Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FRANÇAIS
DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITE
S
I
M
A
,
S
.
A
.
S
I
M
A
,
S
.
A
.
Polígono Industrial Juncaril, C/ Albuñol, Parcela 250 C. P. 18220 Albolote, Granada (ESPAGNE)
Société responsable de la fabrication et de la mise en place sur le marché de la machine
spécifiée ci-dessous :
RABOT A BÉTON
DECLARE:
Que la machine sus- indiquée destinée au rabotage de surfaces remplit toutes les dispositions
applicables du Comité directeur de Machines (le Comité directeur 2006/42/CE) et les
réglementations nationales.
Il s'acquitte aussi de toutes les dispositions applicables des Comités directeurs suivants :
directives communautaires 2006/95/CE; 2004/108/CE; 2000/14/CE; 2002/44/CE;
2002/95/CE; 2002/96/CE
Normes applicables:
UNE-EN 292-1; UNE-EN 292 -2; UNE-EN 294 ; UNE-EN 349 ; UNE-EN 60204-1
UNE-EN 500-1:1996
UNE-EN 500-2:1996
UNE-EN 500-2:2007+A1:2008
UNE-EN 1050 ; UNE-EN 953
Coordonnées de la personne responsable du dossier technique
Eugenio Fernández Martín
Technicien responsable
SIMA S.A.
Polígono Industrial Juncaril, C/ Albuñol, Parcela 250 - 18220 Albolote, Granada (ESPAGNE)
Albolote 01.01.2010
Signature: Javier García Marina
Gérant
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sima CAT-202 GH
Sommaire des Matières pour Sima CAT-202 GH
- Page 1 UNE-EN 500-2:2007+A1:2008 UNE-EN 1050 ; UNE-EN 953 Coordonnées de la personne responsable du dossier technique Eugenio Fernández Martín Technicien responsable SIMA S.A. Polígono Industrial Juncaril, C/ Albuñol, Parcela 250 - 18220 Albolote, Granada (ESPAGNE) Albolote 01.01.2010 Signature: Javier García Marina Gérant...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES DÉCLARATION “CE” DE CONFORMITE ............3 INFORMATION GENERALE................ 5 DESCRIPTION GENERALE DE LA MACHINE ..........5 PICTOGRAMMES....................... 6 TRANSPORT ..................... 6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ..............6 MONTAGE DE LA MACHINE ..................7 MOTORISATION ELECTRIQUE ET ESSENCE..........7 MACHINES AVEC MOTEUR ESSENCE ................ -
Page 3: Information Generale
2. DESCRIPTION GENERALE DE LA MACHINE • Les rabots à béton SIMA S.A., modèles CAT ont été conçus et fabriqués pour être utilisés par des professionnels du secteur dans le traitement de surfaces horizontales. Ils sont préconisés sur des sols en béton et asphalte et doivent être utilisés avec les outils adaptés selon le travail à... -
Page 4: Pictogrammes
FRANÇAIS • Les raboteuses à sol modèles CAT permettent d´ajuster la profondeur du travail à réaliser comme descendre le tambour, débloquer la vis de réglage, lever le tambour en tournant la molette de réglage, mettre en marche le moteur, descendre le tambour en tournant la molette de réglage ou bloquer la vis de réglage. •... -
Page 5: Montage De La Machine
FRANÇAIS - la partie inférieure de la vis de réglage prête à sa mise en place. - Un sachet contenant les différentes clés pour l´entretien ainsi que le manuel d´utilisation, le coupon de garantie , le livret d´instructions du moteur essence. -
Page 6: Recommandations De Securite
FRANÇAIS IMPORTANT: Chaque fois que la position des bornes sur les versions électriques est modifiée, vous devez débrancher la machine du réseau et les adhésifs indiquant le voltage devront être également changés. Les interrupteurs montés sur la raboteuse modèle CAT avec motorisation électrique incorporent une bobine de manque de tension qui permet d´éviter des démarrages intempestifs. -
Page 7: Instructions D´utilisation Et Mise En Marche
Ne pas utiliser la machine pour des fonctions pour lesquelles elle n´a pas été conçue. SIMA, S.A. n´est pas tenu responsable des conséquences dérivées d´une utilisation inappropriée de la raboteuse á béton. 6. INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MISE EN MARCHE. -
Page 8: Realisation Du Rabotage. Sens De Rabotage
* Si la machine n´est pas couverte la couvrir avec un tissu imperméable. Il est formellement interdit de modifier toutes pièces, éléments ou caractéristiques de la machine. SIMA, S.A. ne sera en aucun cas tenu responsable des conséquences dérivées du non- respect de ces recommandations. -
Page 9: Remplacement Des Molettes
FRANÇAIS La courroie de transmission C, Fig.8 est une pièce qui peut se détendre à la longue. Il sera donc nécessaire de les contrôler périodiquement. Lorsqu´elles sont cassées ou abîmées il faut les changer. Pour cela procéder de la forme suivante : •... -
Page 10: Solution Aux Anomalies Les Plus Courantes
Activer le protecteur thermique (moteurs Attendre que le moteur se refroidisse monophasés) et réarmer le protecteur thermique. Contacteur en panne Changer le contacteur. 11. CARACTERISQUES TECHNIQUES. DONNÉES CAT-202 GH CAT-202 ET CAT-200 EM ELECTRIQUE MOTEUR HONDA GX 120 ELECTRIQUE TRIPH. MONOPH. -
Page 11: Schémas Electriques
FRANÇAIS 12. SCHÉMAS ELECTRIQUES SCHÉMAS ELECTRIQUES CAT-202 MONOPHASE SCHÉMA ELECTRIQUE CAT-202 TRIPHASE... -
Page 12: Garantie
SIMA S.A. se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis 14. PIECES DE RECHANGE Les pièces détachées disponibles pour les rabots à béton fabriqués par SIMA, S.A. sont répertoriées sur la vue éclatée, jointe à cette notice. Pour passer commande, il suffit de prendre contact avec le service après-vente de SIMA S.A. et de spécifier clairement le repère de la pièce en question, ainsi que le modèle, le numéro et l´année de fabrication (données... - Page 13 FRANÇAIS...
- Page 14 FRANÇAIS...
- Page 15 FRANÇAIS...
-
Page 16: Certificat De Garantie
SAV autorisé ( fabricant du moteur). 9.) Le certificat de garantie doit être chez SIMA SA. dans un délai maximum de 30 jours à partir de la date de vente du produit. Pour réclamer la garantie du produit, il faut présenter la facture d´achat dûment cachetée par l´établissement vendeur et le numéro de serie du produit. - Page 17 SAV autorisé ( fabricant du moteur). 9.) Le certificat de garantie doit être chez SIMA SA. dans un délai maximum de 30 jours à partir de la date de vente du produit. Pour réclamer la garantie du produit, il faut présenter la facture d´achat dûment cachetée par l´établissement vendeur et le numéro de série du produit.
- Page 18 FRANÇAIS...