Panta Safe Light 57092 Mode D'emploi page 2

ACHTUNG
LED kann nicht getauscht werden
LED cannot be replaced
La LED ne peut pas être remplacée
Il LED non può essere sostituito
De led kunnen niet worden vervangen
A LED-et nem lehet kicserélni
LED nelze vyměnit
LED diódu nie je možné vymeniť
LED-ul nu poate fi înlocuit
Diody LED w lampce są niewymienne
ACHTUNG
Bezeichnung der Teile
A. LED-Lampen
B. Batteriefach
C. Bewegungssensor
D. Befestigungssockel
E. Drehriegel am Befestigungssockel
F. 360° Drehriegelverschluss
G. 3 x Schrauben + Dübel
Lieferumfang:
1 x Panta Safe Light inkl. Befestigungssockel
(Achtung: Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten)
Parts description
A. LED Lights
B. Battery Compartment
C. Motion Sensor
D. Mounting Base
E. Mounting Base Twist Lock
F. 360˚ Swivel Twist Lock
G. 3 x Screws + Anchors
Delivery contents:
1 x Panta Safe Light incl. mounting base
(Note: batteries not included)
Description des pièces
A. Ampoules LED
B. Compartiment à piles
C. Détecteur de mouvement
D. Socle de fi xation
E. Axe rotatif sur le socle de fi xation
F. Axe rotatif 360° verrouillable
G. 3 x vis + chevilles
Contenu :
1 x dispositif Panta Safe Light avec socle de
fi xation (Attention : piles non incluses)
Denominazione dei pezzi
A. Luci LED
B. Vano batterie
C. Sensore di movimento
D. Base di fi ssaggio
E. Chiavistello torcente sulla base di fi ssaggio
F. Dispositivo di chiusura a 360°
G. 3 viti + tasselli
La fornitura comprende:
1 Panta Safe Light inclusa base di fi ssaggio
(Attenzione: batterie non incluse)
1
A
C
D
Benaming van de onderdelen
A. Ledlamp
B. Batterijvak
C. Bewegingssensor
D. Bevestigingsvoet
E. Draaisluiting op bevestigingsvoet
F. 360° draaisluiting
G. 3 x schroeven + pluggen
Inhoud van de verpakking:
1 x Panta Safe Light incl. bevestigingsvoet
(opgelet: batterijen niet inbegrepen)
Alkatrészek megnevezése
A. LED-es lámpák
B. Elemrekesz
C. Mozgásérzékelő
D. Rögzítőtalp
E. Retesz a rögzítőtalpon
F. 360°-ban elfordítható retesz
G. 3 x csavar + tipli
Szállítási terjedelem:
1 x Panta Safe Light biztonsági lámpa
rögzítőtalppal (Vigyázat: az elemek nem
tartoznak a szállítási terjedelembe.)
Označení dílů
A. LED žárovky
B. Přihrádka pro baterie
C. Pohybový senzor
D. Upevňovací podstavec
E. Otočná západka na upevňovacím podstavci
F. 360° uzávěr otočné západky
G. 3 x šrouby + hmoždinky
Obsah balení:
1 x Panta Safe Light včet. upevňovacího
podstavce (pozor: baterie nejsou obsaženy
v balení)
2
B
G
F
E
Označenie dielov
A. Svetelné LED diódy
B. Priečinok na batérie
C. Pohybový snímač
D. Montážny podstavec
E. Otočný držiak na montážnom podstavci
F. 360° uzáver otočného držiaka
G. 3 x skrutky + rozperky
Obsah balenia:
1 x svietidlo Panta Safe Light vrát. montážneho
podstavca (pozor: batérie nie sú súčasťou
balenia)
Denumirea componentelor
A. Lămpi LED
B. Compartiment pentru baterii
C. Senzor de mişcare
D. Soclu de fi xare
E. Zăvor rotativ soclu de fi xare
F. 360° închidere zăvor rotativ
G. 3 x şuruburi + dibluri
Cuprinsul furniturii:
1 x Panta Safe Light incl. soclu de fi xare
(atenţie: bateriile nu sunt cuprinse în pachetul
de livrare)
Oznaczenie części
A. Lampy LED
B. Komora baterii
C. Czujnik ruchu
D. Oprawa mocująca
E. Rygiel obrotowy na oprawie mocującej
F. Blokada rygla obrotowego 360°
G. 3 x śruby + kołki
Zakres dostawy:
1 x Panta Safe Light z oprawą mocującą
(uwaga: zakres dostawy nie obejmuje baterii)