Page 1
® Transmission Mécanique NOTICE DE MONTAGE ET D‘UTILISATION POUR FREIN DV / DH 030 FHA E 09.659f Schaberweg 30-34 Téléphone +49 6172 275-0 www.ringspann.com 61348 Bad Homburg Télécopie +49 6172 275-275 mailbox@ringspann.com Allemagne...
Page 2
Toutefois, elle n’interfère pas au niveau de la détermination et des caractéristiques du produit. En l’absence de prise en considération ou d’interprétation erronée, SIAM RINGSPANN dégage sa responsabilité et aucun appel en garantie produit ne sera pris en compte.
Nb de page : 10 Page : 3 Contenu Informations générales Configuration et fonction Dessins techniques et nomenclature Conditions à la livraison Installation de la pince de frein RINGSPANN Installation Raccordement hydraulique Réglage de la pince Procédure de rodage Entretien Entretien général...
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION POUR FREIN DV / DH 030 FHA E 09.659f SERRAGE PAR RESSORT, DESSERRAGE HYDRAULIQUE ET COMPENSATION AUTOMATIQUE D‘USURE Date: 02.06.2014 Version : 4 Création : NM Vérif. : LD Nb de page : 10 Page : 4 Information générales Cette notice de montage et d’utilisation s’applique à: ...
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION POUR FREIN DV / DH 030 FHA E 09.659f SERRAGE PAR RESSORT, DESSERRAGE HYDRAULIQUE ET COMPENSATION AUTOMATIQUE D‘USURE Date: 02.06.2014 Version : 4 Création : NM Vérif. : LD Nb de page : 10 Page : 5 Dessins techniques et nomenclature Bild 3.1 Nomenclature:...
13,5 mm et / ou 26 mm (épaisseur du disque de frein plus 0,5 mm d’écart de chaque côté entre le disque de frein et les garnitures de frein). Installation de la pince de frein RINGSPANN Avant le montage de la pince, le disque de frein doit être nettoyé à l’alcool, ex : alcool éthylique ou l’isopropyle, ou avec une solution aqueuse (eau savonneuse) et ensuite séchée avec un...
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION POUR FREIN DV / DH 030 FHA E 09.659f SERRAGE PAR RESSORT, DESSERRAGE HYDRAULIQUE ET COMPENSATION AUTOMATIQUE D‘USURE Date: 02.06.2014 Version : 4 Création : NM Vérif. : LD Nb de page : 10 Page : 7 5.2 Raccordement hydraulique L’alimentation sur le cylindre (Fig.
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION POUR FREIN DV / DH 030 FHA E 09.659f SERRAGE PAR RESSORT, DESSERRAGE HYDRAULIQUE ET COMPENSATION AUTOMATIQUE D‘USURE Date: 02.06.2014 Version : 4 Création : NM Vérif. : LD Nb de page : 10 Page : 8 5.4 Procédure de rodage Un effort de freinage optimal n‘est assuré...
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION POUR FREIN DV / DH 030 FHA E 09.659f SERRAGE PAR RESSORT, DESSERRAGE HYDRAULIQUE ET COMPENSATION AUTOMATIQUE D‘USURE Date: 02.06.2014 Version : 4 Création : NM Vérif. : LD Nb de page : 10 Page : 9 6.2 Usure admissible et remplacement des garnitures La garniture doit avoir une épaisseur minimum de 4 mm (distance entre la surface de friction et la plaque support coudée en acier).
Page 10
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION POUR FREIN DV / DH 030 FHA E 09.659f SERRAGE PAR RESSORT, DESSERRAGE HYDRAULIQUE ET COMPENSATION AUTOMATIQUE D‘USURE Date: 02.06.2014 Version : 4 Création : NM Vérif. : LD Nb de page : 10 Page : 10 ...