SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------- INSTALLATION ET SECURITE VUE D’ENSEMBLE Eléments de commande Affichages pour le mode CD et le mode MP3/WMA RACCORDEMENTS/PREPARATIFS Alimentation électrique FONCTIONS GENERALES Mise en marche et à l’arrêt Sélection de la source de programme Réglage du volume Activation et désactivation de la fonction Ultra Bass Ecoute avec le casque ou les écouteurs MODE RADIO Antennes...
INSTALLATION ET SECURITE -------------------------------- Veuillez respecter les recommandations suivantes avant d’installer l’appareil : Cet appareil est conçu pour la restitution de signaux audio. Toute autre utilisation est formellement exclue. Si vous souhaitez installer l’appareil sur une étagère, dans une armoire, etc., veillez à ce que l’aération soit suffisante. Laissez un espace libre d’au moins 10 cm sur les côtés, au-dessus et à...
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------- Eléments de commande CD TAPE/OFF Permet de sélectionner les sources de programme CD, RADIO TAPE (cassette) et RADIO. Permet de mettre l’appareil en marche et à l’arrêt. – Permet de modifier le volume. ß Permet d’activer ou de désactiver la fonction Ultra Bass. OPEN Permet d’ouvrir le compartiment CD.
Page 6
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------- En mode cassettes : permet de passer sur pause de lec- ture et d’enregistrement. En mode cassettes : met fin à la lecture/l’enregistrement ; permet d’ouvrir le lecteur de cassettes. § En mode cassettes : permet de débobiner la cassette jusqu’à...
Page 7
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------- Prise femelle pour le raccordement d’un casque stéréo à fiche jack (ø 3,5 mm) (côté gauche de l’appareil). Les haut-parleurs de l’appareil sont désactivés automa- tiquement. Antenne Antenne télescopique pour réception FM (dos de l’appareil). BEAT CUT En mode radio OM : permet d’éliminer les bruits parasites lors des enregistrements sur cassette.
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------- Affichages pour le mode CD et le mode MP3/WMA ALL MP3 WMA RANDOM PROG En mode CD : indique le nombre total des titres et le numéro du titre actuel. En mode MP3/WMA : indique en outre, en position Stop, le numéro de l’album actuellement sélectionné, si vous &...
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS ------------ Alimentation électrique Fonctionnement sur secteur Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (apposée sur la face inférieure de l’appareil) correspond à la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre reven- deur spécialisé.
FONCTIONS GENERALES ------------------------------------------ Mise en marche et à l’arrêt Pour mettre en marche l’appareil sur la source de programme souhaitée, mettez le commutateur »CD TAPE/OFF RADIO« sur la position correspondante. Mettez le commutateur »CD TAPE/OFF RADIO« en position »TAPE/OFF« pour arrêter l’appareil. Sélection de la source de programme Sélectionnez la source de programme souhaitée (CD, TAPE ou RADIO) avec...
MODE RADIO ------------------------------------------------------------------------------------ Sélection des stations radio Sélectionnez la gamme d’ondes souhaitée (FM ou MW) avec »FM MW« (côté droit de l’appareil). Sélectionnez la station radio de votre choix en tournant le bouton »TUNING« (côté droit de l’appareil). – La fréquence est affichée sur l’échelle des fréquences. Réception mono/stéréo Si l’appareil capte une station FM en stéréo, le témoin de stéréo »FM.
MODE CD ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection de la source de programme CD »CD TAPE/OFF RADIO« en position Mettez le commutateur »CD«. Ouvrez le compartiment à CD avec »OPEN«. – – – Placez le CD dans le lecteur avec la face imprimée vers le haut. Fermez le couvercle du plateau CD.
MODE CD ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection d’albums et de titres (uniquement MP3/WMA) Arrêtez la lecture en appuyant sur »STOP «. & Sélectionnez l’album souhaité en appuyant sur » « ou sur » «. Démarrez la lecture en appuyant sur »PLAY/PAUSE «. – La lecture commence par le premier titre de l’album sélectionné. Sélectionnez le titre de votre choix en appuyant sur »...
MODE CD ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecture de titres dans un ordre aléatoire (Random) Pendant la lecture, appuyez aussi souvent que nécessaire sur RANDOM RANDOM »MODE« jusqu’à ce que » « s’affiche. – La lecture aléatoire démarre automatiquement. – Tous les titres du CD sont lus une fois dans un ordre aléatoire. Pour arrêter cette fonction, appuyez de nouveau sur »MODE«.
MODE CD ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Répétition d’un programme musical Pendant la lecture, appuyez aussi souvent que nécessaire sur »MODE« jusqu’à apparition de l’affichage : » «. – La lecture du titre en cours est répétée ; PROG pendant la lecture, appuyez aussi souvent que nécessaire sur ALL MP3 »MODE«...
MODE CASSETTE -------------------------------------------------------------------------- Sélection de la source de programme TAPE »CD TAPE/OFF RADIO« en position Mettez le commutateur »TAPE/OFF«. Ouvrez le compartiment à cassettes en appuyant sur » «. Introduisez la cassette en présentant le côté ouvert vers le haut et le côté...
MODE CASSETTE -------------------------------------------------------------------------- Enregistrement à partir de la radio Introduisez la cassette sans protection contre les enregistrements involontaires dans le compartiment à cassettes et recherchez § l’emplacement souhaité sur la bande avec » « ou » «. Mettez le commutateur »CD TAPE/OFF RADIO«...
Ecart de tension Poids : 2,8 kg psophométrique : (bruit pondéré) ≥ 68 dB Grundig se réserve le droit de procéder à des modifications techniques ou esthétiques ! Recommandations générales pour les appareils à laser Cet appareil est un CLASS 1 LASER PRODUCT. CLASS 1 LASER PRODUCT signifie que le rayon laser a une constitution technique lui...
INFORMATIONS -------------------------------------------------------------------------- Nettoyage du CD/du lecteur de CD Si votre appareil ne lit pas correctement les CD, utilisez un CD de net- toyage courant, disponible dans le commerce, pour nettoyer l’op- tique laser. D’autres méthodes de nettoyage risqueraient de détruire l’optique laser.