Manuels Connexes pour Chicco Grenouille Premieres Activites
Sommaire des Matières pour Chicco Grenouille Premieres Activites
- Page 1 Ranocchio Prime Attività First Activities Frog Grenouille Premières Activités Erste Aktivitäten Frosch Rana Primeras Actividades Rã Primeiras Actividades...
-
Page 2: Manuale Istruzioni
Manuale Istruzioni Ranocchio Prime Attività Età: 3m+ Leggere prima dell’uso e conservare per futuro riferimento. AVVERTENZE GENERALI Per la sicurezza del tuo bambino: Attenzione! • Rimuovere eventuali sacchetti in plastica e tutti gli elementi facenti parte della con- fezione del prodotto ed eliminare o conservare fuori dalla portata dei bambini. Rischio di soffocamento. -
Page 3: General Warning
GB USA Instructions First Activities Frog Age: 3M+ Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. GENERAL WARNING For your child’s safety: WARNING! • Before using the product, remove and dispose of any plastic bags and any other pack- aging elements and keep them out of reach of children. -
Page 4: Grenouille Premières Activités
Manuel d’Instructions Grenouille Premières Activités Âge: 3M+ Lire avant l’emploi et conserver pour toute référence future. AVERTISSEMENT GéNéRAL Pour la sécurité de votre enfant : Attention ! • Ôter et éliminer tous les sachets en plastique éventuels et tous les éléments com- posant l’emballage du produit ou les conserver hors de portée des enfants. -
Page 5: Allgemeine Hinweise
Gebrauchsanleitung Erste Aktivitäten Frosch Alter: 3M+ Vor Gebrauch lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ALLGEMEINE HINWEISE Für die Sicherheit Ihres Kindes: Warnung! • Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel und andere Teile, die nicht zu dem Spielzeug gehören, entfernen und entsorgen. Erstickungsgefahr! •... - Page 6 Manual de Instrucciones Rana Primeras Actividades Edad: 3M+ Leer antes del uso y guardar para referencia futura. ADVERTENCIAS GENERALES Por la seguridad de tu niño: ¡Atención! • Quitar las posibles bolsas de plástico y todos los demás componentes que formen parte del embalaje del producto y eliminarlos o guardarlos fuera del alcance de los niños.
- Page 7 Manual de Instruções Rã Primeiras Actividades Idade: 3 meses + Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. ADVERTÊNCIAS GERAIS Para a segurança do seu filho: Atenção! • Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fa- zem parte da embalagem do brinquedo e mantenha-os fora do alcance das crianças.
- Page 8 Handleiding Kikker Eerste Activiteiten Leeftijd: vanaf 3M+ Voor het gebruik doorlezen en voor latere raadpleging bewaren. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Voor de veiligheid van uw kind: Let op! • Verwijder eventuele plastic zakken en alle onderdelen die deel uitmaken van de verpakking van het product, gooi ze weg of houd ze buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar.
- Page 9 Käyttöohjeet Sammakko-Ensilelu Ikäsuositus: 3+ kk Lue ennen käyttöä ja säilytä tulevaa tarvetta varten. YLEISTÄ Lapsesi turvallisuuden vuoksi: Huomio! • Poista mahdolliset muovipussit ja kaikki tuotteen pakkauksen osat ja hävitä ne tai säilytä poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara. • Tarkista säännöllisesti, onko tuote kovin kulunut tai rikkoontunut. Jos lelussa on vau- rioita, sen käyttö...
- Page 10 Brukerveiledning De første aktivitetsleker Alder: 3M+ Leses før bruk og oppbevares for senere referanse. GENERELLE MERKNADER For barnets sikkerhet: PASS PÅ! • Fjern eventuelle plastposer og alle deler som hører til produktets innpakning, og kast dem eller oppbevar dem utenfor barnas rekkevidde. Kvelningsfare. •...
- Page 11 S DK Instruktioner Groda för Tidiga Aktiviteter Ålder: från 3 mån. och uppåt Läs före användning och spara för framtida bruk. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För ditt barns säkerhet: VIKTIGT! • Ta bort eventuella plastpåsar och alla delar som ingår i produktens förpackning och avyttra dem eller spara dem utom barnets räckhåll.
- Page 12 Οδηγιεσ Χρησησ Βατραχάκι Πρώτες Δραστηριότητες Ηλικία: 3M+ Διαβάστε πριν από τη χρήση, και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την ασφάλεια του παιδιού σας: Προσοχή! • Αφαιρέστε και απομακρύνετε τυχόν πλαστικές σακούλες και όλα τα στοιχεία που αποτελούν...
- Page 13 Instrukcja Żabka do Pierwszych Zabaw Wiek: 3M+ Przed użytkowaniem wyrobu przeczytać uważnie instrukcje oraz zachować je na przyszłość jako źródło informacji. POUCZENIA OGÓLNE Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA ! • Wyeliminować i usunąć ewentualnie obecne woreczki plastikowe i wszystkie inne elementy wchodzące w skład opakowania i umieścić...
- Page 14 Инструкция Лягушка Для Первых Месяцев Возраст: от 3 месяцев Прочтите перед использованием и сохраните для обращения в будущем. ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для безопасности вашего ребенка: Внимание! • Перед использованием снимите и удалите имеющиеся пластиковые пакеты и все компоненты упаковки и уничтожьте их или храните в недоступном для детей месте. Опасность...
-
Page 15: Kullanim Kilavuzu
Kullanim Kilavuzu İlk Aktivite Kurbağası Yaş: 3 aydan itibaren + Kullanımdan önce okuyunuz ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız. GENEL UYARILAR Çocuğunuzun güvenliği için: Dikkat! • Kullanımdan önce plastik torbaları ve ambalaj malzemelerini çıkarınız ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. Boğulma tehlikesi mevcuttur. •... - Page 16 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China...