Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
DosaMAX Bucket Fill
SPECIFICATIONS
Container Capacity
Bucket Fill Case Dimensions
(without bucket fill hose)
Over the Sink Dimensions
Bottle Fill Dimensions
Weight.......................................1.83 kg
Knight Headquarters
USA Toll Free
Tel: 949.595.4800
Tel: 800.854.3764
Fax: 949.595.4801
Fax: 800.752.9518
S100310 Rev: (6/12)
DosaMAX Over the Sink
W 190mm x H 290mm x D 147mm (W 7.48" x H 11.42" x D 5.79")
.........................
W 208mm x H 460mm x D 238mm (W 8.19" x H 18.1" x D 9.37")
..........
W 208mm x H 602mm x D 238mm (W 8.19" x H 23.7" x D 9.37")
...............
W 208mm x H 820mm x D 238mm (W 8.19" x H 32.28" x D 9.37")
......................
. (
KNIGHT LLC,
A Unit of IDEX Corporation (www.knightequip.com)
Knight Canada
Knight Europe
Tel: 905.542.2333
Tel: 44.1323.514855
Fax: 905.542.1536
Fax: 44.1323.514828
DosaMAX
Instruction Manual
4.03 lb.)
Knight Australia
Tel: 61.02.9352.1801
Fax: 61.02.9352.1899
DosaMAX Bottle Fill
Knight N. Asia
Knight S. Asia
Tel: 82.2.3481.6683
Tel: 65.6763.6633
Fax: 82.2.3482.5742
Fax: 65.6489.6723
Page 1 of 16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Knight Idex DosaMAX Bucket Fill
Sommaire des Matières pour Knight Idex DosaMAX Bucket Fill
- Page 1 4.03 lb.) KNIGHT LLC, A Unit of IDEX Corporation (www.knightequip.com) Knight Headquarters USA Toll Free Knight Canada Knight Europe Knight Australia Knight N. Asia Knight S. Asia Tel: 949.595.4800 Tel: 800.854.3764 Tel: 905.542.2333 Tel: 44.1323.514855 Tel: 61.02.9352.1801 Tel: 82.2.3481.6683 Tel: 65.6763.6633 Fax: 949.595.4801...
-
Page 2: Package Checklist
PACKAGE CHECKLIST DOSAMAX PUSH DIAL DIAGRAM Cabinet key lock hole DosaMAX Over the Sink DosaMAX base unit Dispenser arm (1) Keys (2) Dosing ready indicator Mounting Screws (4) Wall Anchor (4) Hex Wrench (1) Manual (1) Dial lock hole DosaMAX Bucket Fill DosaMAX base unit DosaMAX push dial Dispenser arm (1) - Page 3 INSTALLATION : DOSAMAX OVER THE SINK 1.) Slide tubing through hole on 2.) Snap nozzle and tubing onto 3.) Adjust arm to preferred position dispenser arm and snap dispenser underside of dispenser arm arm onto DosaMAX base INSTALLATION : DOSAMAX BUCKET FILL 3.) Insert check valve into Drill and screw in three screws in Run discharge tube through base...
- Page 4 For hazardous materials information consult label, MSDS, or Knight LLC. Knight products are not for use in potentially explosive environments. Any use of our equipment in such an environment is at the risk of the user, Knight does not accept any liability in such circumstances.
- Page 5 Deutsch DosaMAX Installationsanleitung DosaMAX DosaMAX DosaMAX Eimerbefüllung Waschbeckenbefüllung Flaschenbefüllung SPEZIFIKATIONEN Chemikaliengebinde max. Abmessungen B 190mm x H 290mm x T 147mm …………………... Eimerbefüllung Gehäuseabmessungen B 208mm x H 460mm x T 238mm …………..…………. (ohne Befüllschlauch) Waschbeckenbefüllung Gehäuseabmessungen B 208mm x H 602mm x T 238mm …………...
-
Page 6: Checkliste
CHECKLISTE DOSAMAX BEDIENELEMENTE Schlüsselloch DosaMAX Beckenbefüllung DosaMAX Grundgerät Dosierarm (1) Schlüssel (2) Dosierbereitschaftsanzeige Befestigungsschrauben (4) Dübel (4) Inbusschlüssel (1) Bedienungsanleitung (1) Dosiermengenverriegelung DosaMAX Eimerbefüllung DosaMAX Grundgerät DosaMAX Druckknopf Dosierarm (1) Dosierarmhalter (1) Rückschlagventil (1) Dosierskala Düse (1) Schlüssel (2) Befestigungsschrauben (7) Dosiermengenanzeige Dübel (7) Inbusschlüssel (1) - Page 7 INSTALLATION : DOSAMAX WASCHBECKENBEFÜLLUNG 1.) Schieben Sie den Schlauch 2.) Rasten Sie die Düse an der 3.) Schwenken Sie den Dosierarm durch die Öffnung im Dosierarm Unterseite des Dosierarms ein. in die gewünschte Position. und rasten Sie diesen an der Geräteunterseite ein.
-
Page 8: Installation Und Betrieb
KNIGHT LLC, A Unit of IDEX Corporation (www.knightequip.com) Knight Headquarters USA Toll Free Knight Canada Knight Europe Knight Australia Knight N. Asia Knight S. Asia Tel: 949.595.4800 Tel: 800.854.3764 Tel: 905.542.2333 Tel: 44.1323.514855 Tel: 61.02.9352.1801 Tel: 82.2.3481.6683 Tel: 65.6763.6633 Fax: 949.595.4801... - Page 9 Español DosaMAX Manual de Instrucciones DosaMAX Para Cubetas DosaMAX Para Tarjas DosaMAX Para Botellas ESPECIFICACIONES Capcidad de Contenedor W 190mm x H 290mm x D 147mm (W 7.48” x H 11.42” x D 5.79”) ……...……. Dimensiones de Gabinete Para.. W 208mm x H 460mm x D 238mm (W 8.19” x H 18.1” x D 9.37”) ….
-
Page 10: Lista De Verificación
DIAGRAMA PARA SELECTOR DOSAMAX LISTA DE VERIFICACIÓN Hueco para llave DosaMAX para Tarja Unidad Base DosaMAX Brazo de Descarga (1) Llaves (2) Indicador listo para oprimir Tornillos para montaje (4) Anclaje de pared (4) Llave Hex (1) Manual (1) Entrada para cerrar con llave DosaMAX para cubeta Unidad Base DosaMAX Dial para oprimir DosaMAX... - Page 11 INSTALACIÓN : DOSAMAX SOBRE TARJA 2.) Ingresar la manguera con 3.) Ajustar el brazo de descarga 1.) Pasar manguera con boquilla boquilla en el brazo de descarga en la posicion adecuada por el agujero del brazo de des- carga e ingresar el brazo en la base INSTALACIÓN : DOSAMAX PARA CUBETAS 1.) Atornillar tres tornillos como 2.) pasar la manguera de...
-
Page 12: Instalación Y Operación
KNIGHT LLC, A Unit of IDEX Corporation (www.knightequip.com) Knight Headquarters USA Toll Free Knight Canada Knight Europe Knight Australia Knight N. Asia Knight S. Asia Tel: 949.595.4800 Tel: 800.854.3764 Tel: 905.542.2333 Tel: 44.1323.514855 Tel: 61.02.9352.1801 Tel: 82.2.3481.6683 Tel: 65.6763.6633 Fax: 949.595.4801... - Page 13 Français DosaMAX Manuel d’instructions DosaMAX DosaMAX DosaMAX Remplisseur de seau Remplisseur de bouteille Au-dessus évier SPÉCIFICATIONS Capacité du récipient ………...……….W 190mm x H 290mm x D 147mm (W 7.48” x H 11.42” x D 5.79”) Dimensions d’étui du remplisseur de...W 208mm x H 460mm x D 238mm (W 8.19” x H 18.1” x D9.37”) seau (sans tuyau de remplissage) Dimensions au-dessus évier…………..W 208mm x H 602mm x D 238mm (W 8.19”...
-
Page 14: Liste De Contrôle
DOSAMAX DIAGRAMME D’APPUI CADRAN LISTE DE CONTRÔLE Trou de serrure du cabinet DosaMAX Au-dessus évier DosaMAX unité de base Bras distributeur (1) Clé (2) Indicateur dose prête Vis à montage (4) Attache pour mur (4) Vis hexagonale (1) Manuel (1) Trou serrage de cadran DosaMAX remplis seau DosaMAX unité... -
Page 15: Installation : Dosamax Rempliseur De Seau
INSTALLATION : DOSAMAX AU –DESSUS EVIER 1.) Glisser le tube dans le trou sur le 2.) Fermer d’un coup sec la lance de 3.) Ajuster le bras en position préférée bras distributeur et fermer avec un bruit tuyau et le tuyau sur le dessous du sec sur la base du DosaMAX bras distributeur INSTALLATION : DOSAMAX REMPLISEUR DE SEAU... -
Page 16: Installation Et Fonctionnement
KNIGHT LLC, A Unit of IDEX Corporation (www.knightequip.com) Knight Headquarters USA Toll Free Knight Canada Knight Europe Knight Australia Knight N. Asia Knight S. Asia Tel: 949.595.4800 Tel: 800.854.3764 Tel: 905.542.2333 Tel: 44.1323.514855 Tel: 61.02.9352.1801 Tel: 82.2.3481.6683 Tel: 65.6763.6633...