Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour auna Karaoke Star 2
Sommaire des Matières pour auna Karaoke Star 2
-
Page 3: Table Des Matières
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf mögliche Schäden. Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, falls es Schäden aufweist. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. • Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung und Feuchtigkeit aus. -
Page 5: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT INPUT – Auswahl von AUX, USB/ POWER – Gerät Ein-/ Ausschalten SD, BT PREVIOUS – Vorheriger Titel/ USB – USB-Anschluss Sender PLAY/PAUSE – Wiedergabe SD – SD-Kartenanschluss starten (im Modus USB/SD & BT) oder pausieren MIC 1 & MIC 2 – Anschluss MIC 1 NEXT –... -
Page 6: Inbetriebnahme Und Bedienung
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG • Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Plus- und Minuspolen auf er Rückseite des Verstärkers. • Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose und schalten Sie den Verstärker, nachdem Sie alle Verbindungen überprüft haben, ein. •... -
Page 7: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Page 8 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Page 9: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. -
Page 11: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information. -
Page 12: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it. • Unplug the UNIT if you do not use it for a certain time. • Do not expose the unit to mechanical stress and humidity. •... -
Page 13: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW POWER: Press this button to MIC Treble: Use this knob to adjust the treble of microphone power ON or OFF the unit Input: Press this button to cycle through the various inputs. USB: Connect your USB flash Previous: Press this button to go back to the beginning of the drive here current track or move to the previous track. -
Page 14: Use And Operation
USE AND OPERATION • Connect the speakers to the + and – terminals on the rear panel of the amplifier. • Plug the mains lead in and switch the amplifier on once you have checked all connections. • Switch the audio sources on and adjust the master volume to the required level. -
Page 15: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Page 17 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Page 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d'utiliser l'appareil, inspectez-le pour détecter d'éventuels dommages. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. • Éteignez toujours l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. • N'exposez pas l'appareil à des contraintes mécaniques ou à l'humidité. •... -
Page 19: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L'APPAREIL POWER - Allumer / éteindre INPUT – Sélection de AUX, USB/ l'appareil SD, BT PREVIOUS – titre / station USB - Port USB précédent PLAY/PAUSE – Lancer la lecture SD - Lecteur de cartes SD (en mode USB / SD & BT) ou mettre en pause MIC 1 &... -
Page 20: Mise En Marche Et Utilisation
MISE EN MARCHE ET UTILISATION • Connectez les câbles des enceintes aux pôles plus et moins à l'arrière de l'amplificateur. • Insérez la fiche de l'appareil dans la prise et allumez l'amplificateur après avoir vérifié toutes les connexions. • Allumez la source du signal audio et réglez le volume à l'aide de la commande de volume (11). -
Page 21: Conseils Pour Le Recyclage
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. -
Page 23: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. -
Page 24: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Compruebe el aparato antes de utilizarlo para detectar posibles daños. En ningún caso utilice el aparato si presenta daños. • Apague el aparato si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado. • No exponga el aparato a cargas mecánicas ni a humedad. •... -
Page 25: Vista General Del Aparato
VISTA GENERAL DEL APARATO POWER - encender/apagar INPUT - elegir entre AUX, USB/ aparato SD, BT PREVIOUS - pista/emisora USB - toma USB anterior PLAY/PAUSE - iniciar SD - ranura para tarjeta SD reproducción (en modo USB/SD y BT) o pausar MIC 1 y MIC 2 - conexión MIC 1 NEXT - pista/emisora siguiente MIC 1/2 VOL - ajuste del volumen... -
Page 26: Puesta En Funcionamiento
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO • Conecte el cable del altavoz a los polos más y menos en la parte trasera del amplificador. • Conecte el enchufe del aparato a la toma de corriente y active el amplificador después de haber comprobado todas las conexiones. •... -
Page 27: Retirada Del Aparato
RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Page 29: Dati Tecnici
Gentile cliente, la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Page 30: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Prima dell'utilizzo, controllare se il dispositivo presenta danni. Se presenta danni, non utilizzare il dispositivo. • Spegnere il dispositivo se non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato. • Non esporre il dispositivo a carichi meccanici o umidità. •... -
Page 31: Descrizione Del Dispositivo
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO POWER - Accendere/spegnere il INPUT – Scegliere AUX, USB/ dispositivo SD, BT PREVIOUS - Canzone/emittente USB - Connessione USB precedente PLAY/PAUSE - Avviare o mettere SD - Connessione per schede SD in pausa la riproduzione (in modalità USB/SD & BT) MIC 1 &... -
Page 32: Messa In Funzione E Utilizzo
MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO • Collegare i cavi degli amplificatori con i poli negativi e positivi sul retro dell'amplificatore. • Inserire la spina del dispositivo nella presa e accendere l'amplificatore dopo aver controllato tutti i collegamenti. • Accendere la fonte del segnale audio e regolare il volume con la manopola (11). -
Page 33: Smaltimento
SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici.