • Nom du projecteur vous permet d'entrer un nom comptant jusqu'à 16 caractères alphanumériques pour identifier le projecteur sur le réseau.
Page 43 • Mot de passe Remote vous permet d'entrer un mot de passe de 8 caractères alphanumériques pour accéder à l'écran Remote ou Contrôle de base dans Epson Web Control. (Le nom d'utilisateur par défaut est EPSONREMOTE; le mot de passe par défaut est guest.) •...
Page 44: Projection Sur Un Réseau Sans Fil
Vous pouvez projeter sur un réseau sans fil. Pour ce faire, vous devez configurer le projecteur et l'ordinateur pour la projection sans fil. Remarque: L'unité LAN sans fil 802.11b/g/n Epson n'est pas incluse avec votre projecteur et est optionnelle. Pour établir une connexion sans fil à votre projecteur, configurez la connexion à l'aide des menus Réseau du projecteur.
Page 45: Installation De L'unité Lan Sans Fil
Accessoires en option et pièces de rechange Installation de l'unité LAN sans fil Pour utiliser le projecteur sur un réseau sans fil, installez l'unité LAN sans fil 802.11b/g/n d'Epson dans le projecteur. N'installez aucun autre type d'unité sans fil. Mise en garde: Ne retirez jamais l'unité pendant que son témoin est bleu ou clignotant, ou qu'une projection sans fil est en cours.
Page 46: Connexion Directe À Un Téléphone Intelligent Ou Une Tablette
Connexion directe à un téléphone intelligent ou une tablette Vous pouvez afficher un code QR à l'écran et l'utiliser afin de connecter un seul téléphone intelligent ou une tablette à votre projecteur avec l'application Epson iProjection. Assurez-vous que l'unité LAN sans fil Epson 802.11b/g/n en option est installée.
Page 47 Votre projecteur affichera un code QR sur la surface de projection. 12. Ouvrez l'application Epson iProjection sur votre téléphone intelligent ou votre tablette. 13. Utilisez la fonction de lecteur de code QR pour lire le code QR et connecter votre appareil au projecteur.
Page 48: Sélection Manuelle Des Paramètres De Réseau Sans Fil
Sélection manuelle des paramètres de réseau sans fil Avant de pouvoir projeter sur le réseau sans fil, vous devez sélectionner les paramètres réseau du projecteur en utilisant ses menus. 1. Mettez le projecteur sous tension. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3.
Page 49 • Mot de passe Remote vous permet d'entrer un mot de passe de 8 caractères alphanumériques pour accéder à l'écran Remote ou Commandes de base dans Epson Web Control. Le nom d'utilisateur par défaut est EPSONREMOTE; le mot de passe par défaut est guest.
Page 50 8. Sélectionnez LAN sans fil, puis appuyez sur Enter. 9. Sélectionnez les paramètres du menu LAN sans fil au besoin pour votre réseau. 10. Lorsque vous avez terminé de configurer les paramètres, sélectionnez Terminé et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et quitter les menus. Remarque: Vérifiez les paramètres de sécurité...
Page 51: Paramètres Du Menu Réseau Sans Fil
Paramètres du menu Réseau sans fil Paramètre Options Description Mode de connexion Rapide Définit le type de connexion sans fil : Avancé Rapide : permet la connexion directe à plusieurs appareils et ordinateurs via le réseau sans fil du projecteur (nécessite le module LAN sans fil optionnel).
Page 52: Sélection Des Paramètres De Réseau Sans Fil Sous Windows
Paramètre Options Description Affichage adr. IP Définit si l'adresse IP est affichée ou non sur l'écran d'attente du réseau et sur l'écran Home. Sujet parent: Sélection manuelle des paramètres de réseau sans fil Sélection des paramètres de réseau sans fil sous Windows Avant de vous connecter au projecteur, sélectionnez le bon réseau sans fil sur votre ordinateur.
Page 53 • WPA/WPA2-PSK* * Disponible uniquement en mode de connexion Avancé. 1. Appuyez sur la touche Menu. 2. Sélectionnez le menu Réseau, puis appuyez sur Enter. 3. Sélectionnez Vers Configuration réseau et appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez ensuite le menu Sécurité, puis appuyez sur Enter.
Page 54 5. Sélectionnez le paramètre Sécurité, puis appuyez sur Enter. 6. Sélectionnez le paramètre de sécurité pour votre réseau. 7. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et quitter les menus. Sujet parent: Projection sur un réseau sans fil...
Page 55: Fonctions De Base Du Projecteur
Fonctions de base du projecteur Pour utiliser les fonctions de base du projecteur, suivez les instructions fournies dans les sections suivantes : Mise sous tension du projecteur Mise hors tension du projecteur Sélection de la langue des menus du projecteur Réglage de la position de l'image Mise au point de l'image Réglage des pattes avant...
Page 56 2. Branchez une extrémité du cordon d'alimentation dans l'entrée d'alimentation du projecteur. 3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise de courant. Le témoin On/Standby s'allume en bleu. Cela signifie que le projecteur est alimenté. Remarque: Avec la fonction Aliment. Directe activée, le projecteur se met sous tension dès que vous le branchez.
Page 57: Utilisation De L'écran D'accueil
Avertissement: Ne regardez jamais dans l'objectif lorsque le laser est allumé. Cela peut causer des lésions oculaires; cette consigne vise les enfants et les animaux domestiques en particulier. Si vous utilisez la télécommande pour allumer le projecteur, assurez-vous auparavant que personne ne regarde dans l'objectif ou devant le projecteur.
Page 58 2. Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande et du panneau de commande pour naviguer à l'écran, et appuyez sur Enter pour sélectionner une option. Sélectionne la source que vous souhaitez projeter. Affiche le guide de connexion. Affiche les menus du projecteur. Effectue les actions assignées à...
Page 59: Mise Hors Tension Du Projecteur
Sujet parent: Mise sous tension du projecteur Mise hors tension du projecteur Avant de mettre le projecteur hors tension, mettez hors tension tout appareil connecté et arrêtez tout ordinateur raccordé afin de pouvoir voir l'affichage de la séquence d'arrêt de l'ordinateur. Remarque: Éteignez le projecteur lorsqu'il n'est pas utilisé...
Page 60: Sélection De La Langue Des Menus Du Projecteur
3. Pour transporter ou ranger le projecteur, assurez-vous que le témoin Status est éteint, puis débranchez le cordon d'alimentation. Mise en garde: Pour éviter d'endommager le projecteur ou le laser, ne débranchez jamais le cordon d'alimentation quand le témoin Status est allumé ou clignotant. 4.
Page 61: Réglage De La Position De L'image
1. Mettez le projecteur sous tension. 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Sélectionnez le menu Avancé puis appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez le paramètre Langue, puis appuyez sur Enter. 5. Sélectionnez la langue à utiliser, puis appuyez sur Enter. 6.
Page 62 Décalage d’image est enregistré même après la mise hors tension du projecteur. Si vous modifiez la position d’installation ou l’angle du projecteur, vous devrez peut-être effectuer de nouveaux ajustements. 1. Allumez le projecteur et affichez une image. 2. Appuyez sur la touche Menu du panneau de contrôle du projecteur ou de la télécommande. 3.
Page 63: Mise Au Point De L'image
Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Mise au point de l'image 1. Allumez le projecteur et affichez une image. Remarque: Vous pouvez afficher un motif pour vous aider à ajuster l'image projetée en utilisant le menu Réglage. 2. Levez ou abaissez le levier de mise au point pour ajuster la netteté de l'image. Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Références associées...
Page 64: Forme De L'image
2. Faites pivoter les pattes avant pour régler l’inclinaison ou la déformation verticale. Si l'image n'est pas parfaitement rectangulaire, vous devez régler la forme de l'image. Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Forme de l'image Vous pouvez obtenir une image uniformément rectangulaire en plaçant le projecteur de niveau directement en face du centre de l'écran.
Page 65 Remarque: Pour offrir la meilleure qualité d'image possible, ajustez la position du projecteur afin de corriger la forme de l'image. Si ce n'est pas possible, utilisez le paramètre Quick Corner pour corriger la forme de l'image. 1. Allumez le projecteur et affichez une image. Remarque: Vous pouvez afficher un motif pour vous aider à...
Page 66: Correction De La Forme De L'image Avec Les Touches De Correction Trapézoïdale
L'écran de réglage Quick Corner s'affiche : Remarque: Pour réinitialiser les ajustements, enfoncez la touche Esc pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce qu'un écran de réinitialisation s'affiche. Sélectionnez ensuite Oui. 6. À l'aide des touches fléchées du projecteur ou de la télécommande, sélectionnez le coin de l'image que vous voulez corriger.
Page 67 projetée est extrêmement sensible aux plus petits mouvements. Ajustez la position du projecteur par petits incréments pour cadrer l'image. Si ce n'est pas possible, utilisez les touches de correction trapézoïdale du projecteur pour corriger la forme de l'image. Remarque: Patientez 20 minutes après avoir allumé le projecteur avant d'ajuster la mise au point pour une précision optimale.
Page 68: Modification De La Taille De L'image À L'aide Du Réglage Du Zoom
Horizontale Après la correction, votre image sera un peu plus petite. Remarque: Si le projecteur est installé hors de portée, vous pouvez également corriger la forme de l'image avec la télécommande en utilisant les paramètres H/V-Keystone (correction trapézoïdale) du menu du projecteur. Sujet parent: Forme de l'image Références associées...
Page 69: Visionnement D'images 3D
3. Sélectionnez le menu Réglage, puis appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez le paramètre Zoom, puis appuyez sur Enter. 5. Pour agrandir la taille de l'image, appuyez sur la touche fléchées gauche sur le panneau de contrôle du projecteur ou sur la télécommande. 6.
Page 70 3. Lancez la lecture à partir de votre périphérique vidéo. Remarque: Assurez-vous de régler le périphérique vidéo afin qu'il diffuse du contenu en 3D. 4. Allumez les lunettes 3D. 5. Mettez les lunettes 3D et visionnez l'image projetée. Si vous ne voyez pas d'images en 3D, appairez les lunettes avec le projecteur.
Page 71: Portée De Visionnement D'images En 3D
Portée de visionnement d'images en 3D Lorsque vous visionnez des images 3D, assurez-vous d'être positionné à l'intérieur de la portée de visionnement indiquée ici. 32 pi (10 m) Sujet parent: Visionnement d'images 3D Fonctionnement de la télécommande La télécommande vous permet de contrôler le projecteur de pratiquement n'importe où dans la salle, jusqu'à...
Page 72 Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur selon les angles indiqués ici. 19,7 pi (6 m) ± 30° ± 55° 60° 15°...
Page 73: Appairage De La Télécommande (Ls500Watv/Ls500Batv)
Remarque: Évitez d'utiliser la télécommande sous des lampes fluorescentes ou la lumière directe du soleil, car le projecteur pourrait ne pas répondre correctement aux commandes transmises. Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande durant une longue période, retirez les piles. Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Appairage de la télécommande (LS500WATV/LS500BATV)
Page 74 3. Effectuez l'une des actions suivantes : • Appuyez sur la touche Source du panneau de contrôle du projecteur ou de la télécommande. Appuyez sur la touche encore une fois pour faire défiler les sources • Appuyez sur la touche Home u panneau de contrôle du projecteur et sélectionnez votre source d'image.
Page 75: Rapport Largeur/Hauteur De L'image
Rapport largeur/hauteur de l'image Le projecteur peut afficher des images en différents rapports largeur/hauteur. En règle générale, le signal d'entrée de votre source vidéo détermine le rapport largeur/hauteur de l'image. Cependant, vous pouvez modifier le rapport largeur/hauteur de certaines images pour les adapter à votre écran. Modification du rapport largeur/hauteur de l'image Rapports hauteur/largeur de l'image disponibles Sujet parent:...
Page 76: Rapports Hauteur/Largeur De L'image Disponibles
4. Sélectionnez Aspect et appuyez sur Enter. 5. Sélectionnez le rapport hauteur/largeur que vous souhaitez utiliser pour le signal d'entrée et appuyez sur Enter. 6. Appuyez sur Menu ou Esc pour quitter les menus. Sujet parent: Rapport largeur/hauteur de l'image Références associées Paramètres du signal d'entrée - Menu Signal Rapports hauteur/largeur de l'image disponibles...
Page 77: Mode Couleurs
Mode couleurs Le projecteur est doté de différents modes couleurs afin d'offrir la luminosité, la couleur et le contraste optimaux pour différents environnements de visionnement et types d'image. Vous pouvez sélectionner un mode conçu pour correspondre à vos images et à votre environnement ou expérimenter avec les différents modes offerts.
Page 78: Modes Couleurs Disponibles
6. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner un paramètre de mode couleurs, puis appuyez sur Enter. 7. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Menu. Sujet parent: Mode couleurs Modes couleurs disponibles Vous pouvez régler le projecteur afin qu'il utilise un de ces modes couleurs selon la source d'entrée utilisée : Mode couleurs Description...
Page 79: Réglage Du Paramètre Gamma
3. Sélectionnez ensuite le menu Image, puis appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez le paramètre Contraste dynamique, choisissez l'une des options suivantes et appuyez sur Enter : • Le paramètre Normal ajuste la luminosité à la vitesse standard. • Le paramètre Haute vitesse ajuste la luminosité aussitôt que la scène change. 5.
Page 80 3. Sélectionnez le menu Image et appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez le paramètre Gamma puis appuyez sur Enter. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez et ajustez la valeur de correction. Remarque: Si vous sélectionnez une valeur inférieure, vous pouvez réduire la luminosité globale de l'image pour rendre l'image plus nette.
Page 81: Commande Du Volume À L'aide Des Touches Volume
7. Appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite pour sélectionner la teinte à modifier, puis appuyez sur la touche fléchée haut ou bas pour ajuster la tonalité puis appuyez sur Enter. 8. Appuyez sur Menu ou Esc pour quitter le système de menus. Sujet parent: Fonctions de base du projecteur Références associées...
Page 82: Réglage Des Fonctions Du Projecteur
Réglage des fonctions du projecteur Pour régler les fonctions du projecteur, suivez les instructions fournies dans les sections suivantes : Utilisation d'appareils connectés à l'aide de la fonctionnalité Liaison HDMI Désactivation provisoire de l'image et du son Fonctions de sécurité du projecteur Utilisation des fonctionnalités avancées de réglage de l'image Sauvegarde des paramètres dans la mémoire et utilisation des paramètres sauvegardés Utilisation d'appareils connectés à...
Page 83 L'écran suivant s'affiche : Remarque: Les dispositifs connectés sont indiqués en bleu. 7. Sélectionnez le dispositif que vous souhaitez commander et utiliser pour projeter des images et appuyez sur Enter. 8. Sélectionnez les options Liaison HDMI suivantes, au besoin : •...
Page 84: Désactivation Provisoire De L'image Et Du Son
Désactivation provisoire de l'image et du son Vous pouvez désactiver provisoirement l'image et le son lorsque vous désirez rediriger l'attention de votre auditoire durant une présentation. Le son et la vidéo continuent cependant de tourner, et vous ne pouvez pas reprendre la projection au point où vous l'aviez arrêtée. Remarque: L'apparence de votre télécommande peut être différente de l'illustration ci-dessous, mais les étapes demeurent les mêmes.
Page 85 verrouiller toutes les touches, toutes les touches sauf la touche d'alimentation ou uniquement la touche d'alimentation. Remarque: Vous pouvez utiliser la télécommande pour contrôler le projecteur quand les touches du panneau de commande sont verrouillées. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de contrôle du projecteur ou de la télécommande. 2.
Page 86: Déverrouillage Des Touches Du Projecteur
Remarque: L'icône de verrouillage s'affiche à l'écran si vous appuyez sur l'une des touches du panneau de commande lorsque ce réglage est activé. Un écran de confirmation s'affiche. 5. Sélectionnez Oui et appuyez sur Enter. Déverrouillage des touches du projecteur Sujet parent: Fonctions de sécurité...
Page 87: Utilisation Des Fonctionnalités Avancées De Réglage De L'image
Sujet parent: Fonctions de sécurité du projecteur Utilisation des fonctionnalités avancées de réglage de l'image Pour utiliser les fonctionnalités avancées d'image du projecteur, suivez les instructions fournies dans les sections suivantes : Création de présélections d'image Ajustement de l'optimisation des détails Réglage de la convergence des couleurs (alignement des panneaux) Réglage de la tonalité...
Page 88 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Sélectionnez ensuite le menu Image, puis appuyez sur Enter. 3. Sélectionnez le paramètre Amélioration image et appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez le paramètre Modes prédéf. image et appuyez sur Enter. 5. Sélectionnez l'une des présélections et appuyez sur Enter. Remarque: Si vous sélectionnez une présélection utilisée précédemment, vos nouveaux réglages écraseront les anciens.
Page 89: Ajustement De L'optimisation Des Détails
7. Réglez les paramètres suivants : • Interpolation image • Désentrelacement (dépend du signal) • Réduction bruit • Réduction bruit MPEG • Super-resolution • Optim. des détails Remarque: Vous pouvez sélectionner Modes prédéf. image et basculer entre Off et le préréglage que vous modifiez pour vérifier rapidement ses effets.
Page 90: Réglage De La Convergence Des Couleurs (Alignement Des Panneaux)
Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez ensuite le menu Image, puis appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez le paramètre Amélioration image et appuyez sur Enter. 5. Sélectionnez le paramètre Optim. des détails et appuyez sur Enter. 6. Réglez, au besoin, chacune des options suivantes : •...
Page 91 Remarque: Laissez le projecteur se réchauffer pendant au moins 10 à 15 minutes et assurez-vous que l'image est nette avant d'utiliser la fonctionnalité Align. des panneaux. Pour de meilleurs résultats, projetez une image dont la diagonale mesure au moins 60 po (152 cm) sur une surface de projection qui n'est pas colorée ni texturée et dans une pièce sombre.
Page 92 L'écran suivant s'affiche : 12. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Sélectionnez Décaler panneau complet pour régler tout le panneau en même temps. (Ceci n'est pas recommandé car seulement certaines zones du panneau doivent être réglées.) Passez à l'étape 13. •...
Page 93 14. Utilisez les touches fléchées de la télécommande afin d'ajuster l'alignement de la couleur que vous avez sélectionnée pour le réglage Sélect. couleur. 15. Lorsque vous avez terminé le réglage de l'écran, appuyez sur Enter. L'écran suivant s'affiche : Remarque: L'option Décaler panneau complet s'applique aux lignes de quadrillage de tout l'écran. Pour peaufiner vos ajustements, suivez les autres étapes ci-dessous.
Page 94: Réglage De La Tonalité Des Couleurs (Uniformité Des Couleurs)
L'écran suivant s'affiche : 20. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Si l'alignement des panneaux du projecteur est bon, sélectionnez Quitter et appuyez sur Enter pour revenir au menu Align. des panneaux. • Si vous devez effectuer des réglages de l'alignement des panneaux supplémentaires pour votre projecteur, choisissez Sélectionner une intersection et ajuster et appuyez sur Enter.
Page 95 2. Sélectionnez le menu Avancé, puis appuyez sur Enter. 3. Sélectionnez le paramètre Affichage et appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez le paramètre Uniformité, puis appuyez sur Enter. L'écran suivant s'affiche : 5. Appuyez sur Enter et sélectionnez On. 6. Appuyez sur Esc.
Page 96: Sauvegarde Des Paramètres Dans La Mémoire Et Utilisation Des Paramètres Sauvegardés
7. Sélectionnez le paramètre Niveau de réglage et appuyez sur Enter. 8. Appuyez sur les touches fléchées de gauche ou de droite pour ajuster le niveau et appuyez sur Esc. 9. Sélectionnez le paramètre Démarrer réglages et appuyez sur Enter. 10.
Page 97 2. Appuyez sur la touche Menu. 3. Sélectionnez ensuite le menu Réglage, puis appuyez sur Enter. 4. Sélectionnez le paramètre Mémoire et appuyez sur Enter. L'écran suivant s'affiche : 5. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Appel mémoire : permet de remplacer vos paramètres actuels avec les paramètres sauvegardés.
Page 98: Réglage Des Paramètres De Menus
Réglage des paramètres de menus Suivez les directives des sections suivantes pour accéder au système de menus du projecteur et modifier ses paramètres. Utilisation des menus du projecteur Paramètres de qualité d'image - Menu Image Paramètres du signal d'entrée - Menu Signal Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé...
Page 99 L'écran de menu apparaît, affichant les paramètres du menu Image. 2. Appuyez sur les touches fléchées du haut ou du bas pour faire défiler les menus figurant à gauche. Les paramètres pour chaque menu s'affichent à droite. Remarque: Les paramètres disponibles varient selon la source d'image sélectionnée, la résolution, ou d'autres paramètres du menu.
Page 100: Paramètres De Qualité D'image - Menu Image
Paramètres de qualité d'image - Menu Image Les paramètres dans le menu Image vous permettent de régler la qualité de l'image provenant de la source d'entrée actuellement sélectionnée. Les paramètres disponibles varient selon d'autres paramètres, le signal d'entrée et la source d'entrée sélectionnée actuellement. Pour modifier les paramètres d'une source d'entrée, assurez-vous que cette source est raccordée et sélectionnée.
Page 101 Paramètre Options Description Netteté Différents niveaux sont Règle la netteté ou le flou des disponibles. détails de l'image. Balance des blancs Temp. couleur Règle le ton général de la couleur de l'image. Correction V-M Temp. couleur : règle la Personnalisé température de la couleur selon Échelle de gris le mode couleurs sélectionné;...
Page 102 Paramètre Options Description Avancé Gamma Gamma : ajuste les couleurs en définissant les valeurs de RGBCMY correction gamma en se basant sur l'image projetée ou sur une courbe gamma. RGBCMY : règle la tonalité, la saturation et la luminosité de chaque couleur.
Page 103: Paramètres Du Signal D'entrée - Menu Signal
Options Description Super-resolution Ajuste la quantité d'amélioration pour les images et les arrière- plans complexes. • Réglage fin lignes : améliore le contraste et les contours des images complexes. • Détail focus art. : améliore le contraste et les contours pour des arrière-plans fluides.
Page 104 Pour modifier les paramètres d'une source d'entrée, assurez-vous que cette source est raccordée et sélectionnée. Paramètre Options Description Configuration 3D Affichage 3D Affichage 3D : sélectionnez Auto ou 3D pour activer la projection d'images 3D Format 3D Format 3D : règle le format 3D pour le Profondeur 3D signal d'entrée Taille Écran Diagon.
Page 105 Paramètre Options Description Espace couleurs Automatique Règle le système de conversion pour l'espace couleurs. BT.709 BT.2020 Plage dynamique Plage dynamique Plage dynamique : modifie la plage des zones claires et foncées des images. Etat du signal Etat du signal : affiche le signal d'image. Paramètre HDR10 Réglage HDR10 : modifie la courbe PQ Paramètre HLG...
Page 106 Paramètre Options Description Avancé Plage vidéo Plage vidéo : règle la plage vidéo pour correspondre aux paramètres de EDID l'appareil raccordé au port d'entrée Traitement images HDMI. • Automatique : détecte l'intervalle vidéo automatiquement. • Limitée : habituellement pour les images provenant d'un dispositif autre qu'un ordinateur;...
Page 107: Paramètres Des Fonctions Du Projecteur - Menu Réglage
Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser les diverses fonctions du projecteur. Paramètre Options Description Guide d'installation — Affiche un guide à l'écran proposant des instructions sur l'installation et le positionnement du projecteur.
Page 108 Paramètre Options Description Obturation Différents niveaux disponibles Couvre une partie de l'image avec un blanc (écran noir). Vous pouvez définir le haut, le bas, la gauche ou la droite de l'image Zoom Différents niveaux sont Ajuste la taille de l'image disponibles.
Page 109 Paramètre Options Description Liaison HDMI Connexions périph Permet de régler les options du paramètre Liaison HDMI activant Liaison HDMI l'utilisation de la télécommande Périph. sortie audio du projecteur afin de commander les appareils compatibles à la Mise ss tension norme CEC liés à l'aide d'une Mise hs tension connexion HDMI.
Page 110 Paramètre Options Description Verrouillage Controle parental Commande la touche du projecteur permettant de le Blocage fonctionne. verrouiller Controle parental : verrouille le bouton d'alimentation du panneau de commande du projecteur pour empêcher les enfants d'allumer le projecteur par accident. Blocage fonctionne. : •...
Page 111 Paramètre Options Description Mémoire Appel mémoire Enregistrer les paramètres et gérer les paramètres enregistrés Sauvegarde mémoire • Appel mémoire : charge un Effacement mémoire réglage préalable de mémoire Renommer la mémoire enregistré dans Sauvegarde mémoire pour régler les paramètres de l'image. •...
Page 112: Paramètres De Configuration Du Projecteur - Menu Avancé
Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Les paramètres du menu Avancé vous permettent de personnaliser diverses fonctions de configuration du projecteur qui gèrent son fonctionnement. Paramètre Options Description Écran d'accueil Aff. auto écran acc. Règle les paramètres à l'écran d'accueil.
Page 113 Paramètre Options Description Afficher Message Sélectionne diverses options d'affichage. Afficher le fond Message : détermine si des Ecran démarrage messages sont affichés à l'écran. Confirmation attente Afficher le fond : sélectionne la Align. des panneaux couleur d'écran ou le logo à afficher lorsqu'aucun signal n'est Uniformité...
Page 114 Paramètre Options Description Fonctionnement Aliment. Directe Sélectionne diverses options de fonctionnement. Mode veille Aliment. Directe : met le Temps Mode veille projecteur sous tension lorsque Éclairage vous le branchez. Mode haute alt. Mode veille : sélectionnez On pour que le projecteur se mette Démarrage rapide en Mode attente après une Alim.
Page 115: Paramètres Réseau Du Projecteur - Menu Réseau
Paramètre Options Description Cette fonction n'est pas offerte dans tous les pays. Destin enreg journal : permet de régler l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les journaux d'informations internes du projecteur Mode attente Comm. activée Permet au projecteur d'être surveillé sur un réseau même Comm.
Page 116 Paramètre Options Description Alim réseau sans fil Active ou désactive la communication sans fil. Infos réseau - LAN sans fil Mode de connexion Affiche l'état et les détails du réseau sans fil. Réseau local sans fil Niveau d'antenne Nom du projecteur SSID DHCP Adresse IP...
Page 117: Affichage D'information Sur Le Projecteur - Menu Information
Affichage d'information sur le projecteur - Menu Information Vous pouvez afficher de l'information sur le projecteur et les sources d'entrée depuis le menu Information. Vous ne pouvez cependant pas modifier les paramètres dans ce menu. Sélectionnez Version pour afficher la version du micrologiciel du projecteur. Sélectionnez Infos lumière pour afficher l'information de la source lumineuse du projecteur.
Page 118: Liste De Codes D'event Id
Élément d'information Description Profondeur de couleur Affiche la profondeur de la couleur et la différence des couleurs. Format couleur Affiche de l'information sur l'espace couleurs et la plage dynamique. Etat Fournit de l'information sur les problèmes du projecteur pouvant être utile au technicien de service. Numéro de série Affiche le numéro de série du projecteur.
Page 119 Code d'Event ID Cause et solution 0022 Communication réseau instable. Vérifiez l'état de la communication réseau, attendez quelques instants et essayez de vous connecter à nouveau au réseau. 0027 0028 0029 0030 0031 0035 0434 0481 0482 0485 0484 La communication avec l'ordinateur a été coupée. Redémarrez le logiciel réseau. 04FE Le logiciel réseau s'est fermé...
Page 120: Options De Réinitialisation Du Projecteur - Menu Réinit
Code d'Event ID Cause et solution 0020 Une erreur de communication s'est produite. Essayez de redémarrer le logiciel réseau et votre ordinateur. Si cela ne règle pas le problème, communiquez avec 0026 Epson pour obtenir de l'aide. 0032 0036 0037 0038...
Page 121 • Mémoire • Align. des panneaux • Uniformité • Heures fonction. • Langue • Paramètres réseau Sujet parent: Réglage des paramètres de menus...
Page 122: Entretien Et Transport Du Projecteur
Les seules pièces que vous devez remplacer sont le filtre à air et les piles de la télécommande. Si vous devez remplacer une autre pièce, communiquez avec Epson ou avec un technicien Epson agréé. Ce projecteur utilise une source lumineuse laser scellée qui n'a pas besoin d'entretien et qui ne peut pas être remplacée.
Page 123: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur
Entretien du filtre à air et des orifices de ventilation L’entretien régulier du filtre est important afin de maintenir votre projecteur en bon état. Votre projecteur Epson a été conçu de façon à ce que le filtre soit facile d'accès et puisse être remplacé par l'utilisateur...
Page 124: Nettoyage Du Filtre À Air Et Des Orifices De Ventilation
La fréquence d'entretien du filtre peut varier selon l’environnement. Si un entretien régulier n’est pas effectué, votre projecteur Epson vous avertira lorsque la température à l’intérieur du projecteur a atteint un niveau élevé. N’attendez pas de recevoir cet avertissement pour entretenir le filtre de votre projecteur, car une exposition prolongée à...
Page 125 3. Desserrez les vis du capot du filtre à air et retirez le capot du filtre à air. 4. Déposez le projecteur. 5. Tirez le filtre à air hors du projecteur.
Page 126 6. Tapez 4 à 5 fois sur chaque côté du filtre afin de déloger l'excès de poussière. Faites cela à l'extérieur de la pièce ou loin du projecteur. Mise en garde: N'utilisez pas une force excessive lorsque vous tapez le filtre à air : il pourrait se fissurer et devenir inutilisable.
Page 127 Remarque: Si la poussière est difficile à enlever ou si le filtre est endommagé, remplacez le filtre à air. 8. Replacez le filtre à air dans le projecteur comme indiqué. 9. Levez le projecteur du côté du filtre à air, fermez le capot du filtre à air et serrez les vis. Sujet parent: Entretien du filtre à...
Page 128: Remplacement Du Filtre À Air
Remplacement du filtre à air Si l'une des situations suivantes se présente, vous devez remplacer le filtre à air : • Après avoir nettoyé le filtre à air, vous voyez un message vous indiquant de le nettoyer ou de le remplacer.
Page 129 4. Déposez le projecteur. 5. Tirez le filtre à air hors du projecteur. Remarque: Les filtres à air contiennent du polypropylène. Éliminez les filtres usés conformément à la réglementation locale. 6. Placez le nouveau filtre à air dans le projecteur, comme le montre l'illustration.
Page 130: Remplacement Des Piles De La Télécommande
7. Levez le projecteur du côté du filtre à air, fermez le couvercle du filtre à air et serrez les vis. Sujet parent: Entretien du filtre à air et des orifices de ventilation Tâches associées Mise hors tension du projecteur Remplacement des piles de la télécommande La télécommande utilise deux piles AAA alcalines ou au manganèse.
Page 131 2. Retirez les piles usées. Avertissement: Si les piles ont laissé fuir du liquide, essuyez-les immédiatement avec un chiffon doux et évitez le contact avec la peau. Si vos mains viennent en contact avec le liquide, lavez-les immédiatement afin d'éviter les blessures. 3.
Page 132: Transport Du Projecteur
• Lors de l'expédition du projecteur en vue de sa réparation, placez-le dans l'emballage d'origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du projecteur. Écrivez « Fragile » sur la boîte. Remarque: Epson ne peut être tenue responsable des dommages encourus lors du transport. Sujet parent: Entretien et transport du projecteur...
Page 133: Résolution Des Problèmes
• Les témoins sur le projecteur peuvent donner une indication du problème. • Les solutions offertes dans ce guide peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne vous aide, vous pouvez communiquer avec le soutien technique d'Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes...
Page 134 Remarque: Si le paramètre Éclairage est réglé à Off, tous les témoins sont désactivés dans des conditions de projection normales. Témoin Marche/Attente Témoin Status (état) Témoin Laser Témoin Temp Témoin Témoin Status Témoin Témoin Temp État et solution On/Standby (état) Laser (température) Bleu...
Page 135 évents n’est pas trop chaude. • Nettoyez ou remplacez le filtre à air. • Si vous utilisez le projecteur à haute altitude, activez le Mode haute alt. • Si le problème persiste, débranchez le projecteur et obtenez l'aide d'Epson.
Page 136: Résolution Des Problèmes D'image Ou De Son
Éteint Clignotant Éteint Clignotant Il y a un problème avec un ventilateur ou un capteur. Éteignez le projecteur, débranchez le cordon d'alimentation et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Éteint Clignotant Clignotant Éteint Erreur interne. Mettez le projecteur hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et contactez Epson pour obtenir de l'aide.
Page 137: Solutions Lorsqu'aucune Image N'apparaît
Solutions pour régler les images 3D qui ne sont pas affichées correctement Solutions aux problèmes de son Sujet parent: Résolution des problèmes Solutions lorsqu'aucune image n'apparaît Si aucune image n'apparaît, essayez l'une des solutions suivantes : • Assurez-vous que le couvre-objectif est retiré. •...
Page 138: Solutions Lorsque Le Message « Pas De Signal » Apparaît
• Si le projecteur ne réagit pas lorsque vous appuyez sur les touches du panneau de commande, les touches pourraient être verrouillées. Déverrouillez-les. Appuyez et maintenez enfoncé la touche d'alimentation pendant 7 secondes ou utilisez la télécommande. • Si le projecteur ne réagit pas lorsque vous appuyez sur les touches de la télécommande, assurez- vous que la télécommande et le projecteur sont à...
Page 139: Affichage Depuis Un Ordinateur Portable Windows
• Mettez sous tension la source vidéo ou l'ordinateur raccordé et appuyez sur la touche de lecture pour commencer votre présentation, au besoin. • Vérifiez la connexion du projecteur à vos sources vidéo. • Si vous projetez depuis un ordinateur portable, assurez-vous qu'il est configuré pour pouvoir afficher sur un moniteur externe.
Page 140: Affichage Depuis Un Ordinateur Portable Mac
3. Au besoin, vérifiez les paramètres de votre carte vidéo et réglez l'option d'affichage multiple à Cloner, Miroir ou Dupliquer. Sujet parent: Solutions lorsque le message « Pas de signal » apparaît Affichage depuis un ordinateur portable Mac Si vous voyez le message « Pas de signal » lorsque vous tentez d'afficher depuis un ordinateur portable Mac, vous devez configurer l'ordinateur portable pour l'affichage en miroir.
Page 141: Solutions Lorsque L'image N'est Pas Rectangulaire
• Vérifiez les paramètres d'affichage de votre ordinateur pour désactiver l'affichage sur deux écrans et réglez la résolution selon les limites du projecteur. (Consultez le guide de l'utilisateur de l'ordinateur pour de plus amples renseignements.) • Vérifiez la résolution attribuée à vos fichiers de présentation afin de voir s'ils ont été créés à une résolution différente de la résolution de projection.
Page 142: Solutions Pour Les Images Affectées Par Le Bruit Ou Le Brouillage
Concepts associés Emplacement du projecteur Tâches associées Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner Correction de la forme de l'image avec les touches de correction trapézoïdale Solutions pour les images affectées par le bruit ou le brouillage Si l'image projetée semble subir de l'interférence électronique (bruit) ou du brouillage, essayez l'une des solutions suivantes : •...
Page 143: Solutions Si L'image Est Floue
Solutions si l'image est floue Si l'image projetée est floue, essayez l'une des solutions suivantes : • Réglez la mise au point. • Nettoyez l'objectif du projecteur. • Placez le projecteur assez près de l'écran et directement en avant de celui-ci. •...
Page 144: Solutions Pour Régler Les Images 3D Qui Ne Sont Pas Affichées Correctement
• Assurez-vous que tous les câbles sont bien raccordés au projecteur et à votre périphérique vidéo. Si vous avez raccordé de longs câbles, essayez de raccorder des câbles plus courts. • Assurez-vous que le paramètre Émission lumineuse est réglé correctement dans le menu Image. •...
Page 145: Solutions Aux Problèmes De Son
• Évitez de placer le projecteur près de réseaux sans fil, de fours micro-ondes, de téléphones sans fil 2,4 GHz ou d'autres périphériques qui utilisent une bande de fréquences de 2,4 GHz. Ceux-ci peuvent causer de l'interférence au signal entre le projecteur et les lunettes 3D. •...
Page 146: Résolution Des Problèmes De Fonctionnement Du Projecteur Ou De La Télécommande
• Si un bruit aigu sort des haut-parleurs de votre projecteur lorsque vous projetez par l'entremise d'un réseau depuis un ordinateur fonctionnant sous Windows 10, il se peut que vous deviez ajuster les propriétés sonores de Windows 10 : 1. Faites un clic droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez Son.
Page 147: Solutions Aux Problèmes De Mise Sous Ou Hors Tension Du Projecteur
• Assurez-vous que le mode veille n'est pas en vigueur. • Le cordon d'alimentation est peut-être défectueux. Essayez un autre cordon d'alimentation. Si cela ne fonctionne pas, débranchez le cordon et communiquez avec Epson. • Débranchez le projecteur du réseau pour vérifier s'il faut modifier un paramètre réseau.
Page 148: Solutions Aux Problèmes De Télécommande
• Si vous perdez la télécommande, vous pouvez vous en procurer une auprès d'un revendeur autorisé d'Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la télécommande Références associées...
Page 149: Résolution Des Problèmes De Réseau
• Assurez-vous que le paramètre Liaison HDMI est réglé à On. • Vérifiez si l'appareil est disponible dans la liste Connexions périph dans le menu Réglage. Si l'appareil ne s'affiche pas, cela signifie qu'il ne respecte pas la norme HDMI CEC. Connectez un appareil différent.
Page 150: Solutions Lorsque L'image Présente Des Parasites Lors De La Projection En Réseau
Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Où obtenir de l'aide (É.-U. et Canada) Voici les options qui s'offrent à vous pour communiquer avec Epson afin d'obtenir des services de soutien technique : Assistance par Internet Consultez le site Web de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support...
Page 151: Où Obtenir De L'aide (Amérique Latine)
Vous pouvez vous procurer des écrans, d'autres accessoires en option ou des pièces de remplacement auprès d'un revendeur agréé Epson. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Ou vous pouvez effectuer des achats en ligne au epsonstore.com...
Page 152 Appel téléphonique avec un représentant du soutien Avant de communiquer avec Epson pour obtenir du soutien, ayez les informations suivantes sous la main : • Nom du produit • Numéro de série du produit (situé sur le dessous ou à l'arrière du projecteur ou dans le système de menus) •...
Page 153 Pays Téléphone Pérou Lima : (51 1) 418-0210 Autres villes : 0800-10-126 Uruguay 00040-5210067 Venezuela (58 212) 240-1111 * Contactez votre compagnie de téléphone locale pour appeler ce numéro gratuit depuis un téléphone mobile. Remarque: Des frais d’interurbain peuvent s’appliquer. Si votre pays n'apparaît pas dans la liste, communiquez avec le bureau de vente du pays le plus proche.
Page 154: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre projecteur. Caractéristiques générales du projecteur Caractéristiques de la source lumineuse du projecteur Fiche technique de la télécommande Dimensions du projecteur Caractéristiques électriques du projecteur Caractéristiques environnementales du projecteur Caractéristiques de sécurité et d'homologation du projecteur Caractéristiques de normes et de conformité...
Page 155: Caractéristiques De La Source Lumineuse Du Projecteur
Rapport de contraste 2 500 000:1 avec mode dynamique couleurs, mode lumière normal et zoom large activés Taille d'image 65 po (1,65 m) à 130 po (3,3 m) (selon le rapport hauteur/largeur natif) Distance de projection 16,9 pouces (0,43 m) à 32,3 pouces (0,82 m) (selon le rapport hauteur/largeur natif) Méthodes de projection...
Page 156: Fiche Technique De La Télécommande
Durée de vie utile de la lampe Jusqu'à 20 000 heures (approximative) Remarque: Éteignez le projecteur lorsqu'il n'est pas utilisé pour prolonger sa durée utile. La durée utile du laser dépend du mode de projection sélectionné, des conditions ambiantes et de l'utilisation. La luminosité...
Page 157: Caractéristiques Environnementales Du Projecteur
Consommation électrique Fonctionnement : (100 à 120 V) Mode de consommation électrique Normal : 381 W Mode de consommation d'énergie ECO : 236 W Veille réseau : 2.0 W Économie énergie : 0.5 W Consommation électrique Fonctionnement : (220 à 240 V) Mode de consommation électrique Normal : 366 W Mode de consommation électrique ECO : 230 W Veille réseau : 2.0 W...
Page 158: Caractéristiques De Normes Et De Conformité Pour L'amérique Latine
L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut pas causer d’interférences nuisibles et (2) l’appareil doit accepter toute interférence en réception, y compris les interférences causant un dysfonctionnement de l’appareil. Modèle du produit : H956A/H922A (LS500WATV/LS500BATV, LS500W/LS500B) Modèle de module Bluetooth : DBUB-E207 Marque : EPSON Numéro de certification IFT : RCPEPDB12-0656...
Page 159: Formats D'affichage Vidéo Pris En Charge
Pour les meilleurs résultats, la résolution du port de votre écran d'ordinateur ou de votre carte vidéo devrait être réglée à la résolution native du projecteur. Toutefois, votre projecteur est doté de la puce SizeWise d'Epson qui prend en charge d'autres résolutions d'affichage d'ordinateur; votre image sera donc automatiquement redimensionnée.
Page 160 Signaux 3D HDMI Format d'affichage Taux de Résolution (en pixels) Formats 3D rafraîchissement (Hz) HDTV (720p) 50/59,94/60 1280 × 720 Superposition de cadres Côte à côte Haut et bas HDTV (1080i) 50/59,94/60 1920 × 1080 Côte à côte HDTV (1080p) 50/59,94/60 1920 ×...
Page 161 Format Sous- Profondeur de Profondeur de Profondeur de d'affichage échantillonnage couleur : 24 bits couleur : 30 bits couleur : 36 bits (fréquence de chromatique (8 bits par pixel) (10 bits par pixel) (12 bits par pixel) rafraîchissement) (coder des données de pixels) 4K/24p (24 Hz)
Page 162: Avis
Marques de commerce Avis sur les droits d'auteur Recyclage (États-Unis et Canada) Epson offre un programme de recyclage des produits en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit pour une élimination appropriée.
Page 163: Consignes De Sécurité Concernant Le Laser
• Si un problème se produit dans le projecteur, éteignez et débranchez immédiatement le projecteur. Si vous continuez à utiliser le projecteur, vous vous exposez à des risques de décharge électrique, d’incendie ou de troubles visuels. Contactez l'assistance Epson. • N'essayez pas de démonter ou de modifier le projecteur. Le projecteur est équipé d’un composant laser très puissant.
Page 164 Des étiquettes se trouvent sur le projecteur afin d'indiquer qu'il s'agit d'un produit de catégorie 3R et qu'il est conforme aux normes de performance FDA pour les produits laser, à l'exception des dérogations notées dans l'avis concernant le laser Nº 50, en date du 24 juin 2007 : •...
Page 165: Avertissement De Source Lumineuse Laser
• Côté Sujet parent: Avis Avertissement de source lumineuse laser Consultez le tableau ci-dessous pour les valeurs de risque d'exposition (EHV) conformément à la norme IEC62471-2:2009. La valeur EHV indique le niveau de risque pour les objets situés devant la source lumineuse durant 0,25 seconde à...
Page 166: Renseignements De Sécurité Importants
Renseignements de sécurité importants Suivez ces consignes de sécurité au moment d'installer et d'utiliser le projecteur : • Ne regardez pas dans l'objectif lorsque le projecteur est allumé. Le faisceau lumineux intense peut abîmer votre vue. Évitez de vous tenir debout devant le projecteur afin que la lumière intense ne brille pas devant vos yeux.
Page 167 • Débranchez le projecteur de la prise murale et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec (ou, pour les saletés ou taches difficiles à enlever, un chiffon humide bien essoré). N'utilisez pas de nettoyants aérosol ou liquides, de pulvérisateurs contenant des gaz inflammables ou des solvants tels que l'alcool, le diluant pour peintures et le benzène.
Page 168 • Débranchez le projecteur si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain temps. • N'utilisez pas le projecteur où il peut être exposé à la pluie, à l'eau ou à un niveau d'humidité excessif. • N'installez pas le projecteur dans des endroits où il pourrait subir des dommages reliés au sel ou à des gaz corrosifs.
Page 169: Restriction D'utilisation
Restriction d'utilisation Sujet parent: Avis Restriction d'utilisation Lorsque ce produit est utilisé pour des applications nécessitant une grande fiabilité/sécurité comme les dispositifs de transport liés aux domaines aéronautique, ferroviaire, maritime et automobile; aux appareils de prévention des catastrophes; à divers dispositifs de sécurité ou dispositifs fonctionnels/de précision, vous devriez utiliser ce produit seulement après avoir pris en considération l'ajout de dispositifs de sécurité...
Page 170 Symbole Standards approuvés Description ISO7000 Mise en garde No.0434B, Pour identifier une mise en garde générale lors de l'utilisation du produit. IEC3864-B3.1 IEC60417 Mise en garde, surface chaude No. 5041 Pour indiquer que l'élément marqué peut être chaud et ne doit pas être touché sans prendre de précautions.
Page 171 Symbole Standards approuvés Description IEC60417 Positionnement de l'élément No. 5002 Pour identifier le support des piles lui-même et pour identifier le positionnement du/des élément(s) à l'intérieur du support des piles. — Positionnement de l'élément Pour identifier le support des piles lui-même et pour identifier le positionnement du/des élément(s) à...
Page 172 Symbole Standards approuvés Description ISO 3864 Interdiction générale Pour identifier les actions ou les opérations interdites. ISO 3864 Interdiction de contact Pour indiquer des blessures pouvant survenir à la suite d'un contact avec une partie spécifique de l'équipement. — Pour indiquer qu'il ne faut jamais regarder dans l'objectif du projecteur pendant que le projecteur est allumé.
Page 173: Déclaration De Conformité Avec La Fcc
Symbole Standards approuvés Description IEC 60417-6056 Mise en garde (pales amovibles du ventilateur) Pour indiquer que vous devez rester à l'écart des pièces amovibles tel qu'indiqué dans les normes de protection. IEC 60417-6043 Mise en garde (coins pointus) Pour indiquer qu'il faut éviter de toucher les coins pointus du produit tel qu'indiqué...
Page 174: Arbitrage Exécutoire Et Recours Collectifs
1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le présent contrat, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel), ou toute autre opération conclue...
Page 175: Renonciation D'action Collective, De Recours Collectif Et D'arbitrage
(pour plus de détails sur la procédure, consultez le paragraphe 1.6 ci-dessous). Vous et Epson comprenez et acceptez que (a) la loi Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et suivants) régit l’interprétation et l’application du présent article 1 (b) que le présent contrat consigne une opération de commerce entre États et que (c) le présent article 1 demeurera en vigueur même après la résiliation...
Page 176 à partir de votre résidence principale, ou à Orange County, en Californie, à votre discrétion. a) Introduction de la procédure d’arbitrage. Si vous ou Epson décidez d’aller en arbitrage pour régler un différend, les deux parties consentent à suivre la procédure suivante : (i) Rédigez une demande d’arbitrage.
Page 177 Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson ou vous avez droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être autorisés pendant l’arbitrage.
Page 178: Marques De Commerce
(sauf en cas de modification de l’adresse d’Epson), Epson obtiendra votre consentement relativement à la modification applicable. Si vous n'acceptez pas de façon expresse la modification applicable, vous convenez d’arbitrer tout différend entre les parties en fonction du libellé du présent article 1 (ou de résoudre les différends conformément au paragraphe 1.7, si vous vous êtes retiré...
Page 179: Avis Sur Les Droits D'auteur
Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...
Page 180: Attribution Du Droit D'auteur
Attribution du droit d'auteur © 2021 Epson America, Inc. 8/21 CPD-57963R1 Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur...

Ce manuel est également adapté pour:

Ls500b Ls500watv Ls500batv

Epson LS500W Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson LS500W

Sommaire des Matières pour Epson LS500W

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières