Storage And Maintenance; Entreposage Et Entretien - Echo RB-80 Manuel De L'opérateur

STORAGE AND MAINTENANCE

• Use garden hose to wash down the spreader after each use.
• Be careful not to direct the spray directly onto the gear box
• It is recommended that you DO NOT use a power washer on your spreader.
• If the RB-80 gear box has a Zerk fitting, grease it once a season. Before applying grease, first
clean any dirt or debris from the fitting. Then apply 1-2 pumps of a lithium-based grease with an
appropriate grease gun. Once removing the grease gun, clean any excess grease from the
fitting.
ALMACENAJE Y MANTENIMIENTO
• Utilice la manguera de jardín para lavar la esparcidora después de cada uso.
• Tenga cuidado de no dirigir el rociador directamente a la caja de velocidades
• Se recomienda que NO utilice una lavadora a presión en su esparcidora.
• Si la caja de engranajes RB-80 tiene una conexión Zerk, engrásela una vez por temporada.
Antes de aplicar grasa, primero limpie la suciedad o los residuos del accesorio. Luego aplique
1-2 bombas de grasa a base de litio con una pistola de engrase adecuada. Una vez que retire la
pistola de engrase, limpie cualquier exceso de grasa del accesorio.

ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN

• Utiliser un boyau de jardin pour laver l'épandeur après chaque utilisation.
• Faites attention à ne pas diriger le jet directement sur le boîtier d'engrenage
• Il est recommandé de NE PAS utiliser une laveuse à pression sur votre épandeur.
• Si la boîte de vitesses RB-80 a un raccord Zerk, les graisser une fois par saison. Avant
d'appliquer de la graisse, nettoyez d'abord toute saleté ou débris du raccord. Appliquez ensuite
1 à 2 pompes de graisse à base de lithium avec un pistolet graisseur approprié. Une fois le
pistolet à graisse retiré, nettoyez tout excès de graisse du raccord.
15