Samsung SC45 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Aspirateurs
  5. SC45 Série
  6. Mode d'emploi

Samsung SC45 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SC45 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SC45** Series
Vacuum Cleaner
user manual
✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
English
✻ For indoor use only.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SC45 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung SC45 Serie

  • Page 1 SC45** Series Vacuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product.

  • Page 2: Safety Information

    safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described WARNING in this manual.
  • Page 3 7. Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put weight on the hose. Do not block the suction or the exhaust port. 8.

  • Page 4: Table Des Matières

    contents ASSEMBLING THE CLEANER 05 Assembling the Cleaner OPERATING THE CLEANER 06 On/Off Switch 06 Power cord 07 Power control MAINTAIN TOOLS AND FILTER 08 Using accessory 09 Maintain floor tools 10 Emptying the dust bin 11 When to clean the dust pack 12 Cleaning the dust pack 13 Cleaning the motor protection filter 13 Cleaning the outlet filter...

  • Page 5: Assembling The Cleaner

    assembling the cleaner OPTION OPTION • Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. assembling the cleaner _5...

  • Page 6: Operating The Cleaner

    operating the cleaner ON/OFF SWITCH 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION POWER CORD 6_ operating the cleaner...

  • Page 7: Power Control

    POWER-CONTROL 1) SLIDE CONTROL TYPE ONLY (OPTION) • SLIDE TO THE STOP POSITION Vacuum-cleaner switches off (stand by mode) • SLIDE FORWARD TO MAX Suction capacity increases smoothly up to maximum. 2) BODY-CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE - HOSE To reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open.

  • Page 8: Using Accessory

    maintain tools and filter USING ACCESSORY PIPE (OPTION) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten.

  • Page 9: Maintain Floor Tools

    MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-STEP BRUSH (OPTION) • Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Floor Cleaning PET BRUSH (OPTION) For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets. Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum.

  • Page 10: Emptying The Dust Bin

    maintain tools and filter EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full mark, or sution is noticeably reduced during Take the dust bin out by cleaning, empty the dust bin. pressing the button. Separate the dust bin cover. Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear...

  • Page 11: When To Clean The Dust Pack

    maintain tools and filter WHEN TO CLEAN THE DUST PACK - If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below. Turn the vacuum power to 'MAX'. HANDLE CONTROL If suction is noticeably reduced with the inlet floating 10cm above flat floor, clean it.

  • Page 12: Cleaning The Dust Pack

    CLEANING THE DUST PACK 1. Remove the dust bin and dust pack as shown. 2. Remove the sponge and filter from the dust pack. 3. Wash the sponge and the filter of the dust pack with water. 4. Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours.

  • Page 13: Cleaning The Outlet Filter

    OPTION - MICRO FILTER Remove and replace the blocked Press the fixed frame part at the outlet filter. back of the main body to remove. OPTION Replacement filters are available at your local Samsung distributor. maintain tools and filter _13...
  • Page 14 troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check cable, plug and socket. Motor dows not start. • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing. • Pull the cord out 2-3m and push down the Cord does not rewind fully. cord rewind button.
  • Page 15 memo...
  • Page 18 MEMO...
  • Page 21 ‫تنظيف علبة األتربة‬ . ‫1. انزع صندوق األتربة و كيس األتربة كما هو موضح‬ .‫قم بإخراج االسفنجة والفلتر من حاوية األتربة‬ .‫3. اغسل االسفنجة وكيس فلتر األتربة باملاء‬ .‫اترك االسفنجة والفلتر يجفان في الظل ألكثر من 21 ساعة‬ .‫ضع االسفنجة والفلتر في حاوية األتربة‬ .‫ضع...
  • Page 22 ‫صيانة األدوات والفلتر‬ ‫متى يتم تنظيف علبة األتربة‬ ‫- برجاء فحص علبة األتربة في حالة انخفاض الشفط بشكل‬ .‫ملحوظ أثناء التنظيف كما هو موضح أدناه‬ ‫قم بتغيير قوة املكنسة إلى‬ .(‫> )احلد األقصى‬MAX< ‫التحكم باملقبض‬ ‫في حالة تغير ضوء مؤشر فحص املرشح إلى اللون األحمر مع‬ .‫انحراف...
  • Page 23 ‫صيانة األدوات والفلتر‬ ‫تفريغ كيس األتربة‬ ‫مبجرد وصول األتربة إلي عالمة‬ ‫االمتالء باألتربة. أو انخفاض الشفط‬ ‫اسحب كيس األتربة للخارج عن‬ ‫بشكل ملحوظ أثناء التنظيف. قم‬ .‫افصل غطاء كيس األتربة‬ .‫طريق الضغط على الزر‬ . ‫بتفريغ صندوق األتربة‬ ‫قبل االستخدام، ادفع كيس األتربة‬ ‫داخل...
  • Page 24 ‫صيانة أدوات األرضية‬ (‫2- فرشاة الدواسة )اختيارية‬ .‫• قم بضبط زراع اإلدخال حسب سطح األرضية‬ ‫• قم بإزالة النفايات بالكامل في‬ .‫حالة انسداد املدخل‬ ‫تنظيف السجاد‬ ‫تنظيف األرضية‬ ‫الفرشاة األليفة )اختيارية‬ .‫لاللتقاط شعر وألياف احليوانات األليفة بصورة محسنة من على السجاد‬ ‫قد...
  • Page 25 ‫صيانة األدوات والفلتر‬ ‫استخدام امللحقات‬ (‫املاسورة )اختيارية‬ ‫• قم بضبط طول املاسورة التليسكوبية من خالل حتريك‬ ‫زر التحكم في الطول املوجود في منتصف املاسورة‬ .‫التليسكوبية للخلف واألمام‬ ‫• لفحص وجود انسداد، قم بفصل املاسورة التليسكوبية‬ ‫وقم بضبطها على أقصر طول. سوف يسمح ذلك‬ .‫بسهولة...
  • Page 26 ‫التحكم في الطاقة‬ )‫1( قم بتحريك نوع التحكم فقط (أخياري‬ ‫• قم بالتحريك إلي وضع التوقف‬ ( ‫إيقاف تشغيل املكنسة الكهربائية ) وضع االستعداد‬ MAX ‫• قم بالتحريك إلي اإلمام حتى الوصول إلي‬ ‫تتزايد سعة الشفط تدريجيا حتى تصل إلي احلد األقصى‬ ‫2( نوع...
  • Page 27 ‫تشغيل املكنسة‬ ‫مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬ ‫نوع التشغيل / إيقاف التشغيل‬ ‫نوع التحكم في جسد المكنسة‬ ‫• عند نزع القابس من املأخذ الكهربائي، قم باإلمساك بالقابس‬ ‫تنبيه‬ .‫وليس السلك‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫6_تشغيل املكنسة‬...
  • Page 28 ‫جتميع املكنسة‬ ‫اختياري‬ ‫اختياري‬ ‫• الرجاء عدم الضغط علي زر مقبض صندوق‬ . ‫األتربة عند حمل الجهاز‬ .‫• للتخزين، قم بتجميع فوهة األرضية‬ 5_ ‫جتميع املكنسة‬...
  • Page 29 ‫احملتويات‬ ‫جتميع املكنسة‬ ‫جتميع املكنسة‬ ‫تشغيل املكنسة‬ ‫مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫صيانة األدوات والفلتر‬ ‫استخدام امللحقات‬ ‫صيانة أدوات األرضية‬ ‫01 تفريغ كيس األتربة‬ ‫11 متى يتم تنظيف علبة األتربة‬ ‫تنظيف علبة األتربة‬ ‫تنظيف مرشح حماية احملرك‬ ‫31 تنظيف...
  • Page 32 SC45**...

  • Page 33: Aspirateur

    Série SC45** Aspirateur Guide de l’utilisateur ✻ Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. Français ✻ Ne l’utiliser qu’en intérieure. imagine the possibilities Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung.

  • Page 34: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité INFORMATIONS DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide, et le conserver comme référence. AVERTISSEMENT • Les instructions d’utilisation concernent plusieurs modèles, les caractéristiques de votre aspirateur peuvent varier légèrement de celles décrites dans ce guide. AVERTISSEMENT SYMBOLES ATTENTION/AVERTISSEMENT UTILISÉS Indique qu’il existe un danger de mort ou de blessure grave.
  • Page 35 7. Évitez d’aspirer des objets pointus ou tranchants car ils risqueraient d’endommager l’aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau. Ne posez pas d’objet lourd sur le tuyau. N’obstruez pas l’orifice d’aspiration ou de ventilation. 8. Actionnez le bouton de mise hors tension situé sur le corps de l’aspirateur avant de le débrancher de la prise électrique.
  • Page 36 Sommaire MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 05 Montage de l’aspirateur UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 06 Interrupteur 06 Cordon d’alimentation 07 Commande de puissance ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET 08 Utilisation d’un accessoire 09 Entretien des accessoires de sol DU FILTRE 10 Vider le réservoir à poussières 11 Quand nettoyer le dispositif de stockage de résidus 12 Nettoyage du dispositif de stockage...

  • Page 37: Montage De L'aspirateur

    Montage de l’aspirateur SELON MODELE SELON MODELE • Ne pas utiliser la poignée du réservoir quand vous déplacez l’aspirateur. • Enlever le suceur prévu pour le sol quand vous rangez l’aspirateur. Montage de l’aspirateur _5...

  • Page 38: Utilisation De L'aspirateur

    Utilisation de l’aspirateur INTERRUPTEUR ON/OFF 1) CONTRÔLE AU CORPS 2) TYPE ON/OFF PRINCIPAL • Quand vous débranchez l’appareil, enlevez la fiche de la prise, Ne tirez pas sur le câble. ATTENTION CÂBLE 6_ Utilisation de l’aspirateur...

  • Page 39: Contrôle De La Puissance

    CONTRÔLE DE LA PUISSANCE 1) CONTRÔLE PAR COMMANDE A LA POIGNÉE (selon modèle) • GLISSEMENT SUR LA POSITION STOP L’aspirateur s’arrête (reste sur le mode stand by [en attente]). • GLISSEMENT ARRIÈRE SUR MAX La capacité de succion augmente peu à peu jusqu’au maximum de sa capacité.

  • Page 40: Entreti E N Des Accessoi R Es Et Du Fil T Re

    Entreti e n des accessoi r es et du fil t re UTILISATION D’UN ACCESSOIRE PIPE (selon modèle) • Réglez la longueur du tuyau télescopique en faisant coulisser en avant et en arrière le bouton de réglage de la longueur situé au centre du tuyau télescopique.

  • Page 41: Entretien Des Accessoires De Sol

    ENTRETIEN DES ACCESSOIRES DE SOL BROSSE 2 POSITIONS (selon modèle) • Réglez le levier de l’orifice d’aspiration selon le • Retirez complètement type de surface du sol. les déchets obturant éventuellement l’orifice d’aspiration. Nettoyage d’un tapis Nettoyage d’un sol ou d’une moquette BROSSE A POILS (selon modèle) Pour un ramassage optimisé...

  • Page 42: Vider Le Réservoir À Poussières

    Entreti e n des accessoi r es et du fil t re VIDER LE RÉSERVOIR À POUSSIÈRES Quand le niveau des résidus atteint la marque ou que le pouvoir de succion se réduit Retirer le réceptacle en Retirer le couvercle du notablement, vider le réceptacle.

  • Page 43: Quand Nettoyer Le Dispositif De Stockage De Résidus

    Entreti e n des accessoi r es et du fil t re QUAND NETTOYER LE DISPOSITIF DE STOCKAGE DE RÉSIDUS - Si la succion diminue notablement, vérifier le dispositif de stockage de résidus comme indiqué ci-dessous. Régler l’aspirateur sur la puissance ‘MAX’...

  • Page 44: Nettoyage Du Dispositif De Stockage De Résidus

    NETTOYAGE DU DISPOSITIF DE STOCKAGE DE RÉSIDUS 1. Enlever le réceptacle et le dispositif comme indiqué. 2. Retirez l’éponge et le filtre du compartiment poussière. 3. Laver l’éponge et le filtre du dispositif à l’eau claire. 4. Laissez sécher l’éponge et le filtre à l’ombre pendant plus de 12 heures.

  • Page 45: Nettoyage Du Filtre De Sortie

    Enlever le filtre, le déboucher et le Appuyer sur le cadre de la partie remettre en place. arrière du corps principal pour enlever le filtre de sortie. Replacement filters are available at your local Samsung distributor. Entretien des accessoires et du filtre _13...

  • Page 46: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes PROBLEME SOLUTION • Contrôlez le câble, la fiche et la prise murale. Le moteur ne démarre pas. • Laissez refroidir. La puissance d’aspiration • Contrôlez la présence d’un bourrage et retirez-le. diminue progressivement. • Déroulez le cordon sur 2 ou 3 mètres et Le cordon ne s’enroule pas appuyez sur le bouton d’enroulement du complètement.
  • Page 47 Note...
  • Page 48 DJ68-00461Y-05...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc4581

Table des Matières