Manuels Connexes pour Vivax Metrotech vLoc3 Serie
Sommaire des Matières pour Vivax Metrotech vLoc3 Serie
- Page 1 vLoc3-MLA Pied amovible MLA Manuel de l'utilisateur (version française) Version 1.2 Réf. : 4.04.000167 vLoc3-9800 vLoc3-5000 vLoc3-Pro « Récepteurs non inclus »...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Service et support......................1 Numéro de série et numéro de révision du logiciel..........1 Distributeurs et centres de services les plus proches de vous : ......2 Introduction........................3 vLoc3-MLA.....................3 2.2 Configuration....................4 Utilisation de l’accessoire vLoc3-MLA............5 2.3.1 Basculement entre les différentes configurations......6 2.3.2 Estimation de la profondeur du marqueur en mode Marqueur dédi..9 2.3.3 Configuration Marqueur Dual............11 Glossaire........................15... -
Page 5: Service Et Support
Service et support Service et support Numéro de série et numéro de révision du logiciel Rappelez toujours le numéro de série et de modèle de votre émetteur/récepteur, ainsi que le numéro de révision du logiciel en cas de demande d'assistance. Localisation de ces deux numéros (à... -
Page 6: Distributeurs Et Centres De Services Les Plus Proches De Vous
Service et support Distributeurs et centres de services les plus proches de vous : Bureaux de vente et centres de service dans le monde entier Siège mondial, États-Unis Amérique centrale/du Sud et Caraïbes Vivax-Metrotech Corporation Ventas para América Latina Ventas para América Latina 3251 Olcott Street, 3251 Olcott Street, 3251 Olcott Street,... -
Page 7: Introduction
Introduction Introduction vLoc3-MLA L’accessoire vLoc3-MLA se fixe sur la base des récepteurs vLoc3-Pro, vLoc3-5000 ou vLoc3-9800. Ce manuel couvre les trois récepteurs. Les fonctions sont identiques sur les trois récepteurs ; seul l'aspect de l’écran du détecteur diffère légèrement. Cet accessoire permet de détecter des marqueurs passifs enterrés au-dessus de lignes de service non-métalliques ou de points d’intérêt. Les marqueurs sont disponibles en plusieurs formes et tailles, mais le marqueur le plus couramment utilisé... -
Page 8: Configuration
Introduction Passages de câbles, installations de fibres optiques, descentes de réseau enterrées, intersections, épissures enterrées, coudes. Fréquence : 77 kHz CATV (noir et rouge) Eau recyclée, campus privés, blocs de vannes, intersections, marquage de tracé, vannes enterrées, raccords en T, boîtiers de compteurs, départs principaux, départs de branchement. -
Page 9: Utilisation De L'accessoire Vloc3-Mla
Introduction Étape 2: Branchez ensuite le connecteur à 8 broches à 90° dans la prise de l’accessoire sur le récepteur vLoc3. Étape 3: Poussez l’attache-câble fourni sur la lame et sur le câble de manière à fixer le câble. Retrait de l’accessoire vLoc3-MLA Étape 1: Pour retirer l’accessoire MLA, retirez d’abord l’attache-câble en le retirant s u r l a l a m e d u r é... -
Page 10: Basculement Entre Les Différentes Configurations
Introduction Remarque Les mesures de profondeur de ligne et de courant ne sont pas disponibles lorsque l’accessoire vLoc3-MLA est activé en mode Marqueur Dual. Passez en mode de localisation de ligne pour afficher la profondeur et le courant sur la ligne. 2.3.1 Basculement entre les différentes configurations Appuyez longuement sur le bouton... - Page 11 Introduction Icône de marqueur indiquant que la détection des marqueurs est active Force du signal transmis par le marqueur, utilisé pour le repérage de sa position Boule de détection du marqueur (non réglable) Type de marqueur Valeur numérique du bargraphe Indicateur de niveau maxi.
-
Page 12: Détection D'un Marqueur En Mode Marqueur Dédi
Introduction vers le bas les différentes options. Appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection puis sur le bouton pour quitter cet écran. Power (169.8kHz) Menu Water (145.7kHz) About Sanitary (121.6kHz) Speaker volume Telephone (101.4kHz) Sonde Configuration Gas (83kHz) Backlight Medium CATV (77kHz) Frequency Non-Potable Water (66.35kHz) Locate Perspective Power Europe (134kHz) Marker Type Conseil Appuyez sur le bouton... -
Page 13: Estimation De La Profondeur Du Marqueur En Mode Marqueur Dédi
Introduction 5000 32.3 51dB Éplssure Balle de marquage Écran vLoc3-5000 19.1 19.1 12dB 12dB Écran vLoc3-Pro 9800 27.6 Manual 62dB Cable Écran vLoc3-9800 Marchez lentement vers l’avant 2.3.2 Estimation de la profondeur du marqueur en mode Marqueur dédié La mesure de profondeur d’un marqueur ne peut être effectuée qu'en mode Marqueur dédié. Procédure : Placez le détecteur en mode Marqueur dédié. - Page 14 Introduction Appuyez sur le bouton L'affichage change et apparaît comme dans l'illustration ci-dessous. Marker Locator Adapter L’unité doit être stable et maintenue sur le sol jusqu’à ce que l'écran soit le suivant. Ne levez pas le détecteur avant que l'affichage sur la droite n’apparaisse : Marker Locator Marker Locator Adapter Adapter 20cm 20cm Levez le détecteur de 20 cm (8”) puis appuyez à...
-
Page 15: Configuration Marqueur Dual
Introduction Conseil La précision des relevés de profondeur dépendra grandement de la précision du levage de 20 cm (8”). Pour obtenir de meilleurs résultats, portez une attention particulière à la distance de levage. 2.3.3 Configuration Marqueur Dual Dans cette configuration, l'unité peut être utilisée pour identifier un câble ou une canalisation sous tension tout en recherchant simultanément la présence de marqueurs. - Page 16 Introduction Écran Marqueur Dual vLoc3-5000 36.6 25dB 8.19kHz Valeur numérique de la force du signal de la ligne transmis par la ligne sous tension Fréquence de localisation de ligne sélectionnée Indicateur de niveau maxi. Indicateur gauche/droite de la ligne Type de marqueur, graphique Force du signal du marqueur Indicateur de direction de la ligne, compas Niveau du signal transmis par la ligne, bargraphe...
- Page 17 Introduction Fréquence de localisation de ligne sélectionnée Détecteur de ligne gauche/droite, graphique Indicateur gauche/droite Type de marqueur, graphique Indicateur de détection du marqueur Indicateur de direction de la ligne, compas Niveau de signal numérique du marqueur Indique que le mode Dual est sélectionné Sélectionnez le type de marqueur devant être détecté.
- Page 18 Introduction Tandis que l'utilisateur approche du marqueur, l'icône de localisation du marqueur commence à se remplir. Déplacez le détecteur d'avant en arrière et de gauche à droite jusqu'à l'obtention du signal maximal. S'il est nécessaire d'effectuer un repérage, sélectionnez la configuration dédiée et utilisez le bargraphe pour repérer la position exacte. 5000 36.6 25dB...
-
Page 19: Glossaire
Glossaire Glossaire Localisation active Localisation utilisant un émetteur pour appliquer un signal à une canalisation ou un câble enterré, dont la position est alors localisée par un récepteur réglé sur la même fréquence. Signal actif Signal appliqué par l'émetteur du détecteur vers une ligne enterrée. - Page 20 Glossaire Repérage Utilisation d'un récepteur pour identifier la position exacte d'une ligne enterrée. Réponse Indication fournie par le récepteur en fonction des signaux qu'il reçoit. Elle peut être visuelle, sonore ou les deux. Elle s'affiche généralement sur l'écran matriciel du récepteur et est émise par un haut-parleur situé dans le boîtier du récepteur. Recherche Action de recherche d'une ligne enterrée dans une zone donnée. (balayage) Sonde Petite bobine d'émission pouvant être intégrée à...
- Page 21 Vivax-Metrotech Corporation 3251 Olcott Street, Santa Clara, CA 95054, États-Unis Site web : www.vivax-metrotech.com Vivax Metrotech SAS 1 allée du Moulin Berger, 69130 ECULLY, France Téléphone : +33 (0)4 72 53 03 03 Télécopie : +33 (0)4 72 53 03 13 Site web : www.vivax-metrotech.fr...