Publicité
M.
Ensure the gasket is inserted into the
M.
conical hose nut.
Connect the conical hose nut to the hand
shower (not provided).
Asegúrese de que la junta esté insertada
M.
en la tuerca cónica de la manguera.
Conecte la tuerca de manguera cónica a
la teleducha (no incluida).
Assurez-vous que le joint se trouve dans
M.
l'écrou conique de raccordement.
Montez l'écrou conique de raccordement
sur la douche à main (non fournie).
N.
Ensure the arrow on the hand shower
N.
mount's silicone tab is facing upwards.
Place the conical nut into the hand
shower mount.
Note: The nest of the hand shower
mount can rotate 360°.
A s e g ú r e s e d e q u e l a f l e c h a e n l a
N.
lengüeta de silicona del soporte de la
ducha de mano esté hacia arriba.
Coloque la tuerca cónica en el soporte
de la ducha de mano.
Nota: El nido del soporte de la ducha
de mano puede girar 360 °.
Assurez-vous que la flèche sur la patte
N.
en silicone du support de la douche à
main est orientée vers l'avant
Placez l'écrou conique dans le support
de la douche à main.
Note: Le nid de la douchette à main
peut pivoter à 360 °.
8
O.
Connect the shower head (not provided)
O.
to the 1/2-14 NPT threaded connection
on the overhead shower arm.
Note: You must support the overhead
s h o w e r a r m w h i l e t i g h t e n i n g /
loosening the shower head onto/
from the threaded connection of the
overhead shower arm; failure to do so
may cause product failure or damage.
Conecte el cabezal de la regadera (no
O.
provisto) a la conexión roscada de 1/2-14
NPT en el brazo de la regadera.
Nota: debe apoyar el brazo de la
regadera mientras aprieta / afloja el
cabezal de la ducha sobre / desde
la conexión roscada del brazo de la
regadera; no hacerlo puede causar
fallas o daños al producto.
Raccordez la pomme de douche (non
O.
fournie) à la connexion filetée 1 / 2-14
NPT du bras de douche supérieur.
Note: Vous devez soutenir le bras de
douche au plafond tout en serrant /
desserrant la pomme de douche sur
le raccord fileté du bras de douche
de tête; Si vous ne le faites pas, vous
risquez de provoquer une panne ou
des dommages.
104306 Rev. C
Publicité
