Publicité
I N S T R U C T I O N S
66684 Dispatch Bike Rack / Porte-vélos
Page 9 | 9
IMPORTANT NOTES
The maximum weight of any bike is 45 lbs.
This bike rack has a maximum load capacity of 90 lbs.
This bike rack may not be suitable for use with bikes with
carbon fiber frames; check the bicycle manufacturer's
recommendations before using this rack.
When used on a passenger vehicle, the minimum
recommended ground clearance for this rack is 14".
When used on an RV or trailer, the ground clearance for this
rack must exceed 15", and this will vary upon application.
The load created by the rack and bicycles may exceed the
strength of the trailer, 5th wheel bumper, or other mounting
location. If the rack is mounted on a bumper, check with the
trailer's manufacturer to ensure your trailer has a continuous
steel welded bumper.
The RV approved bolt kit must be installed when used on an RV
or trailer. Failure to make this change can cause damage to the
bike rack and/or bikes. Correct installation is required to
maintain your warranty.
The Expanse cargo rack (sold separately) cannot be used when
the bike rack is installed on a RV or trailer.
This rack is designed for typical use and applications (on paved
or smooth gravel roads). Do not use this rack on rough roads or
where the rack (and its load) will be subject to significant or
constant jarring or shock. Do not use this rack on any vehicle
with very stiff springs that will directly transfer the shock to the
rack.
Properly fitting and installing this carrier to your vehicle is
critical and is not the manufacturer's responsibility.
Improper use of this product may result in damage to your
rack, your vehicle, your load, or even other vehicles colliding
with, or trying to avoid, a fallen load and/or rack.
It is the purchaser's responsibility to ensure the load created by
a rack and load does not exceed the maximum rating on the
hitch or bumper.
Swagman racks are powder coated to help prevent rust. When
leaving them outside for extended periods, the finish will lose
its luster. Keep the rack indoors when not in use.
Add padding to any area of the load that may touch the vehicle
to prevent damage to your load and/or vehicle.
Racks loaded with large and/or tall accessories (such as a child
carrying seat) will greatly increase the wind resistance and
pressure on the rack and all vehicle mounting points. Reducing
vehicle speed will reduce the chance of problems occurring
because of this situation.
Keep plastics, rubber, carbon fiber, and other heat-sensitive
materials at least 6" away from the vehicle's exhaust pipes. The
high-temperature exhaust exiting the exhaust pipes can melt or
damage these materials.
Keep the bike rack away from the direct exhaust flow.
Please call your nearest Swagman authorized retailer or
Swagman Customer Service if you have any questions about
the compatibility, fitting, or use of this rack.
300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net • REV 28-Jan-21
NOTES IMPORTANTES
ATTN: STATE OF CALIFORNIA CONSUMERS
WARNING: Cancer and Reproductive Harm • www.P65Warnings.ca.gov
Le poids maximum de tout vélo est de 45 livres.
Ce porte-vélos à une capacité de charge maximale de 90 livres.
Ce porte-vélos peut ne pas convenir à une utilisation pour des vélos avec des
cadres en fibre de carbone; Vérifiez les recommandations du fabricant du vélo
avant d'utiliser ce porte-vélos.
Lorsqu'il est utilisé sur un véhicule, la garde au sol minimale recommandée pour
ce porte-bagages est de 14".
Lorsqu'il est utilisé sur un VR ou une remorque, la garde au sol de ce support
doit dépasser 15", et cela variera selon l'application.
La charge créée par le porte-vélos et les vélos peut dépasser la résistance de la
remorque, du pare-chocs ou de tout autre emplacement de montage. Si le
support est monté sur un pare-chocs, vérifiez auprès du fabricant de la
remorque pour vous assurer que votre remorque a un pare-chocs continu en
acier soudé.
Le kit de boulons approuvé pour VR doit être installé lorsqu'il est utilisé sur un
VR ou une remorque. Le non-respect de cette modification peut endommager
le porte-vélos et/ou les vélos. Une installation correcte est nécessaire pour
maintenir votre garantie.
Le porte-bagages Expanse (vendu séparément) ne peut pas être utilisé lorsque
le porte-vélos est installé sur un VR ou une remorque.
Ce support est conçu pour une utilisation et des applications typiques (sur des
routes pavées ou en gravier lisse). N'utilisez pas ce support sur des routes
accidentées ou là où le support (et sa charge) sera soumis à des secousses ou
des chocs importants ou constants. N'utilisez pas ce porte-bagages sur un
véhicule avec des ressorts très rigides qui transféreront directement les impacts
sur le porte-bagages.
Le montage et l'installation appropriés de ce support sur votre véhicule sont
essentiels et ne relèvent pas de la responsabilité du fabricant.
Une mauvaise utilisation de ce produit peut endommager votre porte-bagages,
votre véhicule, votre chargement ou même d'autres véhicules qui heurtent ou
tentent d'éviter une charge et/ou un porte-bagages tombé.
Il est de la responsabilité de l'acheteur de s'assurer que la charge créée par un
support et une charge ne dépasse pas la valeur nominale maximale sur
l'attelage ou le pare-chocs.
Les supports Swagman sont enduits d'un produit pour aider à prévenir la
rouille. Lorsque vous les laissez à l'extérieur pendant de longues périodes, la
finition perdra son éclat. Conservez le rack à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ajoutez du rembourrage à toute zone de la charge susceptible de toucher le
véhicule pour éviter d'endommager votre charge et/ou votre véhicule.
Les porte-bagages chargés d'accessoires grands et/ou hauts (comme un siège
pour enfant) augmenteront considérablement la résistance au vent et la
pression sur le porte-bagages et sur tous les points de montage du véhicule.
Réduire la vitesse du véhicule réduira les risques de problèmes liés à cette
situation.
Gardez les plastiques, le caoutchouc, la fibre de carbone et les autres matériaux
sensibles à la chaleur à au moins 6 "des tuyaux d'échappement du véhicule.
L'échappement à haute température sortant des tuyaux d'échappement peut
fondre ou endommager ces matériaux.
Éloignez le porte-vélos du flux d'échappement direct.
Veuillez appeler votre revendeur agréé Swagman le plus proche ou le service
clientèle Swagman si vous avez des questions sur la compatibilité, l'installation
ou l'utilisation de ce rack.
Publicité
