Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ALLMÄN INFORMATION OM
EASY CLOSE METAL
• EN 1930:2011.
• Barriären passar öppningar på mellan 73
och 136 cm, med förlängningar.
• Använd inte förlängningarna för andra
ändamål än de som förutsetts av
tillverkaren
• Skyddsstaketet är lämpligt för barn upp till
24 månader.
• Den här skyddsbarriären är endast avsedd
för hemmabruk.
• Skyddsbarriären ska kontrolleras
regelbundet med avseende på säkerhet och
funktion inom ramen för dessa
instruktioner.
• Skyddsbarriär med manuellt
stängningssystem.
VARNING:
Vid korrekt användning är
denna barriär avsedd för att förebygga
olyckor.
Barn får aldrig lämnas utan uppsikt.
Skyddsbarriärens placering i förhållande till
trappan kan innebära en fara för ditt barn.
Om barriären används längst upp i en
trappa, får den inte placeras högst upp.
Om skyddsbarriären används längst ner i
trappan, ska den placeras framför det sista
trappsteget.
Kontrollera att säkerhetsgrinden är
ordentligt stängd.
VARNING:
Felaktig montering eller
placering av denna skyddsbarriär kan vara
farlig.
SV
VARNING:
Använd inte
skyddsbarriären om något av dess
komponenter saknas eller är skadad.
VARNING:
Den här skyddsbarriären får
inte monteras vid fönster. Kontrollera att
den vägg eller dörrkarm där du monterar
barriären är stabil, hållbar, jämn och halkfri.
VARNING:
Använd inte barriären om
barnet kan klättra på den. Barriären kan
utgöra en fara för äldre, klättrande barn.
Eventuell extrautrustning ska beställas från
originaltillverkaren.
Skyddsbarriären ska kontrolleras
regelbundet med avseende på säkerhet och
funktion inom ramen för dessa instruktioner.
VARNING:
Använd inte den här
skyddsbarriären utan medföljande
monteringsanordningar
VARNING!
Ta bottenbalken i beaktande
när du använder porten.
Råd:
Håll alltid ett öga på barnen, eftersom barn
snabbt blir mer självständiga.
Underhåll :
Rengör med svamp och mild tvål. Kom ihåg
att alla mekaniska produkter kräver
regelbundet underhåll och varsam
användning för att de ska behålla sin
maximala funktion och hålla länge.
38
GARANATI
Vår 24 månaders garanti speglar vårt förtroende för den suveräna
kvaliteten på vår design, teknik, produktion och
produktprestanda. Vi garanterar att denna produkt har tillverkats
i enlighet med aktuella europeiska säkerhetsnormer och
kvalitetskrav som gäller för denna produkt, samt att produkten är
fri från fel i material och utförande vid tidpunkten för köpet.
Under de omständigheter som nämns häri kan denna garanti
åberopas av konsumenterna i de länder där denna produkt har
sålts av ett dotterbolag till Dorel-koncernen eller av en
auktoriserad återförsäljare eller handlare.
Vår 24 månaders garanti täcker eventuella tillverkningsfel i
material och utförande vid användning under normala
förhållanden och i enlighet med vår bruksanvisning under en
period på 24 månader, från datumet för det ursprungliga inköpet
av den första slutkunden. För att begära reparation eller
reservdelar inom garantitiden för fel i material och utförande
måste du presentera inköpsbevis för köpet, vilket ska ha skett
inom de 24 månader som föregår begäran om service.
Vår 24 månaders garanti täcker inte skador som orsakats av
normalt slitage, olyckor, felaktig användning, vårdslöshet, brand,
kontakt med vätskor eller andra yttre faktorer, som en följd av
underlåtenhet att följa bruksanvisningen, skador till följd av
användning tillsammans med en annan produkt, skador till följd
av att service utförts av personer som inte är auktoriserade av oss,
om produkten blir stulen eller om någon etikett eller något
identifikationsnummerharavlägsnatsfrånprodukteneller
ändrats. Exempel på normalt slitage innefattar hjul och tyg som
slits genom regelbunden användning samt naturlig blekning och
slitage av färger och material på grund av normal förslitning av
produkten.
Detta ska du göra i händelse av fel:
Om problem eller skador uppstår är det bästa alternativet för
snabb service att besöka närmaste av oss auktoriserade
återförsäljare eller handlare. Vår 24 månaders garanti erkänns av
dem (1). Du måste visa upp bevis på inköp, där inköpet ska ha
skett inom de 24 månader som föregår begäran om service. Det är
enklast om du får din begäran om service godkänd i förväg av oss.
Om du skickar in en giltig reklamation enligt denna garanti kan vi
begära att du återlämnar produkten till den av oss auktoriserade
återförsäljaren eller handlaren eller att du skickar produkten till
oss enligt våra anvisningar. Vi betalar för transport och returfrakt
om alla anvisningar följs. Skador och/eller defekter som inte heller
omfattas av vår garanti eller av konsumentens lagliga rättigheter
och/eller skador och/eller defekter på produkter som inte
omfattas av vår garanti kan hanteras till en rimlig avgift.
Konsumentens rättigheter:
Konsumenten har lagliga rättigheter enligt tillämplig
konsumentlagstiftning, som kan variera från land till land.
Konsumentens rättigheter enligt tillämplig nationell lagstiftning
rättigheter påverkas inte av denna garanti.
Denna garanti ges av Dorel Nederländerna. Vi är registrerade i
Nederländerna under företagsnummer 17060920. Vår
företagsadress är Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederländerna,
och vår postadress är P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond,
Nederländerna.
Du hittar namn och adressuppgifter på andra dotterbolag i
Dorel-koncernen på den sista sidan i denna bruksanvisning och på
vår hemsida för det berörda varumärket.
(1) Produkter som köps från återförsäljare eller handlare som tar
bortellerbyteretiketterelleridentifikationsnummeranses
otillåtna. Produkter som köps från obehöriga återförsäljare anses
också otillåtna. Ingen garanti gäller för sådana produkter
eftersom produkternas äkthet inte kan fastställas.
39
39
SV
Publicité
