All manuals and user guides at all-guides.com
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
• إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن رﻃﺐ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز ﺗﻴﺎر
(، ﺑﺈﻣﺪاد ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﺗﻴﺎر ﻗﻄﻊ اﻟﺪاﺋﺮة ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز 03 ﻣﻴﻠﻠﻲRCD) ﻣﺘﺒﻘﻲ
.أﻣﺒﻴﺮ. اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﺪوث اﻟﺼﻌﻘﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.• ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻬﻴﺞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟﻐﺒﺎر، ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﺟﻊ
:• اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻣﺼﺪر إﻣﺪاد اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
– ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺤﺺ أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز؛
.– إذا ﺑﺪأ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻻﻫﺘﺰاز
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻭﺍﻟﺗﺯﻭﺩ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ
ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ. ﻭﺗﺷﻣﻝ
.– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة
.– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺤﺮوق ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺨﻮﻧﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.– ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﻮل
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ
:ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻭﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ
.ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
.ﻗﻡ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ
.ﻗﻡ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻳﻥ
.ﺍﺑﺗﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺎﺭﺓ
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ: ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ
.ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﻭ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
.ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ
(1 ﻭﺿﻊ ﻛﻭﺩ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
.ﻛﻭﺩ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ )ﺡ( ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﻛﺫﻟﻙ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﻣﻁﺑﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ
2015 XX XX
ﺳﻧﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ
14
ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﺳﺘﺨﻼص وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ
ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﺣﻴﺚ أن ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي
ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻣﻊ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ
ﻟﻐﺮض اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻨﺠﺰ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ
– ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻛﺖ اﻟﺠﻬﺎز؛
.ﺑﺸﻜﻞٍ أﻓﻀﻞ وأﻛﺜﺮ أﻣﺎ ﻧ ًﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬي ﺻﻤﻤﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ
– ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻧﺴﺪاد؛
ب( ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻜﻞ أي أداة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح
ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ و/ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻷداة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺒﻂ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷدوات
ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺗﻘﻠﻞ ﻣﺜﻞ إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻫﺬه ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول
:ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
اﻷﻃﻔﺎل وﻻ ﺗﺪع اﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إذ ﺗﻌﺪ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ
.– ﺿﻌﻒ اﻟﺴﻤﻊ
ﻫـ( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻷدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. اﻓﺤﺺ ﻟﻠﺘﺤﺮي ﻋﻦ أي ﻣﺤﺎذاة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ
أو اﻟﺘﺼﺎق ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ، أو ﻛﺴﺮ ﺑﺎﻷﺟﺰاء وأي ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺗﻠﻒ، ﻗﻢ ﺑﺈﺻﻼح اﻷداة
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﺣﻴﺚ ﻳﺮﺟﻊ ﺳﺒﺐ وﻗﻮع اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أدوات اﻟﻘﻄﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺎدة وﻧﻈﻴﻔﺔ. ﺣﻴﺚ أن أدوات اﻟﻘﻄﻊ
اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ وﻣﺰودة ﺑﺤﻮاف ﻗﻄﻊ ﺣﺎدة ﺗﺘﻌﺮض
اﺳﺘﺨﺪم اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻟﻘﻢ اﻷداة وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ وﻓ ﻘ ًﺎ
ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد
ﺗﻨﻔﻴﺬه. إذ أن اﺳﺘﺨﺪام اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
ﻗﻢ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻓﻨﻲ إﺻﻼح ﻣﺆﻫﻞ وذﻟﻚ ﻣﻦ
ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام أﺟﺰاء ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘﻂ. ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻀﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻧﻔﺎﺥ
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ رﻣﺎد اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ اﻟﻤﺸﺘﻌﻞ أو اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة
• ﻻ ﺗﻌﺒﺮ اﻟﻤﺴﺎرات أو اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺿﻊ
.• ﺗﺤﻘﻖ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﻤﺎ، ﺧﺼﻮﺻ ً ﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺎت
.• ﻻ ﺗﻤﺪ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻃﻮل ﻟﻬﻤﺎ، وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﺗﺰاﻧﻚ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ
• ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﻨﻔﺬ أو ﻣﺨﺮج اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻔﺮاﻏﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ أو اﻷذﻧﻴﻦ أﺛﻨﺎء
• ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺳﺎﻗﻴﻚ وﻗﺪﻣﻴﻚ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻗﻢ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺎرﺗﺪاء ﺑﻨﺎﻃﻴﻞ ﻃﻮﻳﻠﺔ
:ﻣﺛﺎﻝ
.إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺗﺮﺑﺔ
4( ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ
.ﺧﻄﻮرة وﻳﺠﺐ إﺻﻼﺣﻬﺎ
.اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞٍ ﻓﺠﺎﺋﻲ
.أﻳﺪي اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
.إﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻟﻸدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺑﺸﻜﻞٍ أﻗﻞ ﻟﻼﻟﺘﺼﺎق وﻳﺴﻬﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤ ﻮ ٍ أﻛﺒﺮ
.اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮة
5( ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ
.أﻣﺎن اﻷداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻗﺼﻴﺮة أو اﻟﺒﺮاﻏﻲ أو اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ
.• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪ ﻣﻨﻔﺬ أو ﻣﺨﺮج اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ
.اﻟﻨﻔﺦ / اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻔﺮاﻏﻲ. ﺗﺤﺮك ﺳﻴ ﺮ ً ا، ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺮﻛﺾ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ
.اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﻨﻔﺦ اﻟﺤﻄﺎم ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺎرة
.• اﺟﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺴﺎرات ﻫﻮاء اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻄﺎم
.وأﺣﺬﻳﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﺸﺎﻗﺔ
.• ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻣﻄﻠ ﻘ ًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
.• ارﺗﺪ اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻮاﻗﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
(ز
(أ
(ج
(د
(و
(ز
(أ