Orion 22206 Manuel De L'utilisateur page 3

GENERAL / A LLMÄNT / G ÉNÉRALITÉS POSE / P OSE
PRÉCAUTIONS D E S ÉCURITÉ
Lisez t oujours a ttentivement l e m anuel e t a ssurez­vous d e l e c omprendre a vant t oute
action. L a p ompe n e d oit p as ê tre u tilisée à d 'autres f ins q ue c elles r ecommandées. L es
liquides n on a daptés à l a p ompe p euvent e ndommager l a p ompe e t e ntraîner d e g raves
dommages c orporels. C onsultez t oujours v otre d istributeur A lentec & O rion e n c as d e
doute s ur l a c ompatibilité d es f luides a vec l es m atériaux d e l a p ompe.
ATTENTION! U n r isque d 'explosion p eut s urvenir s i d u 1 ,1,1­trichloroéthylène,
du c hlorure d e m éthylène o u d 'autres s olvants à b ase d 'hydrocarbures h alogénés s ont
utilisés d ans d es s ystèmes d e f luides s ous p ression c omportant d es p ièces m ouillées e n
aluminium. C ela p eut e ntraîner l a m ort, d es b lessures c orporelles g raves e t/ou d es d ommages m atériels.
La p ompe d oit t oujours ê tre i nstallée e t u tilisée c onformément a ux r églementations
et l ois s anitaires e t d e s écurité l ocales e t n ationales e n v igueur. L a p ompe p eut c réer
une p ression d e f luide é gale à l a p ression d 'alimentation e n a ir. N e d épassez p as l a
pression d 'alimentation e n a ir m aximale a utorisée d e 7 b ars ( 100 p si).
Matériel
PTFE
NBR
Acétal
Hytrel®
Polypropylène
Viton®
Santoprène®
Néoprène
LA D ESCRIPTION
Les p ompes p neumatiques à d ouble m embrane s ont d es p ompes
volumétriques a lternatives à d eux c hambres d e p ompage. D eux d iaphragmes, s itués a u
centre d es c hambres, s éparent l 'air c omprimé ( côté s ec) d u l iquide p ompé ( côté h umide).
Un a rbre r elie l es d eux d iaphragmes l 'un à l 'autre.
Une v anne ( moteur p neumatique) d istribue l 'air d 'une c hambre à l 'autre
alternativement, c réant a insi u n m ouvement d e v a­et­vient d es m embranes.
À c haque c ourse, l e l iquide e st é vacué p ar l 'un d es d iaphragmes t andis q ue l e
diaphragme o pposé a spire d u n ouveau f luide d ans l a c hambre e n e xpansion.
Quatre c lapets a nti­retour, d eux c ôté r efoulement e t d eux c ôté v ide, c ontrôlent e t
dirigent l e d ébit d e l iquide.
Alentec & O rion A B G rustagsvägen 4 , S E­13840, Ä lta, S UÈDE ∙ i nfo@alentec.se ∙ w ww.alentec.com
UN R ÈGLEMENT D E S ÉCURITÉ
Lisez t oujours a ttentivement l e m anuel e t a ssurez­vous d e l e c omprendre a vant d e
commencer t oute o pération. L a p ompe n e d oit j amais ê tre u tilisée à d es f ins a utres
que c elles r ecommandées d ans c e m anuel. U n f luide n on a dapté p eut e ndommager
la p ompe e t p rovoquer d es b lessures g raves a ux p ersonnes. E n c as d e d oute q uant
à s avoir s i l e l iquide e st a utorisé d ans l a p ompe, c ontactez t oujours A lentec & O rion
AB o u s on d istributeur a gréé.
ATTENTION! D es e xplosions d angereuses p euvent s e p roduire s i d u 1 ,1,1­trichloroéthylène,
du c hlorure d e m éthyle o u d 'autres h ydrocarbures s ont u tilisés d ans d es s ystèmes s ous p ression
où i ls p euvent e ntrer e n c ontact a vec l 'aluminium. D es b lessures c orporelles g raves p euvent s urvenir.
La p ompe d oit t oujours ê tre i nstallée e t u tilisée d e m anière s ûre, e n t enant c ompte d e
l'utilisation d es l ois l ocales e t n ationales e t d es r églementations d e s écurité.
La p ompe p eut c réer u ne p ression d e l iquide é gale à l 'air c omprimé c onnecté. N e
dépassez j amais l a p ression d 'air m aximale a utorisée d e 7 b ars ( 100 p si).
Max. t empérature d e t ravail p our l es d ifférents m atériaux d 'emballage :
Plage d e t empérature
5°C­105°C
10°C­80°C
10°C­90°C
10°C­90°C
10°C­80°C
­10°C­120°C
­18°C­93°C
­29°C­135°C
UN D ESCRIPTIF
La p ompe à m embrane e st u ne p ompe à a ir c omprimé à d eux c hambres p our l e l iquide
et à d éplacement p ositif. D eux m embranes, s ituées a u c entre d es c hambres, s éparent
l'air c omprimé d u l iquide à d istribuer. U n a rbre r ectifié a vec d es j oints, p our é viter l es
fuites, m aintient l es d eux m embranes e nsemble.
Une v anne d ans l e m oteur p neumatique g arantit q ue l 'air c omprimé s e
retrouve d u c ôté d roit d es m embranes. T ant q u'il y a d e l 'air c omprimé c onnecté,
le d iaphragme d e l a p ompe v a e t v ient p our p ousser l e l iquide d ans l a c analisation à
chaque c oup e t a spirer d u n ouveau l iquide d e l 'autre c ôté d e l a p ompe. L e t out e st
contrôlé p ar 4 c lapets a nti­retour à b illes ( 2 c ôté r efoulement e t 2 c ôté a spiration) q ui
assurent q ue l e l iquide s ous p ression s e r etrouve d ans l a c analisation e t l e l iquide
aspiré c ôté a spiration.
Matériel
PTFE
NBR
Acétal
Hytrel®
Polypropylène
Viton®
Santoprène®
Néoprène
SE
Écart d e t empérature
5°C­105°C
10°C­80°C
10°C­90°C
10°C­90°C
10°C­80°C
­10°C­120°C
­18°C­93°C
­29°C­135°C
SE
3