Orion 22206 Manuel De L'utilisateur page 8

INSTALLATION / I NSTALLATION / I NSTALLATION / I NSTALLATION / I NSTALLATION RÉPARATION E T E NTRETIEN / S ERVICE E T E NTRETIEN
REMPLACEMENT D ES R OBINETS À B ILLE
1. F ermez l es v annes p roduit.
2. V idanger l e l iquide d e l 'intérieur d e l a p ompe.
3. R etirez l a s oupape d irectionnelle ; v eillez à n e p as e ndommager l es j oints.
4. R etirez l e c ouvercle d e s oupape e n d esserrant l es v is A llen, n otez l 'orientation d u
capuchon c ar i l e st e ssentiel q u'il s oit r emonté c orrectement.
5.
Installez l e n ouveau j eu d e v annes c onformément à c es s chémas d e m ontage. A ssurez­
vous q ue l es g uides à b illes s ont a ssemblés c omme i ndiqué s ur l a f igure d e g auche e t
serrez l es v is a vec u n c ouple d e s errage m aximum ( voir t ableau p age 9 ).
6. A ssemblez l a s oupape d irectionnelle e n p renant s oin d e n e p as e ndommager l es j oints
toriques e t s errez l es v is a vec u n c ouple m aximum d e 4 4,25 l bf i n ( 5 N m).
Alentec & O rion A B G rustagsvägen 4 , S E­13840, Ä lta, S UÈDE ∙ i nfo@alentec.se ∙ w ww.alentec.com
8
DANS
REMPLACEMENT D ES C LAPETS A NTI­RETOUR
1. F ermez l es v annes d 'entrée e t d e s ortie.
2. L aisser l e l iquide d ans l a p ompe s 'écouler.
3. R etirez l e d istributeur e n p renant s oin d e n e p as e ndommager l es j oints.
4. R etirez l es c ouvercles d es c lapets a nti­retour e n d esserrant l es v is h exagonales.
Notez c omment i l e st a ssemblé c ar i l e st t rès i mportant q u'il s oit r emonté d ans l e m ême
sens.
5. M ontez l es n ouveaux c lapets a nti­retour c onformément à l a f igure c i­dessous. A ssurez­vous q ue l es g uides
de s oupape s ont m ontés c onformément à l a f igure d e g auche. L es v is d oivent ê tre s errées a u c ouple
selon l e t ableau d e l a p age 9 .
6. R emontez l e d istributeur e n p renant s oin d e n e p as e ndommager l es j oints t oriques.
Serrez l es v is a vec u ne c lé d ynamométrique r églée s ur 5 N m.
SE