Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour RB-60:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operator's
Manual
RB-60
Broadcast
Spreader
X7507840001
© 10/2019 ECHO Inc.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Echo RB-60

  • Page 1 Operator’s Manual RB-60 Broadcast Spreader X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 2 Wear protective eyewear and gloves when handling and ◆ applying lawn and garden chemicals. Read and follow the chemical label instructions and ◆ warnings for handling and applying the chemicals you plan to spread – application settings provided are only a guideline. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 3 Locate the safety decal(s) on your unit. Make sure the decal(s) is legible and that you understand and follow the instructions on it. If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer. The safety decal is for example only. Your label may appear slightly different.
  • Page 4 Due to packaging restrictions, some assembly may be necessary. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. Broadcast Spreader Asembly...
  • Page 5 Assure control cable is routed behind handle brackets. OPERATION Application Instructions TIP HAZARD. Unit can tip on uneven ground. Always fill hopper on flat ground, and keep bystanders away. Otherwise personal injury could result. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 6 3 - 3.5 4 - 5.5 6 - 8 9 - 15 Pesticide Weed Control Fertilizer Overseeding New lawn Ajuste Nuevo césped Pesticidas Control de hierba Fertilizante Resiembra Réglage Contrôle des mauvais Fertilisation Sursemer Pelouses neuves herbes X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 7 SHUT OFF HERE Apague aquí Apague aquí Arrêt ici Arrêt ici MAINTENANCE Clean Spreader Avoid spraying gear case directly, and do not use a pressure washer on spreader. Wash spreader with a garden hose after each use. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 8 Tires should be inflated to 15 psi. Assure tire pressure does not exceed 30 psi. Replacing Control Cable Remove Shield (A). Turn gate (B) clockwise to relieve tension on cable. Remove cable S hook (C) from gate. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 9 Remove upper handle bracket from lower handle bracket. Remove bolts (D) and separate handle halves. Install new handle half with control cable assembly. Re assemble spreader components. Assure control cable is routed behind handle brackets. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 10 Please go to http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO to register your new product on-line. It's FAST and EASY! NOTE: your information will never be sold or misused by ECHO, Inc. Registering your purchase enables us to contact you in the unlikely event of a service update or product recall, and verifies your ownership for warranty consideration.
  • Page 11 RB-60 PRODUCT REGISTRATION X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 12 N29000001001 - N29000999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...
  • Page 13 Manuel de l’operateur RB-60 Epandeur X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 14 Lisez et suivez les instructions et les avertissements ◆ figurant sur l'étiquette des produits chimiques pour la manipulation et l'application des produits chimiques que vous prévoyez épandre - les paramètres d'application fournis ne sont que des directives. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 15 Si une vignette ne peut pas être lue, une nouvelle peut être commandée chez votre concessionnaire ECHO. L'autocollant de sécurité est uniquement fourni à titre illustratif. Votre étiquette peut sembler légèrement différente.
  • Page 16 DESCRIPTION RB-60 Ajusteur de porte Carter d'engrenages X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 17 RB-60 CONTENU CONTENU Le produit ECHO que vous venez d'acheter a été préassemblé à l'usine pour votre convenance. À cause de restrictions d’emballages, un montage peut être nécessaire. Après l'ouverture du carton, s'assurer qu'aucun dommage n'est présent. Aviser immédiatement votre détaillant ou concessionnaire ECHO des pièces manquantes ou endommagées.
  • Page 18 (B). Fixez les supports de poignée avec les écrous à oreilles (C) et les boulons de carrosserie (D) de chaque côté. Remarque: Visser les supports lâchement de chaque côté, et ensuite, les serrer. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 19 Au cas contraire, des blessures peuvent survenir. Remplir la trémie Relâcher la poignée de l'actionneur (A) pour fermer le portail. Remplir la trémie. Remarque: Remplir la trémie dans une zone qui ne sera pas endommagée par du produit déversé. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 20 3 - 3.5 4 - 5.5 6 - 8 9 - 15 Pesticide Weed Control Fertilizer Overseeding New lawn Ajuste Pesticidas Control de hierba Fertilizante Resiembra Nuevo césped Réglage Contrôle des mauvais Fertilisation Sursemer Pelouses neuves herbes X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 21 Apague aquí Arrêt ici Arrêt ici ENTRETIEN Nettoyage de l’épandeur Éviter de pulvériser directement le boîtier d'engrenage et ne pas utiliser de laveur haute pression sur l'épandeur. Laver l'épandeur avec un tuyau d'arrosage après chaque utilisation. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 22 Remplacement du câble de commande Retirer le blindage (A). Tourner la porte (B) dans le sens des aiguilles d'une montre pour relâcher la tension du câble. Retirer le crochet (C) du câble (S) du portail. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 23 Retirer les boulons (D) et séparer les demi-poignées. Monter une nouvelle demi- poignée avec le câble de commande. Assembler à nouveau les composants de l'épandeur. S’assurer que le câble de commande est acheminé derrière les supports de poignée. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 24 êtes le propriétaire en cas de besoin d'une réparation sous garantie. Si vous n'avez pas accès a l'internet vous pouvez compléter le formulaire ci- inclus et le poster à l'adresse suivante: ECHO Inc., Product Registration, PO Box 1139, Lake Zurich IL 60047. X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 25 RB-60 ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7507840001 © 10/2019 ECHO Inc.
  • Page 26 N29000001001 - N29000999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...