Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Groupe Atlantic VARMAX TWIN
Sommaire des Matières pour Groupe Atlantic VARMAX TWIN
- Page 1 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN VARMAX TWIN Chaudière gaz à condensation à brûleur modulant : de 550 à 1200 kW pour gaz naturel de 550 et 640 kW pour gaz Propane 00BNO9176 / U0607994-C Destinée au professionnel. À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure...
-
Page 2: Pour La Belgique
Pour la Belgique : Die Montage-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen sind auf deutsch erhältlich. Nehmen Sie bitte Kontakt mit uns. -
Page 3: Table Des Matières
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS ..............4 1.1. Limite de fourniture de la VARMAX TWIN ..................... 4 1.2. Transport et stockage ............................ 4 1.3. Symboles utilisés dans ce document ......................4 1.4. Qualification du personnel pour l'installation, le réglage, l'utilisation et l'entretien ........5 1.5. -
Page 4: Avertissements Et Recommandations
Les données à utiliser alors seront les suivantes : - pour les VARMAX TWIN 550, voir les informations de la VARMAX 275, - pour les VARMAX TWIN 640, voir les informations de la VARMAX 320, - pour les VARMAX TWIN 780, voir les informations de la VARMAX 390, - pour les VARMAX TWIN 900, voir les informations de la VARMAX 450. -
Page 5: Qualification Du Personnel Pour L'installation, Le Réglage, L'utilisation Et L'entretien
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Le non respect de ces consignes entraîne ATTENTION : le risque de dommages à l'installation ou à d'autres objet. Le non respect de ces consignes peut causer DANGER : des blessures et dommages matériels graves. -
Page 6: Homologations
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 2. HOMOLOGATIONS 2.1. Conformités aux Directives Européennes - Basse tension (2014/35/UE) Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire... -
Page 7: Conditions Réglementaires D'installation Autres Pays
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 2.4. Conditions réglementaires d'installation autres pays L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié, conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur dans le pays d'installation. 2.5. Compatibilité environnementale Cet appareil contient des éléments électriques et électroniques, ne devant pas être jetés aux ordures ménagères. Les législations locales en cours de validité doivent être observées. -
Page 8: Spécifications Techniques
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 3.1. Dimensions ± manchon pour soupape de sécurité sur chaque générateur (Femelle G 1"1/4) MODELES 550 640 780 900 998 1050 1200 A (mm) 2059 2259 2759 B (mm) 1877... -
Page 9: Passage De Porte
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 3.2. Passage de porte Voir la notice d'installation, d'utilisation et d'entretien du générateur VARMAX. 3.3. Combustion à 15°C et 1013 mbar 3.3.1. Gaz naturels G20 / G25 MODELES 1050 1200 Puissance nominale Pn (80/60°C) kW 1026 1172 Puissance nominale en 1060 1116 1274 condensation P (50/30°C) -
Page 10: Gaz Propane G31 (Pour Les Modèles Et Pays Destinataires Concernés)
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 3.3.2. Gaz Propane G31 (pour les modèles et pays destinataires concernés) MODELES Puissance nominale Pn (80/60°C) Puissance nominale en condensation P (50/30°C) Débit calorifique nominal Qn Débit calorifique mini Qmin Débit gaz à Pn (15 °C) 22.5... -
Page 11: Conditions D'utilisation
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 3.4. Conditions d'utilisation MODELES 1050 1200 Température de consigne départ maxi °C Température de consigne départ mini °C Température maxi de départ °C Température de sécurité °C 6000 Pression de service maxi (bar) 1000 Pression mini à... -
Page 12: Installation
VARMAX, paragraphe "4-1 Mise en place du filtre à air et de la nappe filtrante"). 4.2. Mise en place de la chaudière Les chaudières VARMAX TWIN ne doivent pas être installées sur une surface inflammable (plancher bois, revêtement de sol plastique, etc.). Distances recommandées par rapport aux murs et au plafond : Des dégagements suffisants seront prévus afin de permettre des interventions... - Page 13 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Ces valeurs ne sauraient être substituées aux exigences réglementaires spécifiques. • Les 2 générateurs VARMAX doivent être positionnés horizontalement à l’aide d’un niveau à bulle pour favoriser un dégazage efficace des corps échangeur (utiliser le socle comme surface de référence).
-
Page 14: Mise En Place Des Goulottes De Passage Câble Bus Lpb
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Afin de faciliter la mise en place des 2 générateurs l'un par rapport à l'autre, 4 plaques de Téflon sont fournies : • Mettre une plaque sous chacun des 4 pieds du générateur à déplacer, Plaques Téflon (x4) figure 4 - Positionnement des plaques Téflon • Positionner le générateur, • Retirer les plaques de Téflon. 4.3. Mise en place des goulottes de passage câble bus LPB Mettre en place les 2 goulottes pour le passage du câble bus LPB sur l'arrière... -
Page 15: Ouverture / Fermeture Des Portes D'habillage
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 4.4. Ouverture / fermeture des portes d'habillage Voir la notice d'installation, d'utilisation et d'entretien du générateur VARMAX. 4.5. Démontage des panneaux de commande (IHM) Voir la notice d'installation, d'utilisation et d'entretien du générateur VARMAX. 4.6. Démontage / remontage des portes d'habillage Voir la notice d'installation, d'utilisation et d'entretien du générateur VARMAX. 4.7. Démontage / remontage des panneaux latéraux Voir la notice d'installation, d'utilisation et d'entretien du générateur VARMAX. 4.8. Démontage / remontage des panneaux supérieurs Voir la notice d'installation, d'utilisation et d'entretien du générateur VARMAX. -
Page 16: Raccordement Fumées
Une sonde de température fumée par générateur garantie la protection des conduits d'évacuation des produits de combustion. Les chaudières VARMAX TWIN sont homologuées pour être raccordées à : • une cheminée B23 (tous modèles) • une cheminée B23P (tous modèles) Les longueurs de conduits données ci-après sont en mètre-linéaires (ml). - Page 17 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien MODELES REP. DESCRIPTIONS 550 - 640 kW 780 - 900 kW *998 à 1200 kW AC-250-180 AC-300-200 Augmentation excentrée ED 250-250 CD ED 250-300 CD Element droit longueur 250 5 / 6* ECTV 90-250 CD ECTV 90-300 CD Element coudé...
- Page 18 à un tirage trop important. Vérifier que l’évacuation des gaz de combustion est réalisée par un raccordement étanche. Les VARMAX TWIN sont des chaudières performantes avec des températures fumées très basses ; en conséquence pour conserver un tirage favorable les conduits doivent présenter dès la sortie chaudière une orientation ascendante.
-
Page 19: Raccordement À Une Cheminée B23P
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Hauteur conduit de fumée H en mètre linéaire (ml) (en régime de fonctionnement 50/30°C) ø raccordement 250 mm 300 mm ø conduit 300 mm 350 mm 350 mm 400 mm Type de gaz G20/G25... -
Page 20: Raccordement Hydraulique
Un montage en Tichelmann favorise l'équilibrage naturel du débit entre les 2 générateurs. Les chaudières VARMAX TWIN sont équipées des éléments suivants : • une vanne de vidange sur chaque échangeur principal de chaque générateur, • une vanne de vidange sur chaque condenseur de chaque générateur. -
Page 21: Raccordement Hydraulique 2 Piquages
• disconnecteur sur le circuit de remplissage de la chaudière par rapport au réseau d'alimentation. Les VARMAX TWIN sont livrées soit en version raccordement 2/3 piquages, soit en version raccordement 4 piquages. Il n'est pas possible de transformer une version 2/3 piquages en 4 piquages, et inversement. -
Page 22: Raccordement Hydraulique 3 Piquages
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 4.12.3. Raccordement hydraulique 3 piquages QAZ36 (fournie) Départ échangeur principal câble «bus LPB» retour chaud (circuit (fourni) hautes températures) retour froid (planchers chauffants et radiateurs basse température) B3000 B3000 OCI345 OCI345 (fourni) (fourni) figure 10 - Raccordement hydraulique 3 piquages 4.12.2. -
Page 23: Raccordement Gaz
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 4.13. Raccordement gaz • Le raccordement de gaz est à effectuer sur les 2 générateurs VARMAX. ATTENTION : • L'utilisation du Propane est interdite sur les chaudières VARMAX TWIN modèles 780 à 1200 kW. - Page 24 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Sur chaque générateur VARMAX : - Accéder au tableau de commande et démonter son capot de protection. - Fixer le module sur le contrôleur de chaudière à l'aide des 2 vis fournies. OCI345 Vis de fixation figure 12 - Fixation OCI345 - Raccorder la nappe de communication issue du module OCI345 sur le connecteur X11 du contrôleur de chaudière (voir figure précédente).
-
Page 25: Raccordement De La Sonde Départ Qaz36
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 4.14.2. Raccordement de la sonde départ QAZ36 4.14.2.1. Mise en place de la sonde La sonde doit être positionnée dans un doigt de gant au plus près du départ hydraulique commun des 2 générateurs. -
Page 26: Schémas Hydrauliques Et Paramétrages
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 8. SCHÉMAS HYDRAULIQUES ET PARAMÉTRAGES Pas de communication avec communicant le secondaire Schéma VX201 communicant par Réseaux secondaires signal 0...10V Gestion des secon- régulés par régulation (température) daires par régulation externe communicant externe Schéma VX211... -
Page 27: Schemas Hydrauliques Principal Et Variante
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schéma VX200 1 réseau direct, pas de communication avec le secondaire VX201 page 1 / 6 A. SCHEMAS HYDRAULIQUES PRINCIPAL ET VARIANTE Q1.1 Q1.2 figure 15 - Schéma VX200 Q1.2 Q1.1 figure 16 - Schéma VX201 (variante) 14.09.2020... -
Page 28: Accessoires De Regulation Necessaires
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX200 / VX201 page 2 / 6 B. ACCESSOIRES DE REGULATION NECESSAIRES Quantité Référence appareil N° commande Kit communication OCI 345 fourni Câble de communication BUS LPB fourni Kit sonde départ... -
Page 29: Procedure Specifique De Mise En Route
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX200 / VX201 page 3 / 6 Vanne d'isolement Report Q1.2 d'alarme N L3 L3 L Alimentation secteur 230 VAC 50 Hz Bus LPB MB DB D. PROCEDURE SPECIFIQUE DE MISE EN ROUTE "... - Page 30 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX200 / VX201 page 4 / 6 N° Ligne Valeur Schéma VX200 uniquement : Sortie relais QX2 (5891) Pompe CC1 Q2 Configurer la pompe Q2 Tous schémas : Configurer sonde départ TWIN B10 Entrée sonde BX2 (5931) Sonde départ commun B10 •...
-
Page 31: Validation Electrique Et Hydraulique
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX200 / VX201 page 5 / 6 E. VALIDATION ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE Sur le générateur n°1 N° Ligne Valeur • Menu Diagnostic cascade Etat génér 1 (8100) Libéré / non libéré... -
Page 32: Optimisation Du Parametrage
AUTO • Commuter le régime chauffage en automatique Optimisation de la VARMAX TWIN : La Varmax Twin peut être optimisée au besoin avec les paramètres du menu Cascade . Se reporter à la notice du contrôleur de chaudière NAVISTEM B3000 pour plus de détails. Optimisation de la maintenance : Il est possible de générer un message de maintenance ne mettant pas en défaut le générateur. Ce message de maintenance peut intervenir après l'écoulement des 3 compteurs suivants :... - Page 33 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schéma Réseaux secondaires régulés par régulateur externe VX211 communicant par bus LPB ou 0...10V température page 1 / 6 A. SCHEMA HYDRAULIQUE Q1.1 Q1.2 Q1.2 Q1.1 figure 17 - Schéma VX211 B. ACCESSOIRES DE REGULATION NECESSAIRES Quantité...
- Page 34 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schéma : VX211 page 2 / 6 C. RACCORDEMENT ELECTRIQUE CLIENT Générateur n°1 : Si la vanne d'isolement n'est pas équipée d'un retour à zéro automatique, INFORMATION : raccorder le contact de fermeture de la vanne d'isolement Q1.1 sur L3. Vanne d'isolement Report Q1.1 d'alarme N L3 L3 L Alimentation secteur Sonde départ TWIN 230 VAC 50 Hz Entrée analogique...
- Page 35 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schéma : VX211 page 3 / 6 Vanne d'isolement Report Q1.2 d'alarme N L3 L3 L Alimentation secteur 230 VAC 50 Hz Bus LPB MB DB D. PROCEDURE SPECIFIQUE DE MISE EN ROUTE "...
- Page 36 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schéma : VX211 page 4 / 6 N° Ligne Valeur Pour une demande via entrée 0...10V Configurer l'entrée H1 Fonction entrée H1 (5950) Demande circ. consom1 10V Valeur tension 1 H1 (5953) Valeur fonction H1 (5954) Valeur tension 2 H1 (5955) 10.0...
- Page 37 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schéma : VX211 page 5 / 6 E. VALIDATION ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE Sur le générateur n°1 N° Ligne Valeur • Menu Diagnostic cascade Etat génér 1 (8100) Libéré / non libéré Valider la présence de tous les générateurs Etat génér 2 (8101)
- Page 38 Retour à zéro des sorties F. OPTIMISATION DU PARAMETRAGE Optimisation de la WARMAX TWIN : La Varmax Twin peut être optimisée au besoin avec les paramètres du menu Cascade . Se reporter à la notice du contrôleur de chaudière NAVISTEM B3000 pour plus de détails. Optimisation de la maintenance : Il est possible de générer un message de maintenance ne mettant pas en défaut le générateur. Ce message de maintenance peut intervenir après l'écoulement des 3 compteurs suivants :...
- Page 39 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schéma 1 réseau régulé par vanne trois voies, production d'ECS ou VX210 1 circuit direct avec température et débit constants VX220 page 1 / 8 A. SCHEMA HYDRAULIQUE Y1/Y2 Q1.1 Q1.2 figure 18 - Schéma VX210 Y1/Y2 Q1.1...
- Page 40 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX210 / VX220 page 2 / 8 B. ACCESSOIRES DE REGULATION NECESSAIRES Quantité Référence appareil N° commande Kit module d'extension (livré avec une AVS 75 059751 sonde réseau QAD 36) Kit communication OCI 345 fourni Câble communication...
- Page 41 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX210 / VX220 page 3 / 8 Module 1 QX21 Vanne mélangeuse circuit chauffage n°1 Y1/Y2 BX21 QX22 Sonde départ circuit régulé B1 AVS75 BX22 Circulateur circuit chauffage n°1 Q2 QX23 Générateur n°2 :...
- Page 42 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX210 / VX220 page 4 / 8 D. PROCEDURE SPECIFIQUE DE MISE EN ROUTE " Effectuer le montage et les raccordements électriques des accessoires. ATTENTION : Bien paramétrer les switchs sur le module d'extension AVS75. " Effectuer la mise en route du générateur seul. " Effectuer les réglages suivants : Sur le générateur n°1...
- Page 43 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX210 / VX220 page 5 / 8 N° Ligne Valeur • Menu Circuit chauffage 1 Température de consigne confort (710) - - - Régler la consigne confort Pente de la courbe de chauffe (720) - - - Régler la pente de la courbe...
- Page 44 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX210 / VX220 page 6 / 8 E. VALIDATION ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE Sur le générateur n°1 N° Ligne Valeur • Menu Diagnostic cascade Etat génér 1 (8100) Libéré / non libéré...
- Page 45 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX210 / VX220 page 7 / 8 F. OPTIMISATION DU PARAMETRAGE Optimisation du circuit de chauffage : • Menu Circuit chauffage 1 Température de consigne réduite (712) - - - Régler la consigne réduit •...
- Page 46 Durée fonction anti-légionelles (1646) - - - Optimisation de la VARMAX TWIN : La Varmax Twin peut être optimisée au besoin avec les paramètres du menu Cascade. Se reporter à la notice du contrôleur de chaudière NAVISTEM B3000 pour plus de détails. Optimisation de la maintenance : Il est possible de générer un message de maintenance ne mettant pas en défaut le générateur. Ce message de maintenance peut intervenir après l'écoulement des 3 compteurs suivants :...
-
Page 47: Ou 4 Réseaux Régulés Par Vanne Trois Voies, Avec Ou Sans Production D'ecs
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schéma 3 ou 4 réseaux régulés par vanne trois voies, avec ou VX202 sans production d'ECS VX212 page 1 / 9 A. SCHEMAS HYDRAULIQUES PRINCIPAL ET VARIANTE B1.2 Q2.2 Y1/Y2 Y11/ Y1.2/ Y2.2 Q1.2... - Page 48 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX202 / VX212 page 2 / 9 B. ACCESSOIRES DE REGULATION NECESSAIRES Quantité Référence appareil N° commande Kit module d'extension (livré avec une 3 (4) AVS 75 059751 sonde réseau QAD 36) Kit communication OCI 345 fourni Câble communication...
- Page 49 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX202 / VX212 page 3 / 9 Module 1 QX21 Vanne mélangeuse circuit chauffage n°1 Y1/Y2 BX21 QX22 Sonde départ circuit régulé B1 AVS75 BX22 Circulateur circuit chauffage n°1 Q2 QX23...
- Page 50 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX202 / VX212 page 4 / 9 Vanne d'isolement Report Q1.2 d'alarme N L3 L3 L Alimentation secteur 230 VAC 50 Hz Bus LPB MB DB Module 1 QX21 Vanne mélangeuse circuit chauffage n°4 Y1.2/Y2.2...
- Page 51 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX202 / VX212 page 5 / 9 Sur le générateur n°1 N° Ligne Valeur • Menu Heure et date Heure / minute (1) HH.MM Régler l'heure Jour / mois (2) JJ.MM Régler la date Année (3)
- Page 52 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX202 / VX212 page 6 / 9 N° Ligne Valeur • Menu Circuit chauffage 1 / 2 / 3 Température de consigne confort (710/1010/1310) - - - Régler la consigne confort...
- Page 53 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX202 / VX212 page 7 / 9 N° Ligne Valeur Si 4 circuit de chauffage présent : ème • Régler le circuit de chauffage : Menu Circuit chauffage 1 Température de consigne confort (710) - - - Régler la consigne confort...
- Page 54 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien Schémas : VX202 / VX212 page 8 / 9 N° Ligne Valeur Schéma VX212 uniquement : Etat du contact H1 (7841) Fermé si le shunt Contrôler l'état du contact H1 est en place Sur le générateur n°2 •...
- Page 55 16 °C Ajuster la surélévation Optimisation de la VARMAX TWIN : La Varmax Twin peut être optimisée au besoin avec les paramètres du menu Cascade. Se reporter à la notice du contrôleur de chaudière NAVISTEM B3000 pour plus de détails. Optimisation de la maintenance : Il est possible de générer un message de maintenance ne mettant pas en défaut le générateur. Ce message de maintenance peut intervenir après l'écoulement des 3 compteurs suivants :...
-
Page 56: Liste Des Pièces Détachées
VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 9. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES (998 à 1200 kW) REF. POUR MODELES REP. DESIGNATION 550 640 780 900 998 1050 1200 001 Augmentation excentrée avec joint et graisse 76479 76480 002 Elément droit longueur 250 mm avec joint et graisse 76481 76482 003 Elément coudé 90° avec joint et graisse 76483 76484 004 Elément réglable longueur 260-400 mm avec joints et graisse... - Page 57 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 14.09.2020 Page 57 / 60...
- Page 58 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 00BNO9176-C (U0607994) Page 58 / 60...
- Page 59 VARMAX TWIN - Installation, Utilisation et Entretien 14.09.2020 Page 59 / 60...
- Page 60 SATC ATLANTIC YGNIS ITALIA SPA Via Lombardia, 56 SOLUTIONS CHAUFFERIE 21040 CASTRONNO (VA) 1 route de Fleurville Tel.: 0332 895240 r.a. 01190 PONT DE VAUX Tél. : 03 51 42 70 03 Fax : 0332 893063 Fax : 03 85 51 59 30 www.ygnis.it www.atlantic-solutions-chaufferie.fr ATLANTIC BELGIUM SA...