Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en
1... HOW IT WORKS
CZ
2... WHERE TO POSITION
DE
3... BEFORE USE
4... PARTS
DK
5... OPERATION
EE
6... DRAINAGE
7... MAINTENANCE
ES
8... TROUBLE SHOOTING
FI
FR
THE UNIT IS SEALED AND CONTAINS FLUO-
RINATED GREENHOUSE GASES COVERED
GB
BY KYOTO PROTOCOL.
THE "GWP" IS LISTED IN THE "TECHNICAL
HR
SPECIFICATIONS TABLE".
HU
PLEASE TAKE TIME TO READ THIS MANUAL CARE-
FULLY BEFORE USE AND SAVE IT FOR FUTURE RE-
FERENCE.
IT
►►
1. HOW IT WORKS
►
This product is the dehumidifier. It controls relative humidity by
LT
passing the air through the unit, forcing the excess moisture to
condense over the cooling elements. Contact with this cold sur-
face makes the moisture in the air to condense. This condensed
LV
water then drains safely into the water tank. The dried air then
passes through the condenser where it is slightly warmed and
NL
re-enters the room at a slightly higher temperature.
► FIG. 1
1. dry warmer air,
NO
2. condenser (warmed coil),
3. evaporator (cold refrigerated coil),
PL
4. moist saturated air,
5. filter,
6. water tank,
RO
7. motor,
8. fan,
RU
9. compressor.
►►
2. WHERE TO POSITION
►
SE
Excess moisture will travel throughout your home, just like the
cooking smells waft to every room in the house. For this reason,
the dehumidifier should be positioned in a way that allows it to
SI
draw this moist air towards it from all over the home.
Alternatively, if you have a serious problem in one area you can
SK
begin with positioning the dehumidifier close to this area and
later moving gradually closer to the central point.
positioning the dehumidifier, ensure that it is placed on a level
UA
surface and that there is a minimum of 10 cm (4") of space on
either side of the unit to allow an efficient airflow.
SE
This dehumidifier is equipped with castors for extra mobility, if
you move the unit, it should first be switched off and the water
tank emptied.
The use of an extension lead is not recom-
SI
mended, so please ensure that the unit is close enough to a
fixed mains socket. If it is necessary to use an extension lead,
SK
please ensure the diameter of the wires of the cable is at least 1
mm
.
2
When the dehumidifier is in operation, outside doors and win-
TR
dows should be closed, when necessary, for more efficient use .
UA
CONTENTS
►►
3. BEFORE USE
►
CAUTION!
► Always keep the unit in vertical position.
► Keep the unit in vertical position for one hour before connec-
ting to the mains supply after transport or when it has been tilted
(e.g. during cleaning).
► Keep all foreign objects away from the air inlet or output ope-
nings.
► The mains supply must conform to the specification shown
on the rating label on the backside of the unit.
► If the supply cord is damaged, it must be replaced by an
authorized service representative or a similar qualified person in
order to avoid hazard.
► Never use the plug to turn the unit on or off. Always use
switch on/off the control panel.
► Before moving the unit, switch it off, then unplug and empty
the water tank.
► Don't use bug sprays or other flammable substances nearby
the unit.
► Never pour or spray water over the unit.
► THIS APPLIANCE IS NOT INTENDED FOR USE BY PER-
SONS (INCLUDING CHILDREN) WITH REDUCED PHYSICAL,
SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES, OR LACK OF EXPE-
RIENCE AND KNOWLEDGE , UNLESS THEY HAVE BEEN GI-
VEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE
OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR
THEIR SAFETY. CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO
MAKE SURE THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE.
IMPORTANT!
Do not use this unit at ambient temperatures below 5
prevent the evaporating coils from freezing up.
►►
4. PARTS
►
► FIG. 2
1. Metal housing
2. Handle
W h e n
3. Control panel
4. Hour counter
5. Left panel
6. Caster
7. Filter
8. Water tank
9. Right panel
► FIG. 3
Position of the handle can be adjusted by pressing the button at
the two ends of the handle.
C, to
o
Publicité
