Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CP0042 YAMAHA 1000 R1 98-99
Le sens de montage n'est pas identique au sens présenté dans l'emballage, merci de suivre les
Dans le cas où les kits sont emballés avec un joint torique, celui-ci doit être retiré avant le
montage.
Conseil de montage:
GAUCHE:
Démontez la vis de fixation moteur
Placez l'entretoise dans la partie de cadre
Glissez une rondelle M10 sur la vis M10 et Insérez la vis M10 dans le tampon R&G n'ayant
pas de colerette.
Serrez la vis jusqu'à ce que vous sentiez de la compression à l'intérieur de la protection.
Tournez encore un peu et vous sentirez la compression augmenter, faite un quart de tour. Ne
pas trop serrer car cela pourrait abîmer les filetages de la moto. Ne pas exéder 40nm de
couple de serrage.
DROITE:
Démontez le flanc de carénage.
Dévissez la vis de fixation moteur jusqu'à ce qu'elle puisse toucher l'intérieur du carénage.
Attention: Cette opération détermine le centre du perçage de carénage à réaliser.
Mettez un peu de peinture sur la tête de la vis
Repositionnez le carénage sur la moto et vérifiez que la peinture de la vis marque
correctement l'intérieur du carénage.
Perçez le centre de la marque à l'aide d'un petit forêt ( Conseil : Perçage de l'intérieur du
carénage vers l'extérieur – diamêtre de forêt 6 ou 8m)
Repositionnez le carénage sur la moto et vérifiez l'alignement du trou par rapport au centre
de la vis de fixation moteur.
Si l'alignement est correct, démontez le carénage et perçez celui-ci à l'aide d'une scie cloche
diam 28 mm en utilisant le trou de centrage (diam 6 ou 8 ) comme repère.
Enlevez les bavures éventuelles.
Enlevez la vis de fixation d'origine
Remontez le carénage sur la moto.
Placez une rondelle M12 sur la vis M12
Positionnez la vis dans le tampon restant ( celui avec une colerette).
Serrez la vis jusqu'à ce que vous sentiez de la compression à l'intérieur de la protection.
Tournez encore un peu et vous sentirez la compression augmenter, faite un quart de tour. Ne
pas trop serrer car cela pourrait abîmer les filetages de la moto. Ne pas exéder 40nm de
serrage.
couple de
Unit 5K, Blacknest Industrial Park, Blacknest Road, Alton, Hampshire, GU34 4PX
Tel: +44 (0)870 220 6380 Fax: +44 (0)1420 521101
Notice de montage
instructions ci dessous.
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
