Safety 1st Easy Close Metal Mode D'emploi page 18

INSTRUÇÕES GERAIS SOBRE A
BARREIRA EASY CLOSE METAL.
• EN 1930:2011.
• A barreira é adequada para aberturas entre 73 cm,
no mínimo, e 136 cm, no máximo.
• N ãoutilizeextensõesnumaconfiguraçãodiferente
das recomendadas pelo fabricante.
• A barreira de segurança é adequada para utilização
com crianças até 24 meses de idade.
• Esta barreira de segurança destina-se apenas a
utilização doméstica
• A barreiradesegurançadeveserverificada
regularmente para garantir que se encontra segura
e que está a funcionar de acordo com estas
instruções.
• Barreira de segurança com sistema de fecho
manual.
AVISO:
Quando utilizada correctamente, esta
barreira destina-se a evitar acidentes.
Ascriançasnuncadevemficarsemvigilância.
A colocação incorrecta da barreira de segurança
relativamente às escadas poderá constituir um
perigo para a criança.
Se a barreira de segurança for utilizada na parte
superior das escadas, não deve ser colocada abaixo
do nível superior.
Se a barreira de segurança for utilizada na parte
inferior das escadas, deve ser colocada em frente ao
degrau mais baixo possível.
Verifiqueseabarreiradesegurançaestá
correctamente fechada.
ADVERTÊNCIA:
A instalação incorrecta
pode ser perigosa
PT
ADVERTÊNCIA:
Se algum dos componentes
estiverdanificadoouemfalta,nãoutilizeabarreira
de segurança.
ADVERTÊNCIA:
Esta barreira de segurança
nãodeveserinstaladaemjanelas.Certifique-sede
que a parede, o caixilho da porta ou o pilar das
escadasondeiráfixarabarreirasãoresistentes,
estáveis, uniformes e estão isentos de gorduras.
ADVERTÊNCIA:
Se a criança conseguir
trepá-la, pare de utilizar a barreira. Perigo para
outras crianças que tentem trepar a barreira de
segurança.
Quaisquer peças adicionais ou de substituição
apenas devem ser obtidas junto do fabricante ou
distribuidor.
Abarreiradesegurançadeveserverificada
regularmenteparasecertificardequeestá
devidamentefixa,seguraeafuncionar
correctamente.
ADVERTÊNCIA:
Nunca utilize sem as
fixaçõesparaaparede.
ATENÇÃO!
Tenha cuidado com a barra inferior
ao utilizar a proteção.
Conselho:
Esteja sempre atento à criança, uma vez que as
crianças se tornam autónomas muito rapidamente.
Manutenção:
Lave com uma esponja e detergente suave.
Lembre-se de que todos os produtos mecânicos
necessitam de manutenção regular e devem ser
utilizados com cuidado para proporcionarem
satisfação máxima e uma duração mais longa.
34
GARANTIA
Anossagarantiade24mesesreflecteanossaconfiançana
qualidade superior do nosso design, engenharia e produção, bem
como no desempenho do produto. Garantimos que este produto
foi fabricado de acordo com as normas de qualidade e os
requisitos de segurança europeus actualmente em vigor para este
produto, e que, à data da compra, o produto se encontra isento
de defeitos de fabrico ou de materiais. Sob as condições aqui
mencionadas, esta garantia pode ser invocada pelos consumidores
nospaísesondeesteprodutofoivendidoporumafilialdoDorel
Group ou por um distribuidor ou retalhista autorizado.
A nossa garantia de 24 meses abrange quaisquer defeitos de
fabrico e de materiais, quando o produto é utilizado em condições
normais e em conformidade com as indicações constantes do
manual do utilizador por um período de 24 meses a partir da data
da compra inicial no revendedor pelo primeiro cliente utilizador
final.Demodoasolicitarreparaçõesoupeçassobresselentesao
abrigo da garantia a título de defeitos de material e de fabrico,
deverá apresentar o comprovativo da aquisição efectuada
durante os 24 meses que antecedem a requisição do serviço.
A nossa garantia de 24 meses não se aplica a defeitos causados
pelo desgaste normal, danos causados por acidentes, utilização
abusiva, negligência, incêndio, contacto com líquidos ou outras
causas externas, danos que sejam consequência do
incumprimento do manual do utilizador, danos causados pela
utilização com outro produto, danos causados por reparações
feitas por alguém não autorizado por nós, ou se o produto for
roubadoousealgumaetiquetaounúmerodeidentificaçãotiver
sido removido do produto ou alterado.
Exemplos de uso e desgaste normais são rodas e tecidos
deteriorados em consequência de uma utilização regular e da
natural degradação dos materiais e das cores devido ao desgaste
normal do produto.
Como proceder caso verifique a existência de defeitos:
Na eventualidade de surgirem quaisquer problemas ou defeitos, a
melhor opção para obter um serviço rápido será dirigir-se ao
revendedor autorizado ou ao revendedor por nós reconhecido
que reconhecem a nossa Garantia de 24 meses (1). Deverá
apresentar o comprovativo da aquisição efectuada no período de
PT PT
24 meses que antecede a data de requisição do serviço. Será mais
fácil se obtiver a pré-aprovação da sua requisição de serviço pelo
Departamento de Manutenção [da marca]. Se apresentar uma
reclamação válida no âmbito desta garantia, poderemos solicitar
que devolva o produto ao revendedor autorizado ou revendedor
reconhecido por nós ou que nos envie o produto de acordo com
as nossas instruções. Pagaremos os custos do envio e de devolução
se todas as instruções forem cumpridas. Os danos que não são
cobertos pela garantia poderão ser reparados mediante o
pagamento de tarifas razoáveis. Os danos e/ou defeitos não
cobertos pela nossa garantia nem pelos direitos legais do
consumidor e/ou os danos e/ou defeitos em relação aos produtos
que não são cobertos pela nossa garantia podem ser reparados a
um preço razoável.
Direitos do consumidor:
Um consumidor possui direitos legais nos termos da legislação de
protecção do consumidor aplicável, que pode variar de país para
país. Os direitos do consumidor nos termos da legislação nacional
aplicável não são afectados por esta garantia.
Esta garantia é fornecida pela Dorel Netherlands. Estamos
registadosnosPaísesBaixoscomonúmerodesociedade
17060920. A nossa morada comercial é Korendijk 5, 5704 RD
Helmond, Países Baixos, e a nossa morada postal é P.O. Box 6071,
5700 ET Helmond, Países Baixos.
OsnomesemoradasdeoutrasfiliaisdogrupoDorelpodemser
encontradosnaúltimapáginadestemanualenonossosítioWeb
para a marca em causa
(1) Não são autorizados para esse efeito os produtos adquiridos
queretiremoualteremasetiquetasouosnúmerosde
identificação.Umavezquenãoépossívelaveriguara
autenticidade destes produtos, não lhes será aplicável qualquer
garantia.
35 35
PT