EUFAB 11242 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUFAB Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 11242
  6. Manuel de l'opérateur
EUFAB 11242 Manuel De L'opérateur

EUFAB 11242 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 11242:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.-Nr.: 11242
Fahrradtransportschutz 6-tlg.
Bedienungsanleitung ...................... 2
Art. no. 11242
Bicycle transportation protection, 6 pieces
Operating instructions ..................... 5
© EAL GmbH, 11242, 12.2022
Réf. 11242
Protection de vélo pour le transport 6 pcs.
Manuel de l'opérateur ..................... 7
Cod. art. 11242
Protezioni per trasporto biciclette 6 pz.
Istruzioni per l'uso .................... 9
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EUFAB 11242

Sommaire des Matières pour EUFAB 11242

  • Page 1 © EAL GmbH, 11242, 12.2022 Art.-Nr.: 11242 Réf. 11242 Fahrradtransportschutz 6-tlg. Protection de vélo pour le transport 6 pcs. Bedienungsanleitung ...... 2 Manuel de l‘opérateur ..... 7 Art. no. 11242 Cod. art. 11242 Bicycle transportation protection, 6 pieces Protezioni per trasporto biciclette 6 pz.

  • Page 2: Table Des Matières

    Fahrradtransportschutz 6-tlg. 2. LIEFERUMFANG 2 x Felgenschoner 1x Gabelschoner INHALT 1 x Kettenschoner 1 x Pedalschoner BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________2 1 x Rahmenschoner 1 x Aufbewahrungstasche LIEFERUMFANG _______________________2 SICHERHEITSHINWEISE ___________________2 3. SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG __________________3 • Das Warndreieck kennzeichnet alle für die ÜBERSICHT __________________________3 Sicherheit wichtigen Anweisungen.

  • Page 3: Bedienungsanleitung

    4. BEDIENUNGSANLEITUNG 4.2.3 MONTAGE DES KETTENSCHONERS 4.1 ÜBERSICHT Bild 6: 1 Felgenschoner 4 Pedalschoner Kettenschoner 2 Gabelschoner 5 Rahmenschoner 3 Kettenschoner Bild 7: Kettenschoner montiert 4.2.4 MONTAGE DES PEDALSCHONERS Bild 1: Übersicht Bild 8: 4.2 MONTAGE Pedalschoner Bringen Sie die Teile des Transportschutzes, wie auf den folgenden Bildern dargestellt, an Ihrem Fahrrad an.

  • Page 4: Entfernen Des Fahrradtransportschutzes

    4.3 ENTFERNEN DES FAHRRADTRANSPORTSCHUTZES Zum Entfernen des Schutzes öff nen Sie die Klettverschlüsse und nehmen die Teile vom Fahrrad ab. Verstauen Sie sie in der Aufbewahrungstasche. Nehmen Sie alle Teile des Transport- schutzes ab, bevor Sie Ihr Fahrrad benutzen. 5. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Sollten einmal Teile des Fahrradtransportschutzes verschlissen oder nicht mehr gebrauchsfähig sein, entsorgen Sie sie über die Restmülltonne.

  • Page 5: Safety Precautions

    2. SCOPE OF SUPPLY Bicycle transportation protection, 6 pieces 2 x Rim guards 1x Fork guard CONTENTS 1 x Chain guard 1 x Pedal guard 1 x Frame guard 1 x Storage bag PROPER USE OF THE PRODUCT ______________5 SCOPE OF SUPPLY ______________________5 SAFETY PRECAUTIONS ___________________5 3.

  • Page 6: Mounting The Rim Guards

    4.2.1 MOUNTING THE RIM GUARDS Figure 2: Rim guards Figure 9: Mounted pedal guard Figure 3: Rim guards mounted to securing strap 4.2.5 MOUNTING THE FRAME GUARD Figure 10: 4.2.2 MOUNTING THE FORK GUARD Frame guard Figure 4: Fork guard Figure 11: Mounted frame guard Figure 5:...

  • Page 7: Scope Of Supply

    Protection de vélo pour le transport 6 pcs. 2. SCOPE OF SUPPLY 2 x Protection de jantes 1x Protection de fourche SOMMAIRE 1 x Protection de chaîne 1 x Protection pour pédales DOMAINE D‘APPLICATION _________________7 1 x Protection de cadre 1 x Sac de rangement SCOPE OF SUPPLY ______________________7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 8: Monter La Protection De Jantes

    4.2.1 MONTER LA PROTECTION DE JANTES Figure 2: Protection de jantes Figure 9: Monter la protection de pédales Figure 3: Monter la protection de 4.2.5 MONTER LA PROTECTION DE CADRE jantes au niveau de la sangle de fi xation Figure 10: 4.2.2 MONTER LA PROTECTION DE FOURCHE Protection de cadre Figure 4:...

  • Page 9: Uso Conforme

    1. USO CONFORME Protezioni per trasporto biciclette 6 pz. Queste protezioni servono per proteggere le biciclette durante il INDICE trasporto sul portabiciclette o all‘interno del veicolo. USO CONFORME ______________________9 Questo articolo non è destinato all‘uso da parte di bambini e AVVERTENZE DI SICUREZZA _______________9 persone con capacità...

  • Page 10: Istruzioni Per L'uso

    4. ISTRUZIONI PER L‘USO 4.2.3 MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER LA CATENA 4.1 PANORAMICA Figura 6: 1 Protezione cerchi 4 Protezione pedali Protezione catena 2 Protezione forcella 5 Protezione telaio 3 Protezione catena Figura 7: Protezione catena applicata 4.2.4 MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER I PEDALI Figura 1: Panoramica Figura 8: 4.2 MONTAGGIO...

  • Page 11: Rimozione Delle Protezioni Per Trasporto

    4.3 RIMOZIONE DELLE PROTEZIONI PER TRASPORTO BICICLETTE Per rimuovere le protezioni, aprire le chiusure a velcro e togliere gli elementi dalla bicicletta. Sistemarli nella custodia. Prima di usare la bicicletta, rimuovere tutte le protezioni per il trasporto. 5. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE Se vi sono elementi di protezione usurati o non più...
  • Page 12 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil se recycle...

Table des Matières