Publicité
Liens rapides
Système Home cinéma
HT-C420-ELS_FRA-0510.indd Sec1:1
HT-C420-ELS_FRA-0510.indd Sec1:1
numérique
Guide de l'utilisateur
Imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez
enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
HT-C420
2010-05-10
2010-05-10
11:51:35
11:51:35
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung HT-C420
Sommaire des Matières pour Samsung HT-C420
- Page 1 HT-C420 Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-C420-ELS_FRA-0510.indd Sec1:1 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd Sec1:1 2010-05-10 2010-05-10 11:51:35 11:51:35...
- Page 2 ATTENTION facilement accessible. • DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 2 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 2 2010-05-10 2010-05-10 11:51:56 11:51:56...
- Page 3 MENU TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT TUNER MEMORY MO/ST CD RIPPING DIMMER S . VOL AUDIO UPSCALE P .BASS Prise Péritel Câble vidéo Antenne FM Guide de l’utilisateur Télécommande/Piles (AAA) Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 3 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 3 2010-05-10 2010-05-10 11:51:56 11:51:56...
- Page 4 Rangement des disques • N’exposez pas les disques à la lumière directe du Droit d’auteur soleil. • © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits Rangez-les dans un endroit frais et aéré. réservés. • Rangez-les dans des pochettes propres. Positionnez-les verticalement.
- Page 5 Format HDMI Audio DRC (Compression dynamique) Synchronisation AV Audio HDMI Égaliseur Système Installation initiale Enregistrement DivX(R) Langue Sécurité Contrôle parental Modifi cation du mot de passe Assistance Informations sur le produit Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 5 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 5 2010-05-10 2010-05-10 11:51:57 11:51:57...
- Page 6 (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifi é avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Français HT-C420-ELS_FRA-1025.indd 6 HT-C420-ELS_FRA-1025.indd 6 2010-10-25 2010-10-25 1:30:59...
- Page 7 REMARQUE fournis pour vous aider à exécuter chaque fonction. Permet d’accéder directement et facilement à une fonction Touche de via la simple pression du raccourci bouton de la télécommande spécifi é. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 7 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 7 2010-05-10 2010-05-10 11:51:57 11:51:57...
- Page 8 Si la session est fermée alors que le disque n’est pas fi nalisé, vous risquez de ne pas pouvoir lire le disque intégralement. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 8 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 8 2010-05-10 2010-05-10 11:51:57...
- Page 9 Format de l’image : bien que la résolution DivX par défaut soit 640x480 pixels, cet appareil peut prendre en charge un format allant jusqu'à 720x480 pixels. Les résolutions d’écran TV supérieures à 800 ne sont pas prises en charge. Français HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 9 HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 9 2010-05-26 2010-05-26 4:25:51 4:25:51...
- Page 10 4 Mbits/s Kbits/s binaire Mbits/s Kbits/s DivX3.11~ V1,V2, Version – – DivX5.1, V3,V7 XviD Pixel 640x480 – – 720x480 Fréquence – 44,1 kHz 44,1 kHz 44,1 kHz à 48 kHz d’échantillonnage Français HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 10 HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 10 2010-05-26 2010-05-26 4:25:55 4:25:55...
- Page 11 TOUCHE DE MISE SOUS TENSION ( Permet de lire des fi chiers contenus sur des périphériques de stockage USB PORT USB externes tels que des lecteurs MP3, des cartes mémoire fl ash USB, etc. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 11 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 11 2010-05-10 2010-05-10 11:51:58...
- Page 12 PRISE DE SORTIE VIDÉO (VIDEO OUT) d'entrée VIDEO IN de votre téléviseur. Permet de raccorder l’appareil aux prises d'entrée vidéo composantes PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES d'un téléviseur. PRISE D'ANTENNE FM Permet de brancher l'antenne FM. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 12 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 12 2010-05-10 2010-05-10 11:51:58 11:51:58...
- Page 13 CD au format de fichiers l’affichage. MP3. Permet de sélectionner le mode Permet de réguler et de stabiliser le P.BASS ou MP3 ENHANCEMENT. volume pour éviter un changement radical de celui-ci. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 13 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 13 2010-05-10 2010-05-10 11:51:59 11:51:59...
- Page 14 Futuretech Spectricon General 06, 40, 56, 59, 66, • Exemple : Pour un téléviseur Samsung Electric (GE) 67, 68 18, 40, 48, 54, 59, Tout en maintenant le bouton POWER enfoncé, Hall Mark...
- Page 15 ✎ REMARQUE Si vous placez une enceinte près de votre téléviseur, la couleur de l’écran peut s’altérer en raison du champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 15 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 15 2010-05-10 2010-05-10 11:51:59 11:51:59...
- Page 16 fi ches et des prises des enceintes. Enceinte avant (R) Enceinte avant (L) VIDEO DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω AUX IN Caisson de graves Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 16 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 16 2010-05-10 2010-05-10 11:52:00 11:52:00...
- Page 17 MÉTHODE 4 : Vidéo Composite Connectez la prise de sortie VIDEO OUT située à l’arrière de l'appareil à la prise d’entrée VIDEO IN de votre téléviseur au moyen du câble vidéo fourni. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 17 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 17 2010-05-10 2010-05-10 11:52:02...
- Page 18 Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant cet appareil à...
- Page 19 Déplacez lentement le fi l de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur le mur ou sur toute autre surface rigide. ✎ REMARQUE Cet appareil ne capte pas les ondes AM. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 19 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 19 2010-05-10 2010-05-10 11:52:03 11:52:03...
- Page 20 Raccordez DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) situé à l'arrière de l'appareil à la sortie numérique du périphérique numérique. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner D.IN • Le mode change dans l’ordre suivant : DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 20 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 20 2010-05-10 2010-05-10 11:52:04 11:52:04...
- Page 21 Le format vidéo du disque doit être identique à l'élément souhaité, puis sur la touche ENTRÉE. celui de votre téléviseur. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu de confi guration. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 21 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 21 2010-05-10 2010-05-10 11:52:05 11:52:05...
- Page 22 BD Wise est la toute dernière fonction • Monitor : sélectionné si le raccordement au moniteur est d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous effectué via HDMI. interconnectez les produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement. Français HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 22 HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 22...
- Page 23 Lorsque la fonction HDMI Audio est activée, l'option DSP EQ/P.BASS est inopérante. Égaliseur Permet de régler l'égaliseur à l'optimal automatiquement en fonction de la région. • Non : désactive l'égaliseur • Oui : active l'égaliseur. Français HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 23 HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 23 2010-06-12 2010-06-12 11:18:16 11:18:16...
- Page 24 Entrez le mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. - Par défaut, le mot de passe est réglé sur « 7890 ». - Une fois la confi guration terminée, le système revient sur l’écran précédent. Français HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 24 HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 24 2010-06-12 2010-06-12 11:18:16 11:18:16...
- Page 25 5 minutes sans aucune interface utilisateur, un économiseur d’écran apparaît sur votre téléviseur. • Si le produit reste en mode d’écran de veille pendant plus de 25 minutes, le courant sera automatiquement coupé. Français HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 25 HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 25 2010-06-12 2010-06-12 11:18:16 11:18:16...
- Page 26 Les résolutions maximales prises en charge par l'appareil sont 5120 x 3480 (ou 19.0 MPixel) pour les fi chiers standard JPEG et 2048 x 1536 (ou 3.0 MPixel) pour les fi chiers d'images progressives. Français HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 26 HT-C420-ELS_FRA-0526.indd 26 2010-06-12 2010-06-12 11:18:16...
- Page 27 ENTRÉE. ✎ REMARQUE Selon le disque, les éléments de confi guration du menu peuvent varier et ce menu peut ne pas être disponible. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 27 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 27 2010-05-10 2010-05-10 11:52:07 11:52:07...
- Page 28 REPEAT pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez. (Normal Répéter piste Répéter tout Aléatoire Répéter Section A-B) (Normal Répéter piste Rép répétition (Répertoire répétition) Répéter tout Aléatoire ) Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 28 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 28 2010-05-10 2010-05-10 11:52:08 11:52:08...
- Page 29 DVD, chaque fi lm sera identifi é par un titre. Chapitre ( ) : la plupart des disques DVD sont enregistrés en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spécifi que. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 29 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 29 2010-05-10 2010-05-10 11:52:08 11:52:08...
- Page 30 Si vous appuyez sur la touche P.BASS en mode DSP/EQ, ce mode se désactive automatiquement et P. BASS s’active. La fonction d’enrichissement MP3 n'est disponible qu'avec un fi chier MP3. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 30 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 30 2010-05-10 2010-05-10 11:52:10 11:52:10...
- Page 31 S . VOL Appuyez sur la touche S.VOL. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la sélection change dans l’ordre suivant : SVOL ON ¨ SVOL OFF Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 31 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 31 2010-05-10 2010-05-10 11:52:11 11:52:11...
- Page 32 Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le son est commuté entre STEREO et MONO. • Dans une zone de faible réception, sélectionnez MONO pour une réception claire sans interférence. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 32 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 32 2010-05-10 2010-05-10 11:52:12 11:52:12...
- Page 33 Ne touchez pas ou ne déplacez pas le système pendant l’extraction audionumérique. Lorsque la fonction HDMI AUDIO (AUDIO HDMI) est activée, la fonction CD Ripping (Extraction audio) n'est pas prise en charge. Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 33 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 33 2010-05-10 2010-05-10 11:52:13 11:52:13...
- Page 34 fi gure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, mettez l'appareil hors tension, déconnectez le cordon d'alimentation et contactez le distributeur le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vérifi...
- Page 35 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Français HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 35 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 35 2010-05-10 2010-05-10 11:52:14 11:52:14...
- Page 36 Poids Caisson de graves : 3,8 Kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifi cations peuvent être modifi ées sans préavis.
- Page 37 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ch 0848 - SAMSUNG (7267864, Switzerland www.samsung.com/...
- Page 38 Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 38 HT-C420-ELS_FRA-0510.indd 38...