Manuels Connexes pour Brother P-touch 1750
Sommaire des Matières pour Brother P-touch 1750
- Page 1 1750 MODE D’EMPLOI • Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser le P-touch pour la première fois. • Conservez ce guide dans un lieu sûr en vue de référence ultérieure.
- Page 2 établir un système à codes de couleur. Le P-touch 1750 – c’est la garantie d’un travail d’aspect professionnel en un tour de main. Que ce soit au bureau, à l’usine, au laboratoire ou à la maison, la qualité, les possibilités et les performances du P-touch n’arrêteront pas de vous étonner.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉLIMINAIRES PRÉSENTATION DE L’APPAREIL ................. 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ................3 PILES ........................4 ADAPTATEUR SECTEUR OPTIONNEL..............5 RUBANS EN CASSETTE..................5 APPLICATION DES ÉTIQUETTES ................ 6 TÊTE D’IMPRESSION ET ROULEAUX..............8 RÉFÉRENCE TOUCHE D’ALIMENTATION................9 TOUCHES DE DÉPLACEMENT DU CURSEUR ............ 9 TOUCHES CODE ET MAJUSCULES .............. -
Page 4: Préliminaires
PRÉLIMINAIRES PRÉSENTATION DE L’APPAREIL FACE AVANT Levier du coupe-ruban Couvercle du comparti- ment à cassette Prise pour l’adap- tateur secteur Clavier Écran à cristaux liquides FACE ARRIÈRE Fente de sortie du ruban Couvercle du compartiment des piles... -
Page 5: Clavier Et Écran À Cristaux Liquides
Touche de retour du curseur PRÉCAUTIONS IMPORTANTES • Utilisez uniquement des rubans en cassette de type TZ de Brother. N’utilisez pas de cas- settes non porteuses de la marque • Ne tirez pas sur le ruban, vous risqueriez de l’endommager. -
Page 6: Piles
• Ne jamais démonter un adaptateur secteur. • Si vous savez que vous n’utiliserez pas votre appareil pendant une période prolongée et qu’il n’est pas indispensable de conserver les textes mémorisés, débranchez l’adaptateur secteur et/ou retirez les piles afin d’éviter qu’elles ne fuient. •... -
Page 7: Adaptateur Secteur Optionnel
RUBANS EN CASSETTE L’appareil est livré avec un ruban en cassette Brother de type TZ. Sachez qu’il existe un vaste choix de rubans de couleurs et largeurs diverses. Mettez cette diversité au profit de votre créativité... -
Page 8: Application Des Étiquettes
Installez correctement le ruban en cassette dans son compartiment en veillant à ce que toute la surface de la cassette touche le fond du compartiment. Lorsque vous introduisez une cassette, veillez à ce que le ruban ne se coince pas sur le coin du support métallique de sécurité. -
Page 9: Ruban De Lettrage Instantané
Faites passer la moitié du ruban dans la fente du bâtonnet. Retournez le bâtonnet de trois quarts de tour vers vous, puis tirez-le en sens inverse, comme illustré. Décollez le support du ruban. RUBAN NON-LAMINÉ Le support des rubans non-laminés est scindé au milieu et celui-ci peut être aisément retiré, car ses coins intérieurs se décollent. -
Page 10: Tête D'impression Et Rouleaux
TÊTE D’IMPRESSION ET ROULEAUX À la longue, poussière et autres impuretés risquent d’encrasser la tête d’impression et les rou- leaux, surtout si l’appareil est utilisé à l’extérieur ou dans des endroits fort poussiéreux. Quand la poussière s’est accumulée au point d’obstruer partiellement la tête d’impression, des lignes non-imprimées pourraient traverser les caractères. -
Page 11: Référence
RÉFÉRENCE TOUCHE D’ALIMENTATION La touche d’alimentation ( b ) est située au coin supérieur droit du clavier. Quand vous mettez l’appareil sous tension, celui-ci affiche les données de la séance de travail précé- dente. En effet, la mémoire interne conserve le dernier texte créé avant la mise hors tension, du moins si des piles sont installées ou si l’appareil est raccordé... -
Page 12: Touches Code Et Majuscules
TOUCHE DE DÉPLACEMENT VERS LA DROITE Déplacer le curseur d’un caractère vers la droite : Appuyez une fois sur >. Déplacer le curseur de plusieurs caractères vers la droite : Appuyez sur > jusqu’à ce que le curseur soit à la position voulue. Déplacer le curseur jusqu’à... -
Page 13: Barre D'espace
EXEMPLE Entrer “%” : Maintenez e enfoncée, puis appuyez sur 5. Le mode Caps (majuscules) vous permet d’entrer une série de majuscules sans devoir main- tenir la touche e enfoncée. Entrer une série de lettres majuscules : Maintenez f enfoncée, puis appuyez sur e. L’indicateur Caps à la gauche de l’écran s’allume. -
Page 14: Retour À La Ligne
EXEMPLE Entrer un espace : Appuyez sur g. RETOUR À LA LIGNE Comme la touche de retour de chariot d’une machine à écrire ou d’un système de traitement de texte, la touche ( h ) de cet appareil permet de terminer une ligne et d’en commencer une nouvelle. -
Page 15: Touche De Correction
Aller à la ligne : Appuyez sur h. Le repère de retour de chariot ( ) s’affiche et signale une fin de ligne. Sélectionner au texte : Appuyez sur h. Confirmer : Appuyez sur h. TOUCHE DE CORRECTION La touche de correction ( c ) vous permet d’effacer les caractères indésirés d’un texte. Elle se différencie de la touche ( <... -
Page 16: Caractères Accentués
La fonction Effacement intégral efface seulement le texte. Les réglages de format (Taille, Style, Soulignement, Encadrement, Grande taille, Marge du ruban et Impres- sion miroir) ne sont pas réinitialisés à leur valeur par défaut et restent inchangés. Effacer intégralement un texte : Maintenez f enfoncée, puis appuyez sur c. -
Page 17: Symboles
Entrer un caractère accentué : Maintenez f enfoncée, puis appuyez sur d. Le message “A – U?” s’affiche. Appuyez sur la touche alphabétique correspondant au caractère que vous désirez obtenir. Si vous désirez obtenir une majuscule, maintenez e enfoncée (ou maintenez f enfoncée et appuyez sur e pour activer le mode Caps) avant d’appuyer sur la touche alphabétique. - Page 18 Les symboles disponibles sont les suivants : Groupes Symboles × ÷ Æ æ ° ˜ ® © § Enter un symbole: Appuyez sur d. Le message “1-4?” s’affiche. Appuyez sur une des touches 1 à 4 pour choisir le groupe contenant le symbole souhaité. Appuyez sur <...
-
Page 19: Taille
TAILLE L’appareil offre deux paramètres de réglage de la taille des caractères : la taille. Le tableau suivant reprend les tailles de caractères. Tailles Largeur de ruban TAILLE 1 Taille standard TAILLE 2 Double largeur TAILLE 3 Double hauteur TAILLE 4 Double largeur et double hauteur Largeur ×... -
Page 20: Style
EXEMPLE Sélectionner la TAILLE3 : Maintenez f enfoncée, appuyez une fois et ne relâchez pas la pression sur AUTO Avec la touche f toujours enfoncée, appuyez de façon répétée sur 1 jusqu’à TAILLE3 ce que TAILLE3 s’affiche. Relâchez f. STYLE Vous avez le choix entre neuf styles typographiques qui peuvent tous être mis en italique. -
Page 21: Italique+Ombre
EXEMPLE Sélectionner le style ITALIQUE+OMBRE : Maintenez f enfoncée, appuyez une fois et ne relâchez pas la pression sur NORMAL Avec la touche f toujours enfoncée, appuyez de façon répétée sur 2 jusqu’à ITALIQUE+OMBRE ce que ITALIQUE+OMBRE s’affiche. RÉFERÉNCE Polices Styles Polices Styles... -
Page 22: Encadrement
Modifier le réglage de Underline (soulignement) : Maintenez f enfoncée, appuyez une fois sur 3 et maintenez f enfoncée pour afficher le soulignement actuel. Avec la touche f toujours enfoncée, appuyez de façon répétée sur 3 jusqu’à ce que le réglage de soulignement souhaité s’affiche et l’indicateur de soulignement s’affi- che sous le soulignement. -
Page 23: Fonction Grande Taille
Avec la touche f toujours enfoncée, appuyez de façon répétée sur 4 jusqu’à ce que le réglage d’encadrement souhaité s’affiche et l’indicateur d’encadrement s’affiche sous le cadre. L’indicateur d’encadrement s’allume quand le réglage TEXTE est sélectionné Relâchez f pour appliquer le réglage d’encadrement sélectionné au texte tout entier. EXEMPLE Sélectionner le réglage BONBON : Maintenez f enfoncée, appuyez une... - Page 24 Le réglage par défaut est NON. Quand vous mettez la fonction Grande taille en service (OUI), l’indicateur Big s’allume en bas à droite de l’écran. Si vous changez un des réglages Taille, Style, Soulignement ou Encadrement après avoir sélectionné le réglage Grande taille, la police Grande taille reviendra automa- tiquement à...
-
Page 25: Marges
MARGES Cette fonction vous permet de régler les marges gauche et droite des textes. Le réglage par défaut des marges est GRAND. Les réglages disponibles sont les suivants. GRAND (marges de 25 mm (1 1/24 po)) AUCUNE (marges de 2 mm (1/12 po)) ÉTROIT (marges de 4 mm (1/6 po)) MEDIUM... -
Page 26: Impression Miroir
IMPRESSION MIROIR La fonction d’impression miroir vous permet d’imprimer un texte de manière à ce qu’il soit lisi- ble du côté adhésif de la bande. Si l’étiquette doit être apposée sur une vitre ou tout autre maté- riau transparent, elle ne pourra être correctement lue que de l’autre côté de ce matériau. Ce genre d’impression doit nécessairement être effectuée sur une bande adhésive transparente. -
Page 27: Impression Et Avance
IMPRESSION ET AVANCE Après avoir entré un texte et après lui avoir appliqué les formats de votre choix, vous voilà prêt à l’imprimer. Imprimer une étiquette: Appuyez une fois sur a. Le message “IMPRESSION” s’affiche. Avancer le ruban : Maintenez f enfoncée, puis appuyez une fois sur g. Le ruban avance de 25 mm (1 1/24 po). - Page 28 Pour quitter la fonction Numbering sans imprimer, maintenez la pression sur f et appuyez sur A (ou appuyez sur c ). Appuyez sur a (ou h) pour commencer l’impression des étiquettes. Appuyez sur le levier de la coupeuse de ruban pour couper le ruban, puis utilisez des ciseaux pour couper en suivant les pointillés afin de séparer les étiquettes.
-
Page 29: Impression Multiple
IMPRESSION MULTIPLE Cette fonction vous permet d’imprimer 9 exemplaires d’un même texte. Imprimer plusieurs exemplaires de la même étiquette : Maintenez f enfoncée, puis appuyez une fois sur S. “REPETER: 1-9?” s’affiche. Appuyez sur la touche numérique ( 1 à 9 ) correspondant au nombre d’étiquettes souhaité. -
Page 30: Mémoire
MÉMOIRE Vous pouvez utiliser la mémoire pour stocker vos fichiers de texte les plus fréquemment utilisés. Le texte reste en mémoire, même après que tous les caractères ont été supprimés de l’écran avec la fonction Clear (en maintenant f enfoncée et en appuyant sur c ). Quand chaque fichier est stocké, un numéro lui est attribué... - Page 31 RAPPEL DU TEXTE Pour rappeler un fichier de texte : Maintenez f enfoncée et appuyez sur 9. Le message “RAPPEL: 1-9?” s’affiche. Appuyez sur la touche ( 1 à 9 ) correspondant au numéro du fichier contenant le texte que vous souhaitez rappeler. Le texte stocké sous le numéro de fichier sélectionné s’affiche.
- Page 32 Rappeler un texte enregistré sous le fichier numéro 4 : Maintenez f enfoncée, puis appuyez sur 9. RAPPEL:1-9? Appuyez sur 4. 4? Bruno Richar Appuyez sur h. Bruno Richard Pour effacer le texte stocké sous le numéro de fichier 4 : Maintenez f enfoncée, puis appuyez sur 0.
-
Page 33: Détection De Pannes
DÉTECTION DE PANNES Problème Mesures à prendre 1. L’écran reste vierge après la mise sous • Vérifiez si l’adaptateur secteur est bien tension de l’appareil. raccordé. • Si vous utilisez des piles, vérifiez si elles sont installées correctement. • Si les piles sont faibles, remplacez les piles par des neuves. -
Page 34: Liste Des Messages D'erreur
LISTE DES MESSAGES D’ERREUR Messages d’erreur Cause Mesure TROP DE LIGNES! • Ce message s’affiche si deux • Limitez le nombre de lignes existent déjà quand lignes à deux. vous appuyez sur h. • Ce message apparaît si le • Réduisez le nombre de nombre de lignes dans le lignes ou installez un texte dépasse le nombre de... - Page 35 Messages d’erreur Cause Mesure MÉMOIRE PLEINE! Ce message s’affiche quand Réduisez le texte si vous vous tentez d’entrer un carac- désirez entrer du texte sup- tère, un symbole, un accen- plémentaire. tués, un espace, un retour à la ligne et que votre texte a atteint la longueur maximale de 60 caractères.
-
Page 36: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE MATÉRIEL Système d’entrée : Clavier - 49 touches 7 × 5 points Écran à cristaux 15 caractères × 1 ligne liquides: 11 indicateurs Ruban d’étiquettes : Sensible à la pression, une face adhésive Longueur de 8 m (26’3 po) Quatre largeurs : 6 mm (1/4 po) -
Page 37: Accessoires
Un vaste choix de rubans en cassette, sont à votre disposition chez tout revendeur Bro- ther. N’utilisez que des rubans TZ de Brother. Brother ne peut pas être tenu responsable pour tout dommage causé par des fournitures non-agréées. N’utilisez pas des cassettes non-porteuses de la marque Nº... - Page 38 Nº de stock Description Qté/Paquet Prix TZ-223 Caractères bleus sur ruban blanc 19,99$ TZ-325 Caractères blancs sur ruban noir 22,99$ 6 mm (1/4po) TZ-111 Caractères noirs sur ruban clair 14,99$ TZ-211 Caractères noirs sur ruban blanc 16,99$ TZ-315 Caractères blancs sur ruban noir 20,99$ Ruban non laminé...
-
Page 39: Bon De Commande Pour Les Accessoires
Veuillez faire parvenir ce bon de commande à vos clients/concessionnaires dans le cas ou il n’ont pas d’inventaires ou s’ils préfèrent commander par le téléphone. Pour com- mander par téléphone, appelez Brother International au 1-800-668-2768, et donnez votre numéro de carte Visa ou MasterCard. - Page 41 Veuillez faire parvenir ce bon de commande à vos clients/concessionnaires dans le cas ou il n’ont pas d’inventaires ou s’ils préfèrent commander par le téléphone. Pour com- mander par téléphone, appelez Brother International au 1-800-668-2768, et donnez votre numéro de carte Visa ou MasterCard.
- Page 43 Imprimé en Chine LA4913001...