■ Conditions réglementaires d’installation et Conformément à la norme IEC 60-335-2-40, le d’entretien module hydraulique de la PAC ainsi que toutes les liaisons frigorifi ques qui traversent le domaine habité L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être doivent être installés dans des pièces respectant la eff...
Page 3
• Dans ce cas, il est souhaitable d’utiliser un inhibiteur Serrer les câbles à l’aide des serre câbles afi n de corrosion dans les proportions indiquées par son d’éviter tout débranchement accidentel des fi ls fabricant. conducteurs. Ø 15 max. •...
Attention ! Concernant les éléments ci-dessous, se reporter aux chapitres correspondants : - Les dimensions de l'espace nécessaire pour l'installation correcte de l'appareil ; - Les surfaces et volumes de pièce ; - La surface des aérations ; - La fi xation de l’appareil sur son support ; - Les schémas de câblage complet ;...
► Caractéristiques générales Dénomination modèle Loria duo R32... 6003 6004 6006 6008 Performances nominales chauff age (T° extérieure / T° départ) Puissance calorifi que +7 °C / +35 °C - Plancher chauff ant 5.60 7.50 +7 °C / +55 °C - Radiateur 3.10 4.50 5.60...
Page 8
Vue de face Vue de côté Vue de face Vue de côté Z2 Ø 26x34 1” Ø 20x27 3/4” Z2 Ø 26x34 1” Ø 20x27 3/4” Z1 Ø 26x34 1” Ø 1/4” Ø 1/2” Z1 Ø 26x34 1” Vue de dessus Vue de dessus Vue de dessus Vue de dessus...
Page 9
■ Unité extérieure, modèle 3, 4 et 6 ■ Unité extérieure, modèle 8 fi g. 2 - Dimensions de l'Unité extérieure (en mm) Loria Duo 6000 R32 / INSTALLATION / 2257 - FR - 9 -...
Page 10
Sonde de retour PAC. Sonde de départ PAC. Sonde extérieure QAC2030 NTC. 35000 30000 25000 20000 10 kΩ, 25 °C 15000 10000 5000 °C m3/h B3977 fi g. 3 - Valeur ohmique des sondes (Module hydraulique) fi g. 5 - Pressions et débits hydrauliques disponibles 10000 - Compresseur.
Page 12
► Descriptif ■ Unité extérieure Modèle 3, 4 et 6 ■ Unité extérieure Modèle 8 Légende : 10. Robinets de connexions frigorifi ques (raccord fl are) Hélice haut rendement et bas niveau sonore. avec capot de protection (a: liquide; b: gaz). Moteur électrique à...
Page 13
6* 7* 10 11 13 17 Vue de face Vue de côté Légende : 21. Débitmètre. Coff ret électrique. 10. Raccord frigorifi que "gaz". 22. Appoint électrique ECS Régulateur / Interface utilisateur (descriptif, voir page 44). 11. Raccord frigorifi que "liquide". 23.
► Principe de fonctionnement La pompe à chaleur transmet l’énergie contenue dans • Fonctions de régulation l’air extérieur vers l’habitation à chauff er. - La température de départ du circuit de chauff age est La pompe à chaleur est composée de quatre éléments contrôlée par loi d’eau.
• Principe de fonctionnement de l’eau chaude sanitaire La production d’ECS est prioritaire sur le chauff age, (ECS). néanmoins la production d’ECS est gérée par des cycles qui régulent les temps impartis au chauff age et à Deux températures d’eau chaude sanitaire (ECS) la production d’ECS en cas de demandes simultanées.
Implantation ► Pose des liaisons frigorifi ques Manipuler tuyaux eff ectuer leur traversée (dalle ou murs) avec les bouchons de protection en place ou après brasure. Conserver les bouchons de protection ou les extrémités brasées jusqu'à la mise en service du produit.
► Installation de l’unité extérieure ▼ Précautions d'implantation L’unité extérieure doit exclusivement être • En fonctionnement, de l’eau peut s’évacuer de l’unité installée à l’extérieur (dehors). Si un abri est extérieure. Ne pas installer l’appareil sur une terrasse, requis, il doit comporter de larges ouvertures mais préférer un endroit drainé...
• La surface recevant l’unité extérieure doit : - Être perméable (terre, lit de graviers...), - Parfaitement plane, - Supporter largement son poids, - Permettre une fi xation solide, - Ne transmettre aucune vibration à l’habitation. plots anti-vibratiles sont disponibles accessoires.
► Installation du module hydraulique Les sources de chaleur telles que : 300 mm - les fl ammes, mini - Les surfaces chaudes >700°C (fi lament), - les contacteurs non-scellés > 5 kVA les sources de chaleur sont à éviter à l’intérieur de la pièce où...
Page 21
fi g. 14 - Dépose de la façade fi g. 15 - Fixation au sol Loria Duo 6000 R32 / INSTALLATION / 2257 - FR - 21 -...
▼ Volume minimum de la pièce Modèle (kW) Longueur liaisons frigorifi ques Conformément à la norme EN 378-1 -2017 (exigences 3, 4, 6 de sécurité et d’environnement des PAC), le module Charge 1020 hydraulique de la PAC ainsi que toutes les liaisons gaz R32 15 m frigorifi...
200max fi g. 18 - Position des ouvertures pour la ventilation Volume de la pièce (m Charge gaz R32 (g) Section (S) minimale des ouvertures (cm 970 500 1000 550 1100 600 Pas de recommandation 1170 600 1300 700 1400 750 1500 800 1600 850 1700 900...
▼ Avec source de chaleur Avec sources de chaleur telles que : - les fl ammes, - Les surfaces chaudes >700°C (fi lament), Modèle (kW) - les contacteurs non-scellés > 5 kVA Longueur liaisons frigorifi ques 3, 4, 6 • Conformément à la norme IEC 60-335-2-40, le module Charge hydraulique de la PAC ainsi que toutes les liaisons 1020...
Page 25
Surface minimum Surface minimum Voir fi g. 20 Voir figure xx pxx Surface mini Surface mini Surface pièce (A) Surface pièce (A) Surface pièce (A) > Surface mini ? Surface pièce (A) > Surface mini ? Pas de Module hydraulique installé Module hydraulique installé...
Raccordement frigorifi que Cet appareil utilise le réfrigérant R32. • Remarques importantes : Respecter la législation sur le maniement des fl uides - Après chaque intervention sur le circuit frigorifi que, et frigorigènes. avant raccordement défi nitif, prendre soin de replacer les bouchons afi...
Écrou ► Mise en forme des tubes fl are Dudgeonnière frigorifi ques ▼ Cintrage Les tubes frigorifi ques doivent être mis en forme Tuyau exclusivement à la cintreuse ou au ressort de cintrage afi n d’éviter tout risque d’écrasement ou de rupture. Cotes en mm ø...
► ► Vérifi cations et raccordement Mise en gaz de l’installation Le circuit frigorifi que est très sensible aux ■ Voir annexe page 68 poussières et à l’humidité, vérifi er que la zone autour de la liaison est sèche et propre avant Indiquer sur l'étiquette présente sur l'unité...
▼ Charge complémentaire La charge des unités extérieures correspond à des distances maximales entre unité extérieure et module hydraulique défi nies à la page 28. En cas de distances plus importantes, il est nécessaire d’eff ectuer une charge complémentaire de R32. La charge complémentaire dépend, pour chaque type d’appareil, de la distance entre l’unité...
▼ Récupération de fl uide frigorigène dans l'unité extérieure Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 10 minutes avant d’accéder aux parties internes de l’équipement. Eff ectuez les procédures suivantes pour recueillir le fl...
Raccordements hydrauliques Voir "Schémas hydrauliques de principe", page 70 ► Circuit de chauff age Rinçage de l’installation ▼ Avant de raccorder le module hydraulique sur l’installation, rincer correctement le réseau chauff age pour éliminer les particules qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l’appareil. Ne pas utiliser de solvant ou d’hydrocarbure aromatique (essence, pétrole, etc.).
Bypass ou Boucle ouverte obligatoire sur chaque zone. (A) Bypass (a) Zone contrôlée par thermostat sur vanne et thermostat d’ambiance. (b) Zone contrôlée par thermostat sur vanne et centrale d’ambiance. (B) Boucle ouverte (c) Zone contrôlée par la PAC. fi g. 32 - Raccordement plancher chauff ant ►...
Raccordements électriques Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur (norme NF C 15-100 - France). Le schéma électrique du module hydraulique est détaillé page Sonde extérieure Fil souple : 2 x 0.5 mm²...
► Raccordements électriques de puissance (BT) ▼ Section de câble et calibre de protection Les sections de câble sont données à titre indicatif et ne dispensent pas l’installateur de vérifi er que ces sections correspondent aux besoins et répondent aux normes en vigueur (prendre également compte de la longueur du raccordement).
▼ Unité extérieure Accès aux bornes de raccordement : • Modèles 3, 4 , 6 et 8 - Déposer le capot. Eviter tout contact entre les câbles et les vannes / liaisons frigorifi ques. Utiliser les serre-câbles afi n d’éviter tout débranchement accidentel des fi...
▼ Module hydraulique Accès aux bornes de raccordement : - Déposer la façade (2 vis Ø 8). - Pivoter le coff ret électrique (2 vis - fi g. 37, page Passage de câbles Passage de câbles Passage de câbles Passage de câbles TBTS (sondes) BT (puissance) TBTS (sondes)
- Ne pas poser ensemble les lignes de sondes et les Veiller à ce que tous les câbles électriques sont logés lignes du secteur afi n d'éviter les interférences dues dans les espaces prévus à cet eff et (fi g. 39).
▼ Interconnexion entre unité extérieure et ▼ Comptage d'énergie module hydraulique Un signal permet de connaître la répartition d'énergie Respecter la correspondance entre les repères des Chauff age/ECS en raccordant un appareil de comptage borniers du module hydraulique et de l’unité extérieure lors d'énergie compatible.
► Raccordements électriques TBTS Respecter les distances de sécurité entre les câbles Les éléments décrits ci-après sont des dispositifs TBTS et BT (puissance). Très Basse Tension de Sécurité (TBTS). Il est nécessaire de respecter les réglementations s'y rapportant. Veiller à ce que tous les câbles électriques sont logés dans les espaces prévus à...
▼ Sonde ambiance (option) Si l'installation est équipée de ventilo- convecteurs / radiateurs dynamiques, ne pas utiliser de sonde d'ambiance. Zone radiateurs ou plancher chauff ant 1 . 2 m Consulter les instructions de montage sur l’emballage de la sonde. La sonde doit être installée dans la zone à...
Interface régulation ► L’interface utilisateur Rep. Fonctions - Défi nitions des fonctions • SELECT - Navigation et sélection des usages disponibles. • MODE - Navigation et sélection du mode pour l'usage présélectionné. • Réglage - Réglage des consignes de la fonction sélectionnée avec les touches - Défi...
Loi d’eau Le fonctionnement de la PAC est asservi à la loi d’eau *. La température de consigne de l’eau du circuit de chauff age est ajustée en fonction de la température extérieure. S’il y a des vannes thermostatiques sur l’installation, elles doivent être ouvertes en grand. ►...
Page 47
Pente de la Pente de la courbe de chauffe ° C courbe de chauff e Radiateur BT Radiateur BT 1.25 (basse température) (basse température) Radiateur dynamique Radiateur dynamique 0.75 Plancher chauffant Plancher chauff ant 0.25 ° C Température extérieure °C Température extérieure °C fi...
Mise en service ► Contrôles avant mise en service ▼ Purge du module hydraulique À la première mise sous tension, le circulateur et la vanne • Circuit hydraulique directionnelle démarrent pour purger automatiquement - S’assurer qu’un rinçage de l’installation a été eff ectué. l’installation (circuits chauff...
► Nettoyage du pot à boues - Sortir la gaine de protection du fi ltre de manière à Immédiatement après la mise en service, procéder éliminer facilement les particules ferreuses. au nettoyage du fi ltre du pot à boues (élimination des déchets issus de l'installation : joints, fi...
Menu régulation ► Généralités Deux niveaux de consultation disponibles : - Utilisateur. - Installateur. Les niveaux d’accès sont précisés dans la 2 colonne ème du tableau par les icones correspondantes. ► Réglage des paramètres Retour Affi chage niveau utilisateur Choix du paramètre Validation Choix de la valeur Validation affi...
▼ Réglages en fonction des accessoires d'ambiance Avec Typass ATL Sans accessoires d'ambiance La pac fonctionne selon la loi d'eau (voir page 46). La pac fonctionne selon la loi d'eau (voir page 46). Régler : Régler : - la loi d'eau - la loi d'eau - l'infl...
Page 52
Plage de réglage Réglage N° Description du paramètre de base ou affi chage Mode absence Consigne de température du mode absence 5 °C... 20 °C 13 °C Réglage de la consigne de température utilisée lors du mode absence. 24 : Fonctions non utilisées Programme horaire ECS Présélection (jour / semaine) 1 ...
Plage de réglage Réglage N° Description du paramètre de base ou affi chage Réglage du chauff age, Circuit 2 (mélangé) Pente de la courbe de chauff e 0,10... 4,00 Translation de la courbe de chauff e -4.5...4,5 °C 0 °C Consigne de départ max.
Page 54
Plage de réglage Réglage N° Description du paramètre de base ou affi chage 1 (appareil verrouillé) Comportement de l'appareil en cas de défaut 2 (Zone 1 à l'arrêt) externe - EX3 (voir tableau page 59). 3 (Zone 2 à l'arrêt) Fonctions non utilisées 0 (Délestage ou EJP si 0V, Fonctionnement normal si 230V)...
Page 55
Plage de réglage Réglage N° Description du paramètre de base ou affi chage Activation manuelle de la séquence de purge 0 (non)... 1 (oui) Marche forcée ECS (boost ECS) 0 (arrêt)... 1 (marche) Test des appareils 0... 9 Ce paramètre permet de tester les composants connectés au régulateur. Il permet de contrôler que les relais fonctionnent et que le câblage est correct (pour cela, vérifi...
► Affi chage d’information La touche permet d’appeler diverses informations. Selon le type d’appareil, la confi guration et l’état de fonctionnement, certaines lignes d’informations peuvent ne pas être disponibles. ■ Liste des informations Compteur de fonctionnement N°... Désignation Valeur... 60 Nombre d'heure PAC ON ...
Page 57
■ Liste des états Valeur... État PAC N° En attente. Chauff age. Rafraîchissement. Défaut. Mode de secours. Verrouillée. Dégivrage actif. Mode test. Valeur... État circuit chauff age 1 et 2 N° En attente. Mode chauff age confort. Mode chauff age réduit. Mode rafraîchissement confort.
Diagnostic de pannes ► Défauts du module hydraulique Les défauts ou pannes du module hydraulique sont signalés par l’affi cheur de l’interface utilisateur. L’affi cheur indique le code d'erreur "Erxxx". L'erreur mineure n'entraîne pas de mise en sécurité de l'appareil. L'erreur majeure provoque une mise en sécurité...
Page 59
Défauts visibles sur l’affi cheur digital. Codes erreur Description Mise en sécurité Causes probables Erreur Erreur mineure majeure Protection hors-gel du ballon ECS actif (avec l'appoint électrique). Délestage - EJP ou Entrée tarifaire active. Erreur unité extérieure (cause Voir "Défauts de l'unité extérieure", externe).
► Défauts de l'unité extérieure En cas d'erreur provenant de l'unité extérieure, l'interface utilisateur affi che le code erreur "Er 66". Consulter le menu information : L'information " n°18" précise le code du défaut de l'unité extérieure " xx" (liste ci-dessous). Carte interface Erreur Libellé...
► Thermostat de sécurité Lorsque la température dans l'appoint électrique dépasse 90°C, la PAC est stoppée par son dispositif de sécurité de surchauff e. Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 1 minute avant d'accéder aux parties internes de l'équipement.
Entretien de l'installation Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 10 minutes avant d'accéder aux parties internes de l'équipement. ► ► Accès aux organes de l'appareil Contrôles hydrauliques - Pivoter le coff...
► ► Entretien du ballon Contrôles électriques L’entretien du ballon doit être eff ectué une fois par an - Contrôle des connexions et resserrage éventuel. (la fréquence peut varier selon la dureté de l’eau). - Contrôle de l’état des câblages et platines. ▼...
Maintenance Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 10 minutes avant d'accéder aux parties internes de l'équipement. - A - Desserrer les 3 vis. - C - Dévisser les 3 vis à l’arrière du - E - Suspendre l'ensemble sur la couvercle.
Annexes ► Procédure de mise en gaz Cette opération est réservée aux installateurs en règle avec la législation sur le maniement des fl uides frigorigènes. Le tirage au vide avec une pompe à vide étalonnée est impératif (voir ANNEXE 1). Ne jamais utiliser du matériel utilisé...
▼ Test d’étanchéité ▼ Tirage au vide - Retirer le bouchon de protection (B) de l’orifi ce de méthode vides (ANNEXE charge (Schrader) de la vanne gaz (gros diamètre). fortement recommandée pour toute - Raccorder le fl exible haute pression du Manifold sur installation et plus particulièrement lorsque la l’orifi...
► Plans de câblage électrique Avant toute intervention, s’assurer que toutes les alimentations électriques sont coupées. Énergie stockée : après sectionnement des alimentations attendre 10 minutes avant d'accéder aux parties internes de l'équipement. ▼ Unité extérieure Vanne 4 voies Vanne 4 voies Détendeur Détendeur Capteur...
Procédure de mise en service Avant de mettre sous tension le module hydraulique : • Vérifi er le câblage électrique. • Vérifi er la mise en gaz du circuit frigorifi que. • Vérifi er la pression du circuit hydraulique (1 à 2 bars), vérifi...
▼ Démarrage Non conforme Mise en service rapide (voir chapitre " Mise en service", page Enclencher le disjoncteur général de l'installation (alimentation unité extérieure) 6 heures avant de procéder aux essais => Préchauff age du compresseur. Le circulateur et la vanne directionnelle démarrent pour purger automatiquement l’installation. L’unité...
► Fiche technique de mise en service Chantier Installateur N° série N° série Unité extérieure Module hydraulique Modèle Modèle Type de fl uide frigorigène Charge fl uide frigorigène Contrôles Tensions et intensités en fonctionnement sur l'unité extérieure Respect des distances d'implantation Évacuation condensats corrects Raccordements électriques/serrage connexions Absence fuites de GAZ...
Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente. SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE Cet appareil est conforme : - à la directive basse tension 2014/35/UE selon les normes NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-40, NF EN 60529 et NF EN 60529/A2 (IP), - à...