YZ Systems NJEX 610G Manuel D'instructions Et D'utilisation page 29

Annexe A : Illustrations
Figure 30
Optional
Piston optionnel
Stroke Spacer
60% P/N B0-1041
60% P/N B0-1041
40% P/N B0-1043
40% P/N B0-1043
20% P/N B0-1040
20% P/N B0-1040
Plug d'actionnement Actuation Plug
P/N B0-1039
P/N B0-1039
Piston/Plongeur
Piston/Plunger
P/N B0-1005
P/N B0-1005
Ressort d'actionnement
Actuation Spring
P/N C3-0049
P/N C3-0036 C3-0049
Y Z S y s t è m e s M i l t o n R o y • 2 0 1 R o u t e d ' I v y l a n d • I v y l a n d , P e n n s y l v a n i e • U S A • 1 8 9 7 4 • P : 2 8 1 . 3 6 2 . 6 5 0 0 • w w w. y z s y s t e m s . c o m
Page 26
* Kit de réparation de pompe 6000B (P/N D3-0140)
*6000B Pump Repair Kit (P/N D3-0140)
Assemblage connec-
Actuation Fitting Assembly
tique d'actuation de gaz
P/N A1-0216
P/N A1-0216
* Joint torique
* O-Ring
P/N 40430
40430
P/N A5-1013
* Joint torique
* O-Ring
P/N A5-1127
P/N A5-1127
* Joint d'actionnement
* Actuation Seal
P/N A6-0076
P/N A6-0076
NJEX 610G ver.09-2021