Manuels Connexes pour Grundig RCD 1445 USB
Sommaire des Matières pour Grundig RCD 1445 USB
- Page 1 PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB...
- Page 2 RCD 1445 USB ________________________________________________________ VOLUME DISPLAY OPEN/CLOSE ANTENNA DOWN PROG/MEM e II ALBUM MEMORY DOWN OFF CD USB RADIO MODE ■ MONO/ST.
- Page 3 RCD 1445 USB ________________________________________________________ РУССКИЙ ЯЗЫК DEUTSCH БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТАНОВКА SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ОБЗОР AUF EINEN BLICK ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ STROMVERSORGUNG ОБЩИЕ ФУНКЦИИ ALLGEMEINE FUNKTIONEN РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА RADIO-BETRIEB РЕЖИМ CD CD-BETRIEB РЕЖИМ MP3 MP3-BETRIEB РЕЖИМ USB USB-BETRIEB INFORMATIONEN ИНФОРМАЦИЯ ESPAÑOL ENGLISH SEGURIDAD E INSTALACIÓN...
- Page 4 RCD 1445 USB ________________________________________________________ DANSK SIKKERHED OG OPSÆTNING KORT OVERSIGT STRØMFORSYNING GENERELLE FUNKTIONER RADIOFUNKTION CD-FUNKTION MP3-FUNKTION 120 USB-FUNKTION INFORMATIONER SVENSKA 123 SÄKERHET OCH INSTALLATION EN ÖVERBLICK 126 STRÖMFÖRSÖRJNING ALLMÄNNA FUNKTIONER 128 RADIO 129 CD-SPELAREN MP3-SPELAREN 133 USB-SPELAREN 134 INFORMATION SUOMI...
-
Page 5: Sécurité Et Configuration
SÉCURITÉ ET CONFIGURATION ______________________________ Veuillez respecter les recommandations suivantes afin de Lors de l’installation de votre appareil, tenez compte pouvoir profiter longtemps de votre appareil : du fait que la plupart des meubles sont vernis ou re- couverts de matière plastique. Ils contiennent souvent Cet appareil est conçu pour la lecture de signaux des additifs chimiques qui peuvent entre autres atta- audio. -
Page 6: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ Voir le schéma en page 3. Unité CD OPEN/CLOSE Permet d’ouvrir et de fermer le com- Commandes partiment CD. Informations générales Lance la lecture ; commute sur pause OFF CD Bascule entre les sources de pro de lecture. USB RADIO grammes CD, USB et RADIO ;... - Page 7 VUE D’ENSEMBLE __________________________________________________ Affichages ALBUM 00 : 00 00:00 En fonction radio : indique la En mode MP3/USB: indique qu’un fréquence ; indique le numéro de CD MP3 est en cours d’utilisation. station. ALBUM En mode MP3/USB : indique le En mode CD-DA : indique le niveau d’album.
-
Page 8: Alimentation Électrique
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE _________________________________ Fonctionnement sur secteur Fonctionnement sur piles Remarque : Ouvrez le compartiment des piles en appuyant sur la Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la languette pour retirer le couvercle. plaque signalétique (apposée sur la face infé- Placez six piles (6 x 1,5 V, type IEC R14/UM2/ rieure de l’appareil) correspond à... -
Page 9: Fonctions Generales
FONCTIONS GENERALES _______________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Activation et désactivation du sys- tème Ultra Bass Pour mettre en marche l’appareil sur la source de programme souhaitée, mettez le commutateur Cette fonction sert à renforcer les basses. »OFF CD USB RADIO«... -
Page 10: Fonction Radio
FONCTION RADIO _________________________________________________ Antennes Mémorisation des stations sur des emplacements mémoire Pour la réception FM, déployez l’antenne télesco- pique »ANTENNA«. Possibilité d’enregistrer jusqu’à 10 stations de la bande Remarque : Lorsque le signal FM est trop fort, il est recom- Sélectionnez la station en appuyant sur mandé... -
Page 11: Répétition De Toutes Les Pistes (Tout Répéter)
FONCTION CD ________________________________________________________ Ouvrez le couvercle du compartiment CD avec Cet appareil est conçu pour »OPEN/CLOSE« et enlevez le CD. les CD audio portant le logo représenté ci-contre (CD-DA) Fermez le compartiment à CD. et les CD-R ou CD-RW conte- nant des données audio. -
Page 12: Lecture Des Titres Dans L'ordre Aléa- Toire (Aléatoire)
FONCTION CD ________________________________________________________ Lecture des titres dans l’ordre aléa- Ajout d’un titre toire (Aléatoire) En position Stop, appuyez plusieurs fois sur »PROG/MEM« jusqu’à ce que le numéro de l’em- En position Stop, maintenir le bouton »MODE« en- placement de mémoire redevienne zéro ; foncé... - Page 13 FONCTION MP3 _______________________________________________ Répétition de tous les fichiers d’un Cet appareil est conçu pour les CD-R et les CD-RW au for- album (Repeat Album) mat MP3 et WMA. Pendant la lecture, appuyez deux fois sur »MODE«. En mode MP3, les termes –...
- Page 14 FONCTION MP3 _____________________________________________________ Création d’un programme musical Modification de la sélection de fichiers En position Stop, appuyez plusieurs fois sur You pouvez enregistrer puis lire jusqu’à 20 pistes d’al- »PROG/MEM« jusqu’à ce que s’affiche le numéro bums variés sur le disque ou sur la clé USB selon l’ordre du fichier à...
-
Page 15: Fonction Usb
FONCTION USB ______________________________________________________ L’appareil prend en charge la plupart des clés USB ou Sélection de la source d'entrée USB d’un lecteur MP3. Pour le mode MP3/WMA avec un lecteur MP3 ou Remarque : une clé USB, les fonctions de lecture et de recherche L'appareil doit être éteint pendant que s'effectue disponibles sont les mêmes qu'en mode MP3 (Voir la la connexion USB. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
INFORMATIONS ____________________________________________________ Remarque relative à l’environ- Caractéristiques techniques nement Cet appareil est antiparasité confor- mément aux directives européennes Ce produit a été fabriqué avec des en vigueur. pièces de qualité supérieure et des Ce produit est conforme aux direc- matériaux susceptibles d’être réutili- tives européennes 2004/108/EC, 2006/95/EC, sés. -
Page 17: Comment Remédier Soi-Même Aux Pannes
INFORMATIONS ____________________________________________________ Comment remédier soi-même aux pannes En cas de dysfonctionnement, veuillez d’abord obser- ver les indications suivantes avant d’envoyer l’appareil à réparer. Si, malgré ces indications, vous ne pouvez pas ré- soudre le problème, adressez-vous à votre revendeur ou à votre service après-vente. N’essayez jamais de réparer vous-même votre appa- reil, vous perdriez le bénéfice de votre garantie. - Page 18 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 411 9900 13/23...