Tekniska Data - Roller Detector Notice D'utilisation

swe
Symbolförklaring
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING
ROLLER'S Detector är avsedd för lokalisering av kamerahuvudets position med 33
kHz sändare, resp. av hur en ledning är dragen.
Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1 Leveransens omfattning
Lokaliseringsapparat, 6 batterier 1,5 V AA, LR6, bruksanvisning.
1.2 Artikelnummer
ROLLER'S Detector
ROLLER'S VisioCam 2 Basic-Pack
Kamerakabelsats S-Color S 30 H
Kamerakabelsats S-Color S-N 30 H
Maskinrengöringsmedel Maskinrengöringsmedel Maskinrengöringsmedel
1.3 Arbetsområde
Frekvens lokalisering
Lokaliseringsdjup
Arbetstemperaturområde
Lagringstemperaturområde
Luftfuktighet
1.4 Elektriska data
6 batterier 1,5 V AA, LR6 6 batterier 1,5 V AA, LR6 6 batterier 1,5 V AA, LR6
Skyddsklass Skyddsklass Skyddsklass
1.5 Mått
ROLLER'S Detector
1.6 Vikt
ROLLER'S Detector med batterier
2. Idrifttagning
2.1 Sätta i batterier
Öppna locket (Fig. 1 (1)) genom att vrida på skruven (2). Öppna batterifacket
(4) genom att trycka sliden (Fig.2 (3)) i pilens riktning. Ta ur batterihållaren, sätt
i 6 batterier 1,5 V, AA, LR6 i batterihållaren, kontrollera att plus-minuspolerna
är rättvända. Skjut in batterihållaren i batterifacket, kontrollera att plus-minuspo-
lerna är rättvända (Fig. 2). Tryck igen luckan tills den hörbart hakar fast. Stäng
locket genom att vrida på skruven. Vid byte av batteri måste alla 6 batterier
bytas ut samtidigt.
OBSERVERA OBSERVERA
Ladda aldrig upp batterier. Använd alltid 6 nya batterier av samma typ. Använd
inga uppladdningsbara batterier.
2.2 Starta lokaliseringsapparaten
Tryck på knappen på/av (Fig. 1 (5)) under ca 1 sekund. På displayen (6) visas
under ca 2 s startbildskärmen med ROLLER-loggan, sedan visas lokaliserings-
bilden. Klicka upprepade gånger på vridknappen driftsätt (7) tills piktogrammet bilden. Klicka upprepade gånger på vridknappen driftsätt (7) tills piktogrammet bilden. Klicka upprepade gånger på vridknappen drift
driftsätt (8) för lokalisering av apparaten visas. För att förstärka lokaliserings-
signalen, vrid inställningshjulet för signalstyrka (9) medurs, för att minska
signalstyrkan, vrid moturs. En detekterad lokaliseringssignal visas med svart
färg på visningen för signalstyrka (10). Ju kraftigare den svarta färgen är, desto
starkare är lokaliseringssignalen. En släpande visare (11), vid den högsta
uppmätta signalstyrkan, stoppas kortfristigt. Signalstyrkan signaleras även
akustiskt via 2 högtalare (varav en kan tas loss), ju starkare signalen är, desto
starkare är lokaliseringssignalen. Riktningsvisaren (13) visar sändarens riktning
resp. hur ledningen löper.
Piktogram för lokalisering av sändaren
33k
20
175312
175300
175307
175308
140119 140119
33 kHz
≤ 2 m
-2 °C–+50 °C (28 °F–+122 °F)
-40 °C–+60 °C (-40 °F–+140°F)
≤ 80 %
9 V 9 V
IP54 IP54
690 × 280 × 75 mm (27,2" × 11,0" × 3,0")
2,3 kg (5,1 lb)
3. Drift
3.1 Lokalisera sändare
För in kamerahuvudet med sändare för lokalisering i ledningen som ska inspek-
teras. När stället som ska lokaliseras har nåtts, skjut inte in kamerahuvudet
längre. Läs och följ bruksanvisningen för kamerahuvudet med sändare.
Rikta in lokaliseringsapparaten med antenn (Fig. 1 (14)) i rät vinkel mot området
som ska sökas av. Ställ med i ställningshjulet signalstyrka (9) in visningen för som ska sökas av. Ställ med in som ska sökas av. Ställ med in
signalstyrka (10) ungefär på mitten på den svarta pelaren. Sök systematiskt
av området där sändaren förmodas vara (Fig. 3.1). Håll lokaliseringssignalen
med inställningshjulet signalstyrka på mitten på den svarta pelaren. Sändaren
befi nner sig vid den starkast uppmätta lokaliseringssignalen (Fig. 3.2). Håll fast
lokaliseringsapparaten på den högst uppmätta lokaliseringssignalen och vrid
den runt sin egen axel tills riktningsvi den runt sin egen axel tills riktningsvisaren visas med svart fyllning (Fig. 3.3). den runt sin egen axel tills riktningsvisaren visas med svart fyllning (Fig. 3.3).
Förändra lokaliseringssignalen med inställningshjulet så att den svarta pelaren
ställs in ungefär på mitten. För att kontrollera de korrekta lokaliseringsuppgif-
terna, rör lokaliseringsapparaten korsvis ca 30 cm bort från det bestämda stället
(Fig. 3.4). Observera samtidigt den släpande visaren (11) som visade den
senast uppmätta högsta signalstyrkan. Ställ nu lokaliseringsapparaten på ytan
för att utföra en djupmätning och tryck kort på knappen lokaliseringsdjup (15).
På displayen (6) visas djupet på vilket sändaren befi nner sig i meter (Fig. 3.5).
Sändarens läge kan bestämmas med hjälp av riktningsvisaren. Sändarens
inriktning är vriden 90° i förhållande till riktningsvisarna (Fig. 3.6). Om lokalise-
ringsapparaten rörs i sändarens axelriktning visas kort framför och kort bakom
sändaren en låg signalstyrka och riktningsvisaren gör ett kort utslag. Detta är
sändarens fram- och baksignal.
Om knappen lokaliseringsdjup (15) trycks in för länge visas en meny som man
lämnar genom att trycka på knappen på/av (5).
OBS
På grund av störning av det elektromagnetiska fältet kan fel inträffa vid lokali-
seringen och vid djupmätningen.
3.2 Bestämma hur en ledning är dragen
Med sändaren kan man bestämma hur en ledning är dragen. För in sändaren
för lokalisering en kort bit in i ledningen. Utför lokaliseringen på det sätt som
beskrivs under 3.1 Markera det bestämda stället. Fortsätt att föra in sändaren
i ledningen, utför lokaliseringen på nytt och markera det bestämda stället.
Upprepa denna procedur tills det är tydligt hur ledningen är dragen. Håll inmat-
ningsintervallen så korta som möjligt (ca 2-3 m). Detta förenklar lokaliseringen
av sändaren.
4. Underhåll
– ---
Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att det elektriska
verktyget minst en gång om året lämnas in till en auktoriserad ROLLER kund-
tjänstverkstad för inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I
Tyskland ska en sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE
0701-0702 utföras och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung -Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift
3 "Elektrisk utrustning och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk
drivutrustning. Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestäm-
melser, regler och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen beaktas
och följas.
4.1 Underhåll
OBSERVERA OBSERVERA
Ta ur batterihållaren innan underhållsarbeten!
Rengör ROLLER'S Detector regelbundet, framför allt om den inte används
under en längre tid. Ta ur batterihållaren om ROLLER'S Detector inte används
under en längre tid. Lagra ROLLER'S Detector torrt.
För en tillförlitlig lokalisering, observera indikeringen för batterikapacitet (Fig.
1 (16)) och byt batterierna i god tid, se 2.1
Rengör plastdelar (t.ex. höljen) endast med maskinrengöringsmedlet (Art. nr.
140119) eller mild tvål och fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel från
hushållet. Dessa innehåller många gånger kemikalier som skulle kunna skada
plastdelar. Använd under inga omständigheter bensin, terpentinolja, förtunning
eller liknande produkter för rengöring.
Se till att vätskor aldrig hamnar på eller tränger in i lokaliseringsapparatens
inre. Doppa aldrig lokaliseringsapparaten i vätska.
4.2 Inspektion/reparation
OBSERVERA OBSERVERA
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste det batterihål-
laren tas bort! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackper-
sonal.
swe