Publicité

Liens rapides

Row HX™ Trainer
Manuel de l'utilisateur
1002735-0004 RÉV. AA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Life Fitness ROW HX Trainer

  • Page 1 Row HX™ Trainer Manuel de l'utilisateur 1002735-0004 RÉV. AA...
  • Page 2 E-mail du service commercial/marketing : Heures d'ouverture : 08h30-16h30 (CET) lifefitness@lifefitness.com.br Chine et Hong Kong Autriche Heures d'ouverture : Life Fitness Asia Pacific LTD Life Fitness Autriche 9h00-17h00 (BRT) (Lundi-Vendredi) Room 2610, Miramar Tower Heures d'ouverture du magasin : Vertriebs G.m.b.H. 132 Nathan Road 9h00-20h00 (BRT) (Lundi-Vendredi) Dückegasse 7-9/3/36...
  • Page 3: Table Des Matières

    • IL EST IMPORTANT DE BIEN COMPRENDRE TOUS LES AVERTISSEMENTS. SI L'UN D'EUX N'EST PAS CLAIR, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LIFE FITNESS AU 1-800-735-3867. • Cet équipement est de classe HC, conformément à la norme EN ISO 20957-1. Il est par conséquent destiné...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    • N'utilisez jamais cet équipement d'une façon autre que celle prévue par le fabricant. Il est impératif d'utiliser les appareils LIFE FITNESS correctement pour éviter toute blessure. • Un entraînement incorrect ou excessif peut entraîner des blessures. Il est recommandé à tout utilisateur de consulter un médecin avant de commencer un programme d'exercices.
  • Page 5: Avertissements Relatifs Au Fonctionnement

    INSPECTION • N'utilisez pas et n'autorisez jamais l'utilisation d'équipements endommagés, ou dont les pièces sont usées ou cassées. Seules les pièces de rechange fournies par LIFE FITNESS peuvent être utilisées sur un appareil LIFE FITNESS. • L'utilisation de câbles et de courroies effilochés soulève un gros problème de responsabilité. Remplacez toujours les câbles et courroies aux premiers signes d'usure (consultez LIFE FITNESS en cas de doute).
  • Page 6: Garantie

    PARTIE S'ACQUITTANT DES FRAIS D'EXPÉDITION ET D'ASSURANCE EN CAS D'ASSISTANCE REQUISE : Si le Produit, ou toute pièce sous garantie, doit être retourné à un centre de réparation, LIFE FITNESS prend en charge les frais de transport et d'assurance pendant la période de garantie (aux États-Unis uniquement). L'acheteur doit prendre en charge les frais d'expédition et d'assurance au-delà...
  • Page 7: Garantie (Suite)

    Fitness de votre pays (les informations de contact sont fournies en début de ce manuel) ou connectez-vous sur votre site Web Life Fitness afin de prendre connaissance des condition de garantie liées à votre pays. CHANGEMENTS DE GARANTIE NON AUTORISÉS : Nul n'est autorisé...
  • Page 8: Informations Sur Le Produit

    4. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Le Row HX™ Trainer ne convient pas aux usages thérapeutiques. Classe du produit : HC Système de freinage : Indépendant de la vitesse Poids brut du produit : 32.2kg (70.99lb) Poids maximal de l'utilisateur : 150kg (330lb) Surface au sol minimale pour un fonctionnement en toute sécurité : Longueur : 333cm (131.09”) x largeur 172cm (67.71”) Dimensions : Longueur : 213cm (83.85”) x largeur 52cm (20.47”) x hauteur 56cm (22.04”) La surface où...
  • Page 9: Remplissage Du Réservoir Et Traitement De L'eau

    2. Dévissez le bouchon du réservoir et insérez le tube flexible à l'arrière tout en maintenant le tuyau dans le seau. Remarque : si la qualité de l'eau est mauvaise, LIFE FITNESS conseille d'utiliser de l'eau distillée. 3. Placez la poignée d'ajustement sur le signe + et commencez le remplissage. Remarque : la valve anti-siphon doit être fermée pour que vous puissiez siphonner.
  • Page 10: Traitement De L'eau À Long Terme Et Fonctionnement De Base

    N'utilisez pas de traitements autres que les tablettes fournies avec le rameur. Pour obtenir des tablettes de remplacement, contactez LIFE FITNESS. La fréquence de traitement du Row HX™ Trainer varie en fonction de l'exposition du réservoir à la lumière du soleil.
  • Page 11: Partie Coulissante Du Repose-Pieds

    7. PARTIE COULISSANTE DU REPOSE-PIEDS Pour ajuster, dégagez la glissière des broches Courroie cale-pied Glissière La partie coulissante du repose-pied s'adapte à toutes les tailles de pieds et s'utilise de façon très simple. Pour l'ajuster, soulevez le haut de la partie coulissante du repose-pied et faites-la glisser vers le bas ou vers le haut. Les numéros (1-6) vous aideront à...
  • Page 12: Console

    8. CONSOLE Affichage : TIME (durée) : Durée écoulée (démarrage automatique). 500M TIME (durée aux 500m) : Temps nécessaire pour parcourir 500 mètres (mis à jour à chaque traction). PULSE (fréquence cardiaque) : Nécessite un récepteur de fréquence cardiaque et une sangle thoracique (en option).
  • Page 13: Connectivité Usb

    9. CONNECTIVITÉ USB La connectivité USB intégrée à certains modèles de la console offre un entraînement amélioré grâce à la possibilité de connecter un ordinateur PC ou portable via un câble USB standard. La connectivité USB améliore l'expérience d'entraînement. • Enregistrez votre session pour une consultation et une analyse ultérieures. Connecteur USB de la console Notre FirstCoach permet une utilisation simple de l'interface et permet d'enregistrer et d'afficher vos sessions d'entraînement.
  • Page 14: Comment Effectuer Un Bon Mouvement

    10. COMMENT EFFECTUER UN BON MOUVEMENT 1. Commencez par vous pencher vers l'avant, puis poussez très fort à l'aide des jambes, tout en gardant les bras et le dos bien droit. 2. Lorsque les bras arrivent au niveau des genoux, effectuez un tirage en vous penchant légèrement vers l'arrière à partir du bassin.
  • Page 15: Base De Rangement (En Option)

    11. BASE DE RANGEMENT (EN OPTION) 1. Installez le support en Z sur la base de rangement. Remarque : Ne serrez pas les molettes ni les boulons. 2. Installez le support sur le rameur, comme indiqué. 3. Serrez la molette du support en Z pour le fixer au rameur.
  • Page 16: Maintenance

    12. MAINTENANCE Pièce Fréquence Instructions Notes Siège et rails du Une fois par semaine Essuyez les rails du siège à l'aide siège d'un chiffon non pelucheux. Châssis Une fois par semaine Essuyez le châssis à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Traitement de 12 mois à...
  • Page 17: Dépannage

    500m. Imprimé aux États-Unis d'Amérique Siège social de Life Fitness Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave. Rosemont, IL 60018 États-Unis www.lifefitness.com 847-288-3300 © 2015 Life Fitness, une division de Brunswick Corporation. Tous droits réservés.

Table des Matières