Publicité
Liens rapides
Leather Sofa Set
Ensemble de canapé en cuir
Juego de sofás de cuero
Thank you for your purchase! If you encounter a problem,PLEASE DO NOT RETURN THIS ITEM.
Contact us at costcoservice@gilmancreek.com or (888)509-5381
Merci pour votre achat! Si vous rencontrez un problème, VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET ARTICLE.
Contactez-nous à costcoservice@gilmancreek.com ou (888)509-5381
¡Gracias por la compra! Si encuentra un problema, POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE ARTÍCULO.
Contáctenos en costcoservice@gilmancreek.com o (888)509-5381 Teléfono no válido en México.
305 W High Ave. Ste. 1006 High Point, NC 27260 www.gilmancreek.com
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE : READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
1 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
ITM. / ART. 136281
Assembly and Care Instructions
Instructions de montage et d'entretien
Instrucciones de ensamble y cuidado
ID tag
ID étiqueter
ID etiqueta
A************/1
Publicité
Manuels Connexes pour Gilman Creek 136281
Sommaire des Matières pour Gilman Creek 136281
- Page 1 IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE Juego de sofás de cuero Instrucciones de ensamble y cuidado ITM. / ART. 136281 Thank you for your purchase! If you encounter a problem,PLEASE DO NOT RETURN THIS ITEM. Contact us at costcoservice@gilmancreek.com or (888)509-5381 Merci pour votre achat! Si vous rencontrez un problème, VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CET ARTICLE.
- Page 2 WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA · If unit must be moved, do not drag. · 2 people recommended for handling and assembly. · Si l'unité doit être déplacée, ne la traînez pas. · 2 personnes recommandées pour la manutention et le montage. ·...
- Page 3 Hardware List Assembly Liste du matériel Assemblage Lista de hardware Ensamblado Tip back and remove hardware pack. Inclinez et retirez le paquet de matériel. Incline y retire el paquete de herrajes. Align (d);(e)& (a)&(c);(b)&(c). NOTE / REMARQUE / NOTA: Aligner (d);(e)& (a)&(c);(b)&(c). (Not included in hardware pack) (Non inclus dans le pack matériel) Alinear (d);(e)&...
- Page 4 Hardware List Assembly Liste du matériel Assemblage Lista de hardware Ensamblado Tip back and remove hardware pack. Inclinez et retirez le paquet de matériel. Incline y retire el paquete de herrajes. Align (d); (b)&(c); (e)&(a)&(c). Aligner (d); (b)&(c); (e)&(a)&(c). Alinear (d); (b)&(c); (e)&(a)&(c). Bolts Boulons Pernos...
- Page 5 Connect part E with part F Connectez la partie E à la partie F Conecte la parte E con la parte F E Female connector F Male connector E Connecteur féminin F Connecteur masculin E Conector hembra F Conector macho 5 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ...
- Page 6 Hardware List Assembly Liste du matériel Assemblage Lista de hardware Ensamblado Tip back and remove hardware pack. Inclinez et retirez le paquet de matériel. Incline y retire el paquete de herrajes. Align (a)&(c);(d)&(b)&(c). Aligner (a)&(c);(d)&(b)&(c). Alinear (a)&(c);(d)&(b)&(c). Bolts Boulons Pernos Screws Tornillos Metal Legs...
- Page 7 Hardware List Assembly Liste du matériel Assemblage Lista de hardware Ensamblado Remove hardware pack and open it. Retirez le package matériel et ouvrez-le. Retire el paquete de hardware y ábralo. Metal Legs Jambes en métal Patas Metálicas Bolts Boulons Pernos Screws Tornillos Allen Wrench...
- Page 8 Install legs Installer les pieds Instalar patas NOTE / REMARQUE / NOTA: (Not included in hardware pack) (Non inclus dans le pack matériel) (No incluido en el paquete de hardware) Align (d)&(b)&(a);(e)&(c)&(a). Aligner (d)&(b)&(a);(e)&(c)&(a). Alinear (d)&(b)&(a);(e)&(c)&(a). Flip back cushion. Coussin rabattable. Cojín con respaldo abatible.
- Page 9 PRODUCT WARRANTY CARE & MAINTENANCE OF COVER GARANTIE DU PRODUIT SOIN ET ENTRETIEN DU TISSU GARANTÍA PARA EL PRODUCTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA TELA · -year warranty on cover against splitting, peeling, and /or · · eriodic dusting will prolong the life of the tearing.
- Page 10 · USTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
- Page 11 產品編號：136281 Gilman Creek牛皮電動沙發組 11 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 12 產品編號：136281 警告 如果必須移動單元，請勿拖動 搬運和組裝推薦 2 人 請勿坐在扶手上 請勿坐在靠背上 12 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 13 產品編號：136281 組裝說明 配件清單 倒扣並拆卸配件包。 對齊(d)； (e)& (a)&(c)；(b)&(c). 螺栓 螺絲 金屬腳 1 金屬腳 2 通用扳手 十字螺絲刀 （不包含） 13 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 14 產品編號：136281 配件清單 組裝說明 倒扣並拆卸配件包。 對齊(d)； (b)&(c)；(e)&(a)&(c). 螺栓 螺絲 金屬腳 1 金屬腳 2 通用扳手 十字螺絲刀 （不包含） 14 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 15 產品編號：136281 將 E 部分與 F 部分連接起來 E 母連接器 F 公連接器 15 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 16 產品編號：136281 組裝說明 配件清單 倒扣並拆卸配件包。 對齊 (a)&(c)；(d)&(b)&(c). 螺栓 螺絲 金屬腳 注意: (不包含在硬件包中) 通用扳手 十字螺絲刀 （不包含） 16 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 17 產品編號：136281 組裝說明 配件清單 拆卸配件包並打開它。 金屬腳 螺栓 螺絲 通用扳手 十字螺絲刀 （不包含） 17 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 18 產品編號：136281 安裝腳 注意: (不包含在硬件包中) 對齊(d)&(b)&(a);(e)&(c)&(a). 翻轉靠墊。 18 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 19 保養和維護 皮革護理： 濕度調節： 真皮：如果您選擇的是真皮家具，請注意天 如果您的家具是擺放在特別乾燥的地方，比如正對著散 然皮質的特徵，它不可能有兩張一模一樣的皮。 熱器，你可能可以對沙發皮進行濕度調節。濕度調節一年進 儘管我們在選皮的時候盡力挑選，我們不可能遮 蓋掉皮質天然的印記。這些是真皮產品最真實最 行一次，請不要在沙發上使用噴霧拋光劑或其他化學產品， 生動的證明。 同時應避免洗革皂或其他有腐蝕性的清潔劑。 光照： 濕洗： 為避免褪色，請勿將沙發直接放在陽光直射 除非特別註明一般情況下不建議濕洗。這可能會導致產 的地方，或隨時關上窗簾或不要將沙發放置在窗 戶邊。 品失去原色，當填充物被浸濕後，最後會導致染色或造成內 部結構的破壞。 日常清理： 即使是輕微的灰塵也會讓沙發顏色顯得暗沉 而失去光澤感。因此需經常對沙發進行吸塵或者 用軟刷進行清掃。請勿用帶纖維或帶金屬的刷子 進行清潔。 日常的表層灰塵用棉布直接擦拭，如遇到污 點，請先用濕布擦拭乾淨後再用乾的棉布擦乾。 定期的清潔和用合適的皮革保養劑可以延長家具 的使用壽命。 19 MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA...
- Page 20 注意事項： • 沙發放置在平整的地面上，腳底部最好墊放襯墊，防止移動 • 如果有發現零星線頭，不可用手拉扯，請用剪刀將之 修剪。 損傷地板。 • 請不要將報紙放在沙發上，報紙上的油墨可能會印染 • 沙發擺放應距離牆面5-10cm，防止沙發輿牆面擠壓，摩擦， 在沙發面上清洗不掉。 發生損壞。 • 沙發使用的長久性，美觀性與否，除產品本身的優劣 • 使用前應用乾淨軟布擦淨沙發表面的灰塵，并保持清潔。 外，還需要用戶精心的保養，每個細節都值得關注。 • 新沙發送至您家中，請經常保持室內良好的通風條件，這有 • 沙發避免暴曬、雨淋、敲擊、碰撞和帶腐蝕性的化學 助於沙發本身氣味的快速散發。若不立即使用，請拆開包 裝，放置乾燥通風環境，防止發霉。 劑放在一起。 • 應避免在沙發座面上跳動，以免局部受壓後變形影響使用。 • 沙發應擺放在相對濕度。30%-80%的環境下，以免沙發 • 應避免帶有銳角或者刀具類器具接觸表面，防止劃傷皮面。 受潮變形腐爛。 • 請控管好您的寵物，以防寵物抓咬沙發引起損傷。 • 清潔方法：用清水擦洗後，通風陰涼環境中自然晾乾 • 避免腐蝕性化學液漬或劣質去清潔劑接觸表面，從而造成皮 或使用專用吸塵器清潔沙發表面，禁止在水中浸泡和在 面褪色，老化，裂開等損壞。 陽光下暴曬。...