Publicité
RE
RE
RE
RE
REM M M M M I I I I I SA
SA
SA
SAG G G G G E DE L
SA
E DE LA A A A A T T T T T E E E E E NT
E DE L
E DE L
E DE L
Faites sécher complètement la tente et les arceaux avant de les ranger, afin d'éviter la formation de
moisissures ou la corrosion cachée des arceaux. Rangez-la dans un endroit frais et sec, à l'abri
de la lumière directe.
Une tente qui comporte des moisissures peut être nettoyée de la manière décrite ci-dessus,
mais il est impossible d'enlever les taches foncées sans endommager le tissu. La moisissure
n'affectera probablement pas les enduits imperméables avant un certain temps; la tente devrait
donc être encore utilisable.
Réparation de la tente
Réparation de la tente
Réparation de la tente
Réparation de la tente
Réparation de la tente
RÉP
RÉPA A A A A RA
RÉP
RAT T T T T ION DE
RA
RA
ION DE
ION DE
S DÉCHI I I I I R R R R R U U U U U R R R R R E E E E E S DE L
S DÉCH
S DÉCH
RÉP
RÉP
RA
ION DE
ION DES DÉCH
S DÉCH
Il est possible de rendre les déchirures étanches en y appliquant du scellant pour coutures comme
les scellants Freesole
(1/2 po), appliquez du ruban adhésif en toile sur une face et du scellant sur l'autre. Si la déchirure
est plus longue, appliquez du ruban adhésif en toile sur une face, et sur l'autre un renfort
de moustiquaire anti-brûlots qui dépasse d'environ 6 à 12 mm (1/4-1/2 po) de chaque côté
de la déchirure. Utilisez des renforts de forme ovale ou circulaire (les rebords arrondis ont moins
tendance à se décoller que les coins en angle). Recouvrez complètement le renfort avec du scellant.
Lorsque le scellant est parfaitement sec, le ruban adhésif peut être enlevé de la surface réparée,
que celle-ci soit grande ou petite.
Pour les plus longues randonnées, nous vous recommandons d'apporter un nécessaire
de couture d'expédition ainsi que du nylon et des sangles supplémentaires, une section d'arceau
de rechange et un cordon élastique à diamètre étroit (2,5 mm) pour arceau de tente. Utilisez le
saturant à coutures Coghlan ou un autre produit semblable pour prévenir l'infiltration par
capillarité à travers le double toit par les coutures et les sangles.
RÉP
RÉPA A A A A RA
RÉP
RA
RA
RAT T T T T ION D'U
ION D'U
ION D'U
ION D'UN A
N A
N AR R R R R CE
N A
RÉP
RÉP
RA
ION D'U
N A
Prenez le manchon de réparation de secours pour arceau. Faites-le glisser à partir d'une extrémité
de l'arceau jusqu'à l'endroit où ce dernier est brisé, puis fixez-le en l'enroulant de ruban adhésif.
Faites attention de ne pas endommager le tissu de la tente lorsque vous enlevez l'arceau brisé.
RE
RE
RE
REM M M M M P P P P P L L L L L A A A A A CE
RE
CE
CE
CEM M M M M E E E E E NT
CE
NT
NT D'U
NT
NT
D'UN N N N N E S
D'U
D'U
D'U
Les bouts d'arceau Grip-Tip
qui est le plus près de la section endommagée. Détachez-le tout en prenant note de la façon
dont vous devrez le rattacher plus tard. Enlevez du cordon les sections de l'arceau jusqu'à la
section endommagée. Retirez la section brisée en faisant attention de ne pas endommager
le cordon élastique. Enfilez une nouvelle section de longueur et de diamètre appropriés, puis
remettez les autres sections en place et refaites le nœud de l'extrémité.
ENTR
ENTR
ENTRE E E E E T T T T T I I I I I E E E E E N DE
N DE
N DE
N DES F
S FE E E E E RM
S F
S F
ENTR
ENTR
N DE
S F
La plupart des problèmes relatifs aux fermetures à glissière sont attribuables au curseur.
L'application occasionnelle de protecteur 303
à diminuer l'usure. Le sable et les particules accélèrent l'usure des curseurs. Nettoyez à l'eau les
fermetures à glissière après les avoir utilisées dans un endroit venteux ou sablonneux. Il est
parfois possible de rendre une glissière fonctionnelle à nouveau en resserrant doucement les
extrémités supérieures du curseur à l'aide de pinces. Si un curseur de la porte intérieure brise,
déplacez-le le plus possible vers l'une des extrémités de la fermeture à glissière. En attendant
de pouvoir faire réparer cette dernière, n'utilisez que l'autre curseur. Les ateliers de couture
peuvent remplacer les fermetures à glissière rendues inutilisables.
NT
NT
NTE E E E E
NT
S DE LA A A A A T T T T T E E E E E NT
S DE L
S DE L
S DE L
MC
MC
, Aquaseal
ou SeamGrip
CEA A A A A U S
CE
CE
U S
U SU U U U U R L
U S
R LE E E E E T T T T T E E E E E RRAI
R L
R L
CE
U S
R L
E SECT
E S
E S
E S
ECTION D'A
ECT
ECT
ECT
ION D'A
ION D'AR R R R R CE
ION D'A
ION D'A
MC
de MEC se fixent par pression. Dégagez avec soin le bout de l'arceau
RM
RME E E E E TU
RM
TU
TU
TUR R R R R E E E E E S À G
S À G
S À G
S À GL L L L L I I I I I S S S S S S S S S S IÈR
RM
TU
S À G
NTE E E E E
NT
NT
NT
MC
de McNett. Si la déchirure a moins de 1,5 cm
RRAI
RRAIN N N N N
RRAI
RRAI
CE
CE
CEA A A A A U E
CE
U EN N N N N DO
U E
U E
U E
DO
DO
DOMM
DO
MM
MM
MMA A A A A GÉE
MM
GÉE
GÉE
GÉE
GÉE
IÈRE E E E E
IÈR
IÈR
IÈR
MC
ou d'un lubrifiant à base de silicone aidera
7
Publicité
