Ergo Fix 77200 Manuel D'instructions page 51

EG-verklaring van overeenstemming
Wij, Ergofix, postbus 114, 8900 AC Leeuwarden, Nederland, verklaren geheel
onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten
houtklovers 77205/1 en 77200
waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende normen :
de machinerichtlijn 98/37/EG, de EMC richtlijn 89/336/EG, de laagspanningsrichtlijn
72/23/EG en de richtlijn 2000/14/EG.
Nederland, Leeuwarden, 9 juli 2005
EG-Konformitätserklärung
Wir, Ergofix, Postfach 114, 8900 AC, L eeuwarden, Niederlande, erklären ganz
auf eigene Verantwortung, dass die Produkte
Holzspalter 77205/1 und 77200
auf das sich diese Erklärung bezieht mit folgenden Normen übereinstimmen:
Richtlinie für Maschinen 98/37/EC, EMC Richtlinie 89/336/EC, EG Niederspannungs-
richtlinie 72/23/EC und Richtlinie 2000/14/EC.
Niederlande, Leeuwarden, den 9. Juli 2005
EC-declaration of conformity
We, Ergofix, P.O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, The Netherlands, taking
full responsibility, declare that the products
Log splitters 77205/1 and 77200
to which this declaration refers, comply with the following standards :
machinery directive 98/37/EC, EMC directive 89/336/EC, the low voltage directive
72/23/EC and the directive 2000/14/EC.
The Netherlands, Leeuwarden, 9th July 2005
Déclaration CE de conformité
Nous, Ergofix, P.O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, Pays Bas, déclarons
entièrement sous notre propre responsabilité que les produits
Fendeuses à bois 77205/1 et 77200
auquel cette déclaration a trait sont conformes aux normes suivantes :
la directive machines 98/37/EC, la directive EMC 89/336/EC, la directive basse tension
72/23/EC et la directive 2000/14/EC.
Pays Bas, Leeuwarden, le 9 juillet 2005
Declaracíon CE de conformidad
Ergofix, C.P. 114, 8900 AC Leeuwarden, Paises Bajos, declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad la conformidad del producto
Cortadora de leña 77205/1 y 77200
al que se refiere esta declaración, con las disposiciones de la Directiva
Directivas para maquinas 98/37/CE y Directivas 89/336/CE, 72/23/CE y 2000/14/EC.
Paises Bajos, Leeuwarden, el 9 julio 2005
J.H. de Vries
Directeur/Geschäftsführer/Managing director/dDirecteur général/Director gerente