Stihl KB-MM Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Accessoires pour outils électriques
  5. KB-MM
  6. Notice d'emploi
Stihl KB-MM Notice D'emploi

Stihl KB-MM Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KB-MM:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STIHL KB-MM, KW-MM
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl KB-MM

Sommaire des Matières pour Stihl KB-MM

  • Page 1 STIHL KB-MM, KW-MM Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 16 F Notice d’emploi 17 - 33...

  • Page 3: Table Des Matières

    English Contents Dear Customer, MultiSystem Guide to Using this Manual Thank you for choosing a quality engineered STIHL product. Safety Precautions and Working Techniques It has been built using modern Using the Unit production techniques and comprehensive quality assurance. Approved MultiEngines...

  • Page 4: Multisystem

    The machine must not be used for any other purposes – risk of accident! Only use attachments and accessories that are explicitly approved for this power tool model by STIHL or are KB-MM, KW-MM...
  • Page 5 By vehicle: When transporting in a accidents and damage to the machine. vehicle, properly secure your machine to STIHL recommends the use of genuine prevent turnover, damage and fuel STIHL tools and accessories. They are spillage. specifically designed to match the...
  • Page 6 – damp, snow, ice, on slopes or uneven Use this position for: of 5 meters of your own position.This ground! distance must also be maintained in KB-MM bristle brush – relation to objects (vehicles, window To reduce the risk of accidents or injury, KW-MM sweeper drum assembly –...
  • Page 7 When clearing leaves, take care not to attachment moving while the engine is STIHL recommends that you have harm small animals. idling. servicing and repair work carried out Be particularly alert and cautious when...

  • Page 8: Using The Unit

    WARNING Clear away all obstacles and solid objects from the work area. The KB-MM bristle brush MultiTool is used for cleaning areas and paths, including uneven and jointed surfaces, and natural stone paving. The MultiEngine with sweeping attachment is operated in the forward direction only.
  • Page 9 Starting the Engine ahead of the operator. operating position. Push the bristle brush steadily at a Starting the Engine WARNING normal walking pace. Push the PowerSweep steadily at a The bristle brush pushes back towards normal walking pace. the operator. KB-MM, KW-MM...
  • Page 10 Shut off the engine. – Pull the hitch pins out of the axle. – Remove the sweeping attachments – from the axle and clean them. Clean away dirt and debris from the – machine. KB-MM, KW-MM...

  • Page 11: Approved Multiengines

    Checking Deflector Approved MultiEngines Mounting the MultiTool Only use MultiEngines supplied by Removing Existing MultiTools STIHL or expressly approved by STIHL for use with the MultiTool. This MultiTool may only be used in WARNING combination with the STIHL MM 56 MultiEngine.
  • Page 12 – WARNING slightly Check the correct position of the Tighten the first screw securely – gearbox and adjust if necessary – Risk of injury from the MultiTool rotating in the Tighten the second screw securely – wrong direction! KB-MM, KW-MM...
  • Page 13 Removing the Deflector Extensions the end of the axle and fold it flat Use a combination wrench to Use the same procedure to install disengage the tabs (1) and then pull the other sweeper drum assembly off the extensions KB-MM, KW-MM...

  • Page 14: Starting / Stopping The Engine

    Retract the wheels, if fitted – see Now follow the starting procedure chapter on "Wheels" in MultiEngine described in the MultiEngine instruction instruction manual. manual. Retract the spur, if fitted. Stopping the Engine See MultiEngine instruction manual. KB-MM, KW-MM...

  • Page 15: Maintenance And Care

    All accessible screws and nuts Retighten if necessary Sweeping attachments and deflectors Visual inspection, check tightness before starting work and after every refueling stop Replace if damaged Safety labels Replace illegible safety labels KB-MM, KW-MM...

  • Page 16: Main Parts

    English Main Parts Bristle Brush, PowerSweep Grass Shield Axle Hitch Pin Deflector Extension, Left Deflector Extension, Right Deflector Bristle Brush Roller Brush PowerSweep Sweeper Drum Deflector Comes standard with Bristle Brush, optional for PowerSweep KB-MM, KW-MM...

  • Page 17: Specifications

    Working width: 600 mm replacement parts which have been operator. approved by STIHL for this power tool or Deflector Extension, Right Weight are technically identical. Only use high- quality replacement parts in order to...

  • Page 18: Disposal

    English Disposal Contact the local authorities or your STIHL servicing dealer for information on disposal. Improper disposal can be harmful to health and pollute the environment. Take STIHL products including packaging to a suitable collection point for recycling in accordance with local regulations.
  • Page 19 Table des matières Chère cliente, cher client, MultiSystème Indications concernant la présente nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Notice d'emploi Prescriptions de sécurité et Ce produit a été fabriqué avec les techniques de travail procédés les plus modernes et les...

  • Page 20: Multisystème

    – et toujours y joindre machine. Dans la présente Notice les Notices d'emploi du moteur d'emploi, l'ensemble – en ordre de La philosophie de STIHL consiste à MultiSystème et de l'outil MultiSystème. marche – d'un moteur MultiSystème et poursuivre le développement continu de d'un outil MultiSystème est dénommé...
  • Page 21 Monter exclusivement des outils de protection réglementaires. travail ou accessoires autorisés par Les vêtements doivent STIHL pour cette machine, ou des STIHL propose une gamme complète être appropriés et ne pièces similaires du point de vue d'équipements pour la protection doivent pas être gênants.
  • Page 22 : Notice d'emploi du moteur machine en marche – risque de blessure MultiSystème. Balai brosse KB-MM par des objets projetés, ou en cas de – Il est interdit d'utiliser la machine si elle contact avec l'outil de travail ! Respecter Balai racleur KW-MM –...
  • Page 23 – risque de le revendeur spécialisé. les balayer – risque blessure ! d'explosion de Il faut prendre des précautions poussières ! particulières en travaillant sur des terrains difficiles où la visibilité n'est pas optimale. KB-MM, KW-MM...
  • Page 24 – des dommages spécialisé. subséquents, par ex. le fait que l'outil de travail soit entraîné au ralenti, STIHL recommande de faire effectuer présentent un risque de blessure ! les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le Vérifier l'outil de travail à...

  • Page 25: Utilisation

    Enlever tous les obstacles ou objets qui L'outil MultiSystème balai brosse capot protecteur et les deux élargisseurs se trouvent sur l'aire de travail ; KB-MM convient pour nettoyer les de capot protecteur ! surfaces et les chemins, également les surfaces inégales ou entrecoupées de Ces éléments de protection font dévier...
  • Page 26 à l'utilisateur. pousser régulièrement le balai racleur en avançant au pas ; AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le balai brosse exerce une poussée en Le balai racleur exerce une poussée en direction de l'utilisateur. direction de l'utilisateur. KB-MM, KW-MM...

  • Page 27: Moteurs Multisystème Autorisés

    Pour le remontage – voir « Montage de Moteurs MultiSystème l'outil MultiSystème ». autorisés Utiliser exclusivement des moteurs MultiSystème livrés par STIHL ou dont le montage a été expressément autorisé par STIHL ! L'utilisation de cet outil MultiSystème est autorisée exclusivement avec le moteur MultiSystème STIHL MM 56.

  • Page 28: Montage De L'outil Multisystème

    ; Démontage du capot protecteur AVERTISSEMENT Retirer la goupille élastique et, le L'outil de balayage KB-MM ne doit être cas échéant, enlever les outils utilisé qu'avec le capot protecteur MultiSystème de l'arbre – voir aussi montré sur l'illustration, et avec les «...
  • Page 29 (1) destiné à empêcher réducteur ; l'enroulement des saletés ; pour continuer, voir « Contrôle du positionnement du réducteur ». Desserrer les vis de serrage du réducteur ; faire tourner le réducteur de 180° ; KB-MM, KW-MM...
  • Page 30 Les élargisseurs de capot protecteur ne peuvent être montés que sur le grand AVERTISSEMENT capot protecteur, voir « Principales Toujours monter les deux brosses ! pièces »). KB-MM, KW-MM...

  • Page 31: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    éperon est monté, le rabattre ; MultiSystème. poser la machine sur le sol, dans Arrêt du moteur une position sûre : l'outil de travail ne doit toucher ni le sol, ni un objet Voir la Notice d'emploi du moteur MultiSystème. KB-MM, KW-MM...

  • Page 32: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Resserrage au besoin Outils de travail et dispositifs de protection Contrôle visuel, contrôle du serrage avant le travail et après chaque plein de carburant Remplacement en cas de détérioration Étiquettes de sécurité Remplacement des étiquettes de sécurité devenues illisibles KB-MM, KW-MM...

  • Page 33: Principales Pièces

    Élargisseur droit de capot protecteur Capot protecteur Balai brosse Brosse Balai racleur, PowerSweep Rouleau racleur avec ceinture à lamelles Capot protecteur faisant partie de l'équipement livré avec le balai brosse ; livrable comme accessoire optionnel pour le balai racleur, PowerSweep KB-MM, KW-MM...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Fait dévier les matériaux et les l'enroulement des saletés débris balayés pour éviter qu'ils KB-MM avec élargisseurs soient dirigés vers la machine et de capot protecteur : 4,2 kg l'utilisateur. KW-MM : 3,9 kg Capot protecteur Grand capot protecteur prévu pour...

  • Page 35: Instructions Pour Les Réparations

    STIHL recommande d'utiliser des pièces de rechange d'origine STIHL. Les pièces de rechange d'origine STlHL sont reconnaissables à leur référence de pièce de rechange STIHL, au nom { et, le cas échéant, au symbole d'identification des pièces de rechange STlHL K (les petites pièces ne portent parfois que ce symbole).
  • Page 36 0458-486-8221-A www.stihl.com *04584868221A* 0458-486-8221-A...

Ce manuel est également adapté pour:

Kw-mm

Table des Matières