Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MFP200T
1/18/07
8:03 AM
Page 1
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
MiniPro
™
Mini Food Processor
Miniprocesador
de alimentos
Minirobot culinaire
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.applicaconsumerproductsinc.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
All manuals and user guides at all-guides.com
Model
Modelo
Modèle
❑ MFP200T
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker Home MiniPro MFP200T
Sommaire des Matières pour Black & Decker Home MiniPro MFP200T
- Page 1 MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation MiniPro ™...
-
Page 2: Important Safeguards
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com POLARIZED PLUG IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Page 3: How To Use
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This product is for household use only. • Before first use, unpack the product and remove packing material. Handle sharp chopping blade and slice/shred discs carefully. -
Page 4: Care And Cleaning
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 7. After processing food, turn the unit “off” by pressing on the elevated end of the rocker Care and Cleaning “lever” so that it will be even with the top of the unit in the “Off” position or release the pulse button. -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Food Guide FOOD ATTACHMENT COMMENTS Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones APPLES Disc, Slicing Side Stack 2 quarters horizontally in chute. incluyendo las siguientes: Use moderate pressure. -
Page 6: Enchufe Polarizado
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ENCHUFE POLARIZADO Product may vary slightly from what is illustrated. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. - Page 7 MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: Permita que la unidad realice el trabajo. El aplicar presión pesada no acelera el Como usar proceso. No use el procesador continuamente por más de 3 minutos a la vez. Gire periódicamente el recipiente para servir para que los alimentos no se derramen ni se Este aparato es solamente para uso doméstico.
-
Page 8: Cuidado Y Limpieza
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Ingredientes secos Guía de alimentos • Cuando se usan diferentes alimentos para una misma receta, se recomienda procesar los ingredientes secos primero y los húmedos después. Esto reduce la cantidad de veces ALIMENTO ACCESORIO OBSERVACIONES... -
Page 9: Importantes Mises En Garde
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES MISES EN GARDE FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une fa.on dans une prise polarisée. -
Page 10: Utilisation
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. • Avant la première utilisation, déballer le produit et retirer les matériaux d’emballage, manipuler avec soin le couteau et les disques éminceursdéchiqueteurs;... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE : Laisser l’appareil fonctionner. Une pression excessive n’accélère pas le processus. Ingrédients secs Ne pas laisser fonctionner le robot pendant plus de trois minutes à la fois. De temps en •... - Page 12 MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com NEED HELP? Table d’utilisation For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
- Page 13 MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute número del centro de servicio en el país donde usted compró...
- Page 14 MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que (Válida sólo para México) se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué...
- Page 15 MFP200T 1/18/07 8:03 AM Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U Copyright ©...