Fisher-Price X7583 Instructions page 5

6
• "Snap" the tabs on the window into the slots on the front of the house.
Hint: Press near each tab to be sure each "snaps" into place.
• Emboîter les languettes de la fenêtre dans les fentes sur la façade de la maison.
Remarque : Appuyer sur les languettes pour s'assurer qu'elles sont bien emboîtées.
Secret Playroom
Salle de jeu secrète
7
• Slide the center tower into the grooves in the secret playroom.
• Faire glisser la lucarne centrale dans les rainures de la salle de jeu secrète.
8
• Turn the assembly around and insert two screws into the secret playroom
assembly and tighten.
• Retourner la salle de jeu, puis insérer deux vis dans les trous et les serrer.
Assembly Assemblage
Window
Fenêtre
Center Tower
Lucarne centrale
2 Screws
2 vis
5
9
• Slide the floor into the grooves in the secret playroom assembly.
• Faire glisser le plancher dans les rainures de la salle de jeu secrète.
PUSH
POUSSER
10
• Slide the secret playroom assembly into the opening in the top of the house.
• Push the secret room, assembly until it "snaps" in place.
Hint: Pull up secret room assembly to be sure it is secure.
• Mettre la salle de jeu secrète dans l'ouverture située sur le dessus de la maison.
• Pousser la salle de jeu jusqu'à ce qu'elle soit bien emboîtée.
Remarque : Tirer sur la salle de jeu secrète pour s'assurer qu'elle est bien fixée.
Floor
Plancher