Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig Ovation CDS 7000 DEC
Sommaire des Matières pour Grundig Ovation CDS 7000 DEC
- Page 1 MARQUE: GRUNDIG REFERENCE : CDS 7000 MP3 NOIR CODIC: 3084469...
- Page 2 HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 7000 DEC DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE ___________________________________________ Installation et sécurité Magic Fidelity. Le concept de son Ovation Vue d’ensemble Commandes de la chaîne hi-fi Affichages de la chaîne hi-fi Face arrière de la chaîne hi-fi Télécommande Raccordements et préparatifs Réglages Réglage de l’heure Réglage et mémorisation des stations radio Suppression des réglages Fonctions générales Fonction Tuner... -
Page 4: Installation Et Sécurité
Le concept de son Ovation. Magic Fidelity est un nouveau système breveté de haut-parleurs actifs 3 canaux, développé par Grundig pour restituer un son puissant et brillant. Un haut-parleur des graves et deux haut-parleurs distincts pour les fré- quences moyennes et pour les aiguës procurent une excellente qualité... -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Commandes de la chaîne hi-fi Généralités Affichage du mode veille. S’allume en rouge, • quand la chaîne hi-fi est en mode de veille (stand-by) (au-dessous de la plaque avant). • Capteur infrarouge pour les signaux de la télé- commande (sous la grille des haut-parleurs). -
Page 6: Mode Tuner
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Mode Tuner Sélectionne les numéros de station vers l’avant. (côté droit de l’appareil) Sélectionne les numéros de station vers l’arrière. (côté droit de l’appareil) Mode CD Ouverture et fermeture du plateau à CD. Plaque avant Ouvre et ferme la plaque avant (côté gauche de l’appareil). - Page 7 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Interrompt et arrête la lecture d’un CD ; supprime le programme musical d’un CD. Mode USB Port USB pour raccorder un lecteur MP3, un stick USB ou un lecteur de carte.
-
Page 8: Affichages De La Chaîne Hi-Fi
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Affichages de la chaîne hi-fi ALBUM INTRO RANDOM PROG AM PM kHz MHz 00000 : 000 TEXT En mode veille (stand-by) : affiche l’heure et le jour de la 00000:000 semaine. En mode Tuner : indique la gamme d’ondes, le numéro de station, la fréquence, l’heure RDS, le nom de l’émission ou le texte radio. - Page 9 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ ALBUM INTRO RANDOM PROG AM PM kHz MHz 00000 : 000 TEXT En mode Tuner : réception d’un programme FM en stéréo. Affiche la première demi-journée en format 12 heures. Affiche la deuxième demi-journée en format 12 heures. En mode Tuner : concerne l’affichage de la fréquence (OM).
-
Page 10: Face Arrière De La Chaîne Hi-Fi
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Face arrière de la chaîne hi-fi Entrée de signal audio pour le raccordement d’un AUX IN appareil externe. Rétablit les réglages par défaut de la chaîne hi-fi. RESET Douille de raccordement pour le câble secteur. AC ~ La chaîne hi-fi n’est complètement coupée du sec- teur que lorsque le câble secteur est débranché. -
Page 11: Télécommande
VUE D’ENSEMBLE ________________________________ Télécommande SNOOZE FUNCTION BAND SLEEP TEXT/PTY INTRO/REPEAT DISPLAY P /RANDOM TUNING FM MODE Fait basculer la chaîne hi-fi entre le mode veille ON OFF (stand-by) et la mise en marche sur la source de pro- gramme choisie en dernier. En mode MP3 et CD-DA : lance la lecture d’un CD ;... - Page 12 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ SNOOZE FUNCTION BAND SLEEP TEXT/PTY INTRO/REPEAT TUNING DISPLAY P /RANDOM FM MODE A TUNING S En mode Tuner : une pression maintenue lance la recherche de fréquence ; une pression courte fait progresser la fréquence pas à pas. En mode MP3 : sélection progressive d’album en avant ou en arrière.
- Page 13 VUE D’ENSEMBLE ________________________________ SNOOZE FUNCTION BAND SLEEP TEXT/PTY INTRO/REPEAT DISPLAY P /RANDOM TUNING FM MODE Permet de commuter entre les sources CD, FUNCTION TUNER, AUX et USB. En mode Tuner : permet de commuter entre FM MODE réception mono et réception stéréo. INTRO/REPEAT En mode MP3 et CD-DA : pour lire le début des fichiers ou titres d’un CD ;...
-
Page 14: Raccordement De L'antenne
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Raccordement de l’antenne Branchez le câble de l’antenne extérieure dans la douille d’antenne »FM ANTENNA (75Ω)« de la chaîne hi-fi. Remarque : Si vous ne disposez pas d’antenne extérieure, servez-vous de l’antenne auxiliaire livrée avec l’appareil. Celle-ci permet d’ob- tenir une qualité... -
Page 15: Branchement Du Casque
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Branchement du casque Branchez la fiche à jack (ø 3,5 mm) du casque dans la prise » « située sur le côté gauche de la chaîne hi-fi. – Les haut-parleurs de la chaîne hi-fi sont désactivés. Raccordement du câble secteur Remarque : Vérifiez que la tension de secteur correspond bien à... -
Page 16: Montage De La Chaîne Hi-Fi
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS _____ Montage de la chaîne hi-fi La chaîne hi-fi est livrée avec un socle. Il permet de positionner confortablement la chaîne hi-fi sur des tables, des commodes ou des rayonnages. Vous pouvez enlever le socle pour les autres types de fixation. -
Page 17: Réglages
REGLAGES _____________________________________________ Réglage de l’heure Si la chaîne hi-fi est raccordée pour la première fois au secteur, un programme de démonstration se met tout d’abord en marche. Pour éteindre le programme de démonstration, mettez la chaîne hi-fi en mode veille (stand-by) en appuyant sur »ON OFF«. -
Page 18: Réglage Et Mémorisation Des Stations Radio
REGLAGES _____________________________________________ Réglage et mémorisation des stations radio Recherche automatique de stations (ASP) Après avoir raccordé pour la première fois la chaîne hi-fi au sec- teur, l’appareil en mode Tuner recherche les 40 stations ayant la meilleure réception et les mémorise. Une fois la chaîne hi-fi branchée, mettez-la en marche avec »ON OFF«. -
Page 19: Mémorisation De Votre Station Favorite (Favourite Station Memory)
REGLAGES _____________________________________________ Mémorisation des stations sur des numéros de station Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée (FM ou OM) en appuyant sur »BAND«. S« pour sélectionner la station Appuyez sur »A TUNING souhaitée. Pour activer la fonction de mémorisation, appuyez sur PROG »P/RANDOM/ «. -
Page 20: Fonctions Générales
FONCTIONS GENERALES ___________________ Mise en marche et à l’arrêt Mise en marche de la chaîne hi-fi à partir du mode veille (stand-by) avec »ON OFF«. – La source de programme ayant été sélectionnée en dernier est automatiquement activée. Mettez la chaîne hi-fi en mode veille (stand-by) avec »ON GOOD BYE OFF«. -
Page 21: Commuter L'affichage
FONCTIONS GENERALES ___________________ Sélection des effets sonores Vous pouvez sélectionner les effets sonores USER, CLASSIC, POP, JAZZ et ROCK. Le réglage de base est USER. CLASSIC Sélectionnez le réglage avec »DSC«. – Affichage : »USER«, »CLASSIC«, »POP«, »JAZZ« ou »ROCK«. Réglage de l’égaliseur Le réglage du son USER vous permet d’effectuer des réglages per- sonnalisés de l’égaliseur. -
Page 22: Réception Stéréo/Mono
FONCTION TUNER ______________________________ Sélection de la source Tuner Sélectionnez la source de programme en appuyant sur »FUNCTION«. PROG – Vous entendez alors la station sélectionnée en dernier (Last ENERGY Station Memory). – Affichage : p. ex. »FM 100.60« ou »ENERGY«. Sélection du numéro de station Sélectionnez la gamme d’ondes (FM ou OM) en appuyant sur »BAND«. -
Page 23: Fonction Tuner
FONCTION TUNER ______________________________ Services des stations RDS RDS (Radio-Data-System) est un système d’informations que la plupart des émetteurs FM (ondes métriques) émettent. Lorsque la chaîne hi-fi reçoit une station de radio RDS, le nom de la station apparaît sur l’affichage, par exemple »FANTASY« et »... - Page 24 FONCTION TUNER ______________________________ Types de stations (PTY) Pour appeler le type de station actuel, appuyez sur »PTY« sur la télécommande. NEWS – Affichage : le type de station actuel, p. ex. »NEWS«, et »PTY«. – Si aucune identification de type de station n’est émise, »NO PTY«...
-
Page 25: Mode Cd
MODE CD ______________________________________________ La chaîne hi-fi est conçue pour les CD audio portant le logo repré- senté ci-contre (CD-DA), ainsi que pour les CD-R ou CD-RW conte- nant des données audio et pour les formats MP3. En mode MP3/WMA, les termes “Album” et “File” sont détermi- nants. -
Page 26: Insertion Du Cd
MODE CD ______________________________________________ Insertion du CD Pour ouvrir le plateau à CD de la chaîne hi-fi, ouvrez la plaque avant avec » «. OPEN – Affichage : »OPEN«. Placez le CD de votre choix avec l’impression vers le haut sur le plateau à... -
Page 27: Sélection D'un Autre Fichier Ou D'un Autre Titre
MODE CD ______________________________________________ Sélection d’un autre fichier ou d’un autre titre Pendant la lecture, appuyez brièvement sur » « ou » « de manière répétée, jusqu’à ce que le numéro du fichier ou du titre 006 0 : 01 souhaité apparaisse à l’affichage. –... -
Page 28: Répétition D'un Fichier Ou D'un Titre (Repeat One)
MODE CD ______________________________________________ Répétition d’un fichier ou d’un titre (Repeat One) Lancez la lecture en appuyant sur » II«. Sélectionnez le fichier ou le titre souhaité en appuyant sur » « ou » «. Pour sélectionner la fonction Repeat, appuyez plusieurs fois sur 001 1 : 15 »INTRO/REPEAT/ «, jusqu’à... -
Page 29: Lecture De Fichiers Ou Titres Dans Un Ordre Aléatoire (Random)
MODE CD ______________________________________________ Lecture de fichiers ou titres dans un ordre aléatoire (Random) Lancez la lecture en appuyant sur »CD II«. Pour sélectionner cette fonction, appuyez sur RANDOM »P/RANDOM/ «. 023 2 : 16 – Affichage : »RANDOM«. – Les fichiers ou plages du CD sont lus dans un ordre aléatoire. Pour désactiver la fonction de répétition, appuyez sur »P/RANDOM/ «. -
Page 30: Création D'un Programme Musical
MODE CD ______________________________________________ Création d’un programme musical Vous pouvez mémoriser et lire dans un ordre particulier jusqu’à 60 fichiers de différents albums (MP3) ou jusqu’à 60 titres (CD-DA) par CD introduit. Il est possible de mémoriser plusieurs fois un fichier ou un titre. -
Page 31: Vérification Du Programme Musical
MODE CD ______________________________________________ Vérification du programme musical En position Stop, appuyez de manière répétée sur »P/RAN- PROG «. DOM/ 005 026 – Les fichiers ou titres mémorisés sont affichés. Ajout de fichiers ou de titres En position Stop, sélectionnez le fichier ou titre souhaité avec »... -
Page 32: Mode Usb
MODE USB ____________________________________________ Lecture du contenu d’un lecteur MP3/WMA, d’un stick USB ou d’une carte mémoire à partir d’un lecteur de carte Branchez le câble USB ou le connecteur de la clé USB dans le port USB »USB« (côté droit de l’appareil). Attention : La chaîne hi-fi doit être à... -
Page 33: Mode Timer
MODE TIMER ________________________________________ Votre chaîne hi-fi possède trois modes de Timer : – Le Timer de mise en marche, qui met en marche la chaîne hi-fi à l’heure programmée et vous réveille par une sonnerie ou de la musique. – Le Timer de rappel, qui déclenche la sonnerie de rappel à l’heure programmée. -
Page 34: Interruption Du Réveil
MODE TIMER ________________________________________ Appuyez sur »INTRO/REPEAT/ « pour mettre fin aux réglages. – Affichage : » « ou » «, le jour et l’heure. MON 20 : 45 – La chaîne hi-fi vous réveillera par la source de signaux sélec- tionnée à... -
Page 35: Mode Timer
MODE TIMER ________________________________________ Timer de rappel Activez la fonction en appuyant sur »NAP«. – Affichage : »NAP 10« (durée programmable min.), »NAP« NAP 10 clignote. Entrez l’heure de rappel en appuyant sur »NAP« (de 10 à 120 minutes, par pas de 10 minutes). –...