Samsung HT-C550 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HT-C550:
- Guide de l'utilisateur (48 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HT-C550
Sommaire des Matières pour Samsung HT-C550
- Page 1 HT-C550 HT-C553 HT-C555 HT-C650W HT-C653W HT-C655W Cinéma maison numérique Guide d’utilisation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à www.samsung.com/register...
-
Page 2: Information Relative À La Sécurité
Information relative à la sécurité Mises en garde AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE CONFIÉE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. -
Page 3: Précautions
Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en courant alternatif de votre maison est conforme à la plaque d'identifi cation située au dos de votre produit. • Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm (3 à 4 po) autour de l'appareil afi n d’assurer une ventilation adéquate. -
Page 4: Tenue Des Disques
“Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274” frais, bien ventilé. • Placez-les dans une pochette propre. Droit d’auteur Entreposez-les verticalement. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits ✎ REMARQUE réservés. Veillez à ce que de la saleté ne se dépose pas sur les disques. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières INFORMATION RELATIVE Mises en garde Précautions À LA SÉCURITÉ Accessoires Précautions à observer lors de la manipulation et de l’entreposage des disques Licence Droit d’auteur Protection contre la copie POUR DÉMARRER Caractéristiques Icônes utilisées dans ce guide Types de disques et caractéristiques Description Panneau avant... - Page 6 Table des matières Lecture du disque FONCTIONS DE BASE Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de fi chiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode Son Écoute de la radio Fonction USB FONCTIONS AVANCÉES Utilisation d’un iPod Extraction de CD Dépannage INFORMATION Liste des codes de langue...
-
Page 7: Pour Démarrer
Samsung compatibles avec BD-Wise. Cette chaque fonction. fonction est uniquement disponible si les produits Fournit l’accès direct et facile au Samsung compatibles avec BD Wise sont connectés à Raccourci moyen de la touche de la l’aide d’un câble HDMI. -
Page 8: Types De Disques Et Caractéristiques
Pour démarrer Types de disques qui peuvent Types de disques et caractéristiques être lus Code de région Types et Taille Signaux Durée maximum marques de Le produit et les disques sont codés par région. Ces codes enregistrés de lecture disque (logo) disque régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. - Page 9 CD-R MP3 DivX (Digital internet video express) • Seuls les disques CD-R créés à partir de fi chiers MP3 dans le Le format DivX est un format de fi chier vidéo mis au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. point par Microsoft et basé...
-
Page 10: Incompatibilités
Pour démarrer • Lecteur de carte USB : lecteurs de carte USB à Caractéristiques de la fonction fente unique et à plusieurs fentes. Hôte USB - Selon le fabricant, le lecteur de carte USB pourrait ne pas être pris en charge. Caractéristiques de la fonction Hôte USB - Vous pourriez éprouver des problèmes si vous installez plusieurs périphériques de stockage sur... -
Page 11: Description
Description Panneau avant 4 5 6 7 AUX IN 1/ ASC IN LOGEMENT DU DISQUE Insérez le disque ici. ÉCRAN D’AFFICHAGE Affi che l’état de la lecture, l’heure, etc. DÉTECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux de la télécommande. Pour ouvrir et fermer le logement du disque. TOUCHE D’OUVERTURE/FERMETURE ( Le mode change dans l’ordre suivant : TOUCHE DE FONCTION (... -
Page 12: Panneau Arrière
Pour démarrer Panneau arrière VIDEO FM ANT . DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL iPod WIRELESS COMPONENT AUX IN 2 Pour connecter les enceintes avant, centrale et le caisson de basses. CONNECTEURS DE SORTIE DES (Les modèles HT-C650W/C653W/C655W ne sont pas pourvus de connecteur ENCEINTES À... -
Page 13: Fonctions De La Télécommande
Télécommande Fonctions de la télécommande Touche de sélection de mode. FUNCTION POWER TV SOURCE Pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. Pour allumer ou éteindre le produit. Pour ouvrir et fermer le logement DVD RECEIVER/TV SLEEP du disque. Pour sélectionner le mode RÉCEPTEUR DVD/TÉLÉVISEUR. -
Page 14: Installation Des Piles Dans La Télécommande
60, 62 • Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Symphonic 61, 95, 96 Exemple : pour un téléviseur Samsung Inkel Tatung Tout en maintenant la touche POWER enfoncée, JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood utilisez les touches numériques pour entrer 00, 15,... -
Page 15: Connexion Des Enceintes
Connexions Cette section décrit les différentes méthodes de connexion du produit aux autres périphériques. Avant de déplacer ou d'installer le produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position du produit Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble ou sous le support du téléviseur. -
Page 16: Composants Des Enceintes
Connexions Connexion des enceintes Composants des enceintes HT-C550 CENTRALE AVANT ARRIÈRE CAISSON DE BASSES CÂBLES D’ENCEINTES Composants des enceintes Enceintes Assemblées HT-C553 HT-C553 (G) (D) VIS (grosse) : 2/enceinte VIS (petite) : 8/enceinte ENCEINTE CENTRALE CENTRALE AVANT PIEDS CÂBLES D’ENCEINTES... - Page 17 Composants des enceintes HT-C650W CENTRALE AVANT ARRIÈRE CAISSON DE BASSES CÂBLES D’ENCEINTES Composants des enceintes Enceintes Assemblées HT-C653W (G) (D) VIS (grosse) : 2/enceinte VIS (petite) : 8/enceinte ENCEINTE CENTRALE CENTRALE AVANT PIEDS CAISSON DE CÂBLES ENCEINTES CAISSON DE ENCEINTES D’ENCEINTES BASSES ARRIÈRE...
-
Page 18: Installation Des Enceintes Sur Le Pied Tallboy
Connexions Connexion des enceintes Installation des enceintes sur le pied Tallboy * HT-C553/C653W seulement – Enceintes avant * HT-C555/C655W seulement – Enceintes avant/arrière Retournez le socle et fi xez-le au pied. Socle Pied À l’aide d’un tournevis, insérez quatre petites vis dans les quatre trous marqués et vissez dans le sens des aiguilles d’une montre, tel qu’illustré. -
Page 19: Connexion Des Enceintes
Les enceintes arrière doivent être connectées au module récepteur sans fi l. Voir page 20 à 21. Les enceintes arrière des modèles HT-C550/C553/C555 peuvent aussi être connectées au module récepteur sans fi l (SWA-5000) si vous les achetez séparément. Voir page 20 à 21. -
Page 20: Connecting The Speakers
Connexions Connecting the Speakers Connexion des enceintes (suite) * HT-C650W/C653W/C655W seulement Module récepteur sans fil : SWA-5000 (HT-C650W/C653W/C655W seulement) Carte TX Module récepteur sans fi l Câble d’enceinte (2/enceinte) ✎ REMARQUE Les modèles HT-C650W/C653W/C655W n’ont pas de connecteur d’enceinte arrière sur le produit. Les enceintes arrière doivent être connectées au module récepteur sans fi... - Page 21 ✎ REMARQUE Les enceintes arrière des modèles HT-C550/C553/C555 peuvent aussi être connectées au module récepteur sans fi l (SWA-5000) si vous les achetez séparément. Placez le module récepteur sans fi l à l’arrière de la position d’écoute. Si le module récepteur sans fi l est trop proche du produit, du brouillage pourrait se produire et entraîner des interruptions de son.
-
Page 22: Connexion De La Sortie Vidéo À Votre Téléviseur
Connexions Connexion de la sortie vidéo à votre téléviseur Sélectionnez l'une des trois méthodes de connexion présentées ci-dessous. MÉTHODE 3 (comprise) VIDEO Vert FM ANT . FM ANT . HDMI OUT Bleu RELESS Rouge COMPONENT AUX IN 2 AUX IN 2 MÉTHODE 2 MÉTHODE 1 MÉTHODE 1 : HDMI (TYPE DE CONNEXION DE LA MEILLEURE QUALITÉ) -
Page 23: Fonction Hdmi
Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant ce produit à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. Cette fonction est uniquement disponible avec les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+. -
Page 24: Connexion De L'antenne Fm
Connexions Connexion de l'antenne FM Antenne FM (comprise) VIDEO VIDEO FM ANT . HDMI OUT HDMI OUT WIRELESS COMPONENT COMPONENT AUX IN 2 AUX IN 2 Connectez l’antenne FM fournie à la prise d’antenne FM. Déplacez lentement le fi l de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. -
Page 25: Aux2 : Connexion D'un Périphérique Analogique
VIDEO VIDEO FM ANT . FM ANT . DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL Blanc iPod WIRELESS Rouge COMPONENT COMPONENT AUX IN 2 Câble audio (non compris) Si le périphérique analogique Câble optique ne possède qu'une prise de (non fourni) sortie audio, branchez le câble à... -
Page 26: Avant De Commencer (Installation Initiale)
Confi guration Avant de commencer (confi guration initiale) Paramètres du menu de confi guration Le processus d’accès peut différer selon le menu Appuyez sur la touche POWER lors du premier sélectionné. L’interface utilisateur dont il est question branchement dans le téléviseur. dans ce manuel peut différer, selon la version du L’écran Installation initiale apparaît. -
Page 27: Écran D'affi Chage
TV : sélectionnez TV si la connexion est établie avec un de Samsung. Lorsque vous interconnectez les produits téléviseur au moyen de HDMI. Samsung à BD-Wise au moyen d’un câble HDMI, la • Monitor : sélectionnez Monitor (Moniteur) si la connexion résolution optimale se règle automatiquement. -
Page 28: Audio
Confi guration Réglage la balance de son des enceintes avant/ Audio arrière Réglage Haut-Parleurs Vous pouvez effectuer votre sélection dans une plage de 0 à -6. Le volume diminue tandis que vous vous Taille haut-parleur rapprochez du réglage –6. Dans ce mode, vous pouvez régler la taille des enceintes Réglage du niveau sonore des enceintes centrale, centrale et arrière, ainsi que la tonalité... -
Page 29: Réglage De L'enceinte Centrale
Tonalité d'essai Emplacement idéal de l’enceinte centrale Paramètres Réglage Haut-Parleurs Taille haut-parleur BAL avant Delai Tonalité d'essai : Oui ► Sélect. Retour Emplacement idéal Déplacer Sélect. Retour des enceintes arrière Utilisez la fonction de tonalité d'essai pour vérifi er les Il est souhaitable de placer toutes les enceintes à... -
Page 30: Av Sync
Confi guration ✎ ✎ REMARQUE REMARQUE Vous devez confi gurer l’ASC lorsqu’il n’y a pas de Le réglage de la fonction Auto Sound disque dans le produit. Calibration prend environ 3 minutes. Vous ne pouvez pas régler le volume pendant le DRC (Compression dynamique) réglage de l’ASC. -
Page 31: Système
Système Sécurité La fonction Verrouillage parental est compatible avec les Installation initiale DVD auxquels une évaluation a été attribuée. Cette fonction permet de contrôler les types de DVD que votre La fonction Installation initiale vous permet de régler la famille regarde. langue, le format d’écran et l’ASC (Auto Sound Il existe jusqu’à... -
Page 32: Fonctions De Base
Fonctions de base Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture du disque Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (). Placez délicatement le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE () pour Track0101 ouvrir le logement de disque. 1/17 ✎... -
Page 33: Recherche Avant/Arrière
Lecture de fi chiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Les photos prises avec un appareil photo numérique ou Recherche avant/arrière un caméscope ou les fi chiers JPEG stockés sur un PC peuvent être stockés sur un CD puis lus sur ce produit. dBAD Insérez le disque JPEG dans le logement du disque. -
Page 34: Utilisation Du Menu Titre
Fonctions de base Lecture par étape Utilisation du menu Titre Avec les DVD contenant plusieurs titres, vous Appuyez sur la touche PAUSE. pouvez affi cher le titre de chaque fi lm. • Le fi lm avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de Pendant la lecture, appuyez sur la TITLE MENU... -
Page 35: Répéter La Lecture
Répéter la lecture Répéter A-B dBAD Vous pouvez répéter la lecture d’une certaine section spéciale d’un DVD ou d’un CD. Répéter le DVD/DivX Pendant la lecture du DVD ou du CD, appuyez Vous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la sur la touche REPEAT de la télécommande. -
Page 36: Durée De Lecture
Fonctions de base Affi chage de l’information sur le disque Durée de lecture ( ) : autorise la lecture du fi lm à partir d’une certaine heure. Vous devez entrer l’heure de début comme référence. La fonction de recherche de l’heure ne fonctionne pas avec certains disques. -
Page 37: Fonction Angle
Appuyez sur la touche TOOLS. Sélection de la langue des sous-titres Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’affi chage ANGLE ( Appuyez sur les touches ◄► ou sur les touches numériques pour sélectionner l’angle Appuyez sur la touche TOOLS. voulu. -
Page 38: Processeur De Signal Numérique)
Fonctions de base DSP (Digital Signal Processor/ Mode Dolby Pro Logic II Processeur de signal numérique)/ Vous pouvez sélectionner le mode Dolby Pro Logic II EQ (Égalisation) audio que vous souhaitez. • DSP (Digital Signal Processor/Processeur de signal numérique) : les modes DSP servent à simuler Appuyez sur la touche PL II PL II. -
Page 39: Écoute De La Radio
Réglage Mono/Stéréo Écoute de la radio MO/ST Appuyez sur la touche MO/ST. Utilisation des touches de la • Chaque fois que vous appuyez sur télécommande cette touche, le son bascule entre les modes STEREO et MONO. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. -
Page 40: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Fonction USB Utilisation d’un iPod Vous pouvez écouter de la musique ou regarder des Lecture de fi chiers de contenu multimédia vidéos sur un iPod par l’intermédiaire du produit. à l’aide de la fonction Hôte USB VIDEO VIDEO DIGITAL DIGITAL En raccordant le périphérique de stockage au port... -
Page 41: Catégories De Musique Pour Ipod
IPOD. Assurez-vous de raccorder le connecteur du socle de sorte que le mot « SAMSUNG » soit Connectez le connecteur du socle de iPod à la prise dirigé vers le bas. située sur le panneau arrière du produit. - Page 42 Fonctions avancées Si vous connectez le périphérique USB au système Extraction de CD pendant la lecture d’un CD, le système interrompt la lecture et la reprendra ultérieurement. Les CD en format DTS ne peuvent pas être extraits. Si la durée de l’extraction est inférieure à...
-
Page 43: Information Supplémentaire
Reportez-vous au tableau ci-dessous si le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous éprouvez n’est pas cité ci-dessous ou si l’instruction ci-dessous ne résout pas le problème, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez Samsung Electronics en composant le 1 800-SAMSUNG. Problème Vérifi... -
Page 44: Liste Des Codes De Langue
Information supplémentaire Problème Vérifi cation/Solution • Le produit ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche STOP () de la télécommande (Exemple : Le courant se coupe, sans qu’il n’y ait de disque dans le produit (fonction de réinitialisation). la touche du panneau avant ne L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages fonctionne pas ou un bruit... - Page 45 Index Information sur le disque Information sur le produit Installation initiale Accessoires iPod AMPLIF BASSE Angle Anynet+(HDMI-CEC) Langue Audio HDMI Langue audio Avant de commencer (installation initiale) Langue des sous-titres Lecture par étape BD Wise Menu Disque Capteur de télécommande Menu Titre Changement du mot de passe Mise en veille (minuteur)
-
Page 46: Caractéristiques
(AUX) 400 mV *: Caractéristique nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - Le design et les spécifi cations peuvent changer sans préavis. - Page 47 Caractéristiques HT-C550 Système d’enceintes à 5+1 canaux Système d'enceintes Avant/Arrière Centrale Caisson de bass Impédance 3 — 3 — 3 — Gamme de fréquences 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 20 kHz 40 Hz à 160 kHz 86 dB/W/M...
- Page 48 Information supplémentaire HT-C650W Système d’enceintes à 5+1 canaux Système d'enceintes Avant/Arrière Centrale Caisson de bass Impédance 3 — 3 — 3 — Gamme de fréquences 140 Hz à 20 kHz 140 Hz à 20 kHz 40 Hz à 160 kHz Niveau de pression acoustique de sortie 86 dB/W/M 86 dB/W/M...
-
Page 49: Garantie Limitée De L'acheteur Initial
GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû à un défaut de matériau(x) ou de fabrication, SECA réparera ou remplacera, à... - Page 50 Communiquez avec SAMSUNG PARTOUT DANS LE MONDE Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet des produits Samsung, veuillez communiquer avec un centre de service à la clientèle de SAMSUNG. Région Pays Service à la clientèle Site Web...
- Page 51 Code No. AH68-02269S...