Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Achtung, Gefahr ! Umlaufende Schneidwerkzeuge !
Warning! Rotating tools!
Attention ! Danger ! Système de coupe à rotation.
Let op! Gevaar! Roterende snij-inrichting!
Pozor, nebezpečí! Rotační řezné nástroje!
Uwaga, niebezpieczeństwo! Wirujące narzędzia tnące!
Observera ! Roterade vass klinga!
Attenzione, pericolo! Cilindro a coltelli rotante!
¡Atención, peligro! ¡Mecanismos de corte en movimiento!
Atenção! Perigo! Ferramentas de corte de gume em toda a volta!
Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten !
Keep bystanders away!
Maintenez tout tiers hors de la zone de travail !
Zorg ervoor dat derden buiten de gevarenzone blijven!
Udržujte nepovolané mimo nebezpečnou oblast!
Nie dopuszczać osób trzecich do strefy zagrożenia!
Se till att inga barn eller obehörig befinner sig i riskområdet!
Tenete lontane terze persone dalla zona di pericolo!
¡No debe haber terceras personas dentro de la zona de peligro!
Mantenha terceiros afastados da zona perigosa!
Achtung, Gefahr ! Hände und Füße von Öffnungen
fernhalten, während die Maschine in Betrieb ist.
Danger! Keep hands and feet out of openings while machine
is running.
Attention – danger ! Tenez mains et pieds éloignés des ouvertures
pendant le fonctionnement de l'appareil.
Let op! Gevaar ! Houdt handen en voeten weg bij de openingen
als de machine loopt.
Pozor, nebezpečí! Pokud je stroj v provozu, udržujte ruce
a nohy mimo otvory.
Uwaga, niebezpieczeństwo! Nie zbliżać rąk i nóg do otworów
podczas pracy maszyny.
Observera! Håll inga kroppsdelar (händer, fötter) vid öppningarna
under användning.
Attenzione, pericolo! Tenete mani e piedi lontani dalle aperture
durante il funzionamento della macchina.
¡Atención, peligro! Mantenga las manos y los pies retirados
de los orificios mientras la máquina esté en movimiento.
Atenção! Perigo! Mantenha mãos e pés afastados enquanto
a máquina estiver em funcionamento.
Publicité
Table des Matières
