Brother TD-2020 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. TD-2020
  6. Guide de l'utilisateur
Brother TD-2020 Guide De L'utilisateur

Brother TD-2020 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TD-2020:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
TD-2020
TD-2120N
TD-2130N
Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser
cette imprimante.
Nous vous conseillons de garder ce guide à portée
de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Visitez notre site http://support.brother.com/ pour
obtenir les coordonnées du service après-vente et
consulter la Foire aux questions (FAQ).
Version C
CAN FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother TD-2020

Sommaire des Matières pour Brother TD-2020

  • Page 1 Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser cette imprimante. Nous vous conseillons de garder ce guide à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Visitez notre site http://support.brother.com/ pour obtenir les coordonnées du service après-vente et Version C consulter la Foire aux questions (FAQ).

  • Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Document

    Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté l'imprimante Brother TD-2020/2120N/2130N. La TD-2020/2120N/2130N (dénommée ci-après « l'imprimante ») est une imprimante thermique de bureau. Veuillez lire le Guide de l'utilisateur, le Guide de sécurité du produit, le Guide de référence rapide, le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau (TD-2120N/2130N uniquement) avant d'utiliser l'imprimante.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Mise en route Description générale .................... 1 Alimentation ......................3 Raccordement à une prise de courant c.a............. 3 Installation du pilote d'imprimante et des logiciels ..........4 Écran d'installation ..................5 Connexion par câble USB ................5 Connexion réseau câblé...
  • Page 4 Autres fonctions Fonctions de stockage de masse ..............53 Stockage de masse ..................53 Utilisation de la fonctionnalité de stockage de masse ......... 53 Gestion basée sur le Web (navigateur Web) (TD-2120N/2130N uniquement) ....................54 Kit de développement logiciel ................55 Entretien de l'imprimante Entretien de la tête d'impression ................
  • Page 5 Création d'une mise en page d'étiquette ............88 Création d'un modèle ................... 88 Liaison d'une base de données à un modèle ..........90 Transfert de la mise en page de l'étiquette sur l'imprimante ......92 Sélection du panneau tactile ................ 94 Sélection des données affectées aux touches sur le panneau de commande monotouches ................
  • Page 6 Recharge de la batterie Li-ion rechargeable ............ 125 Conseils sur l'utilisation de la batterie Li-ion rechargeable ......127 Niveau de charge de la batterie rechargeable ........... 128 Voyant de batterie .................... 129 Caractéristiques du produit ................129...

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route Description générale 1 Voyant POWER (marche-arrêt) Bouton marche-arrêt 3 Sortie du papier Avant 4 Couvercle supérieur du logement du rouleau RD 5 Voyant STATUS (État) Bouton d'alimentation du papier Bouton d'impression 8 Bouton de déverrouillage du capot 9 Barre de coupe À...
  • Page 8 Chapitre 1 Arrière Options (TD-2120N/2130N (TD-2020) uniquement)  Ecran tactile (PA-TDU-001) Connexion sans fil (PA-WI-001)   Connexion Bluetooth (PA-BI-001)  Fonction de décollage d'étiquettes (PA- LP-001)  Batterie externe (PA-BB-001)  Adaptateur Serie RJ25 à DB9M (PA-SCA-001) Batterie lithium-ion rechargeable ...

  • Page 9: Alimentation

    Mise en route Alimentation Appuyez sur le bouton marche-arrêt de l'imprimante pour l'allumer. Le voyant POWER (Marche-arrêt) de l'imprimante Cette imprimante fonctionne soit sur s'allume en vert, et l'imprimante est en adaptateur c.a. (fourni), soit sur batterie Li-ion veille. rechargeable (en option, TD-2120N/2130N uniquement).

  • Page 10: Installation Du Pilote D'imprimante Et Des Logiciels

    Chapitre 1 Installation du pilote ® Pour les utilisateurs de Windows 8, avant d'utiliser le CD-ROM, vérifiez que le d'imprimante et des programme par défaut servant à ouvrir les ® ® fichiers PDF est bien Adobe Reader logiciels Sinon, il se peut que les fichiers PDF ne s'ouvrent pas et que les liens à...

  • Page 11: Écran D'installation

    Permet d'installer l'utilitaire BRAdmin Light automatiquement, cliquez sur [Exécuter (TD-2120N/2130N uniquement) ou d'afficher le start.exe] dans l'écran [Accueil] ou Brother Developer Center. affichez le contenu du dossier du lecteur 5 Support Brother de CD-ROM depuis le bureau, puis Permet d'afficher le site Web de support double-cliquez sur [start.exe].
  • Page 12 Chapitre 1 Avec TD-2120N/2130N :  Pour rechercher des versions plus Lorsque l'écran de sélection de la récentes des logiciels et effectuer méthode de connexion apparaît, une mise à jour, cliquez sur [Oui], sélectionnez [Branchement local puis passez à l'étape h. (USB)], puis cliquez sur [Suivant].

  • Page 13: Connexion Réseau Câblé (Td-2120N/2130N Uniquement)

    Mise en route  Si une application apparaît sous REMARQUE [Liste des fichiers], c'est qu'il y a Lorsqu'il vous est demandé de redémarrer une nouvelle version de l'application. l'ordinateur, cliquez sur [Redémarrer]. Si la case est cochée et que vous cliquez sur [Installer], cette application peut être installée.
  • Page 14 Chapitre 1 Lorsque l'écran de sélection de la Sélectionnez l'imprimante dans la liste, méthode de connexion apparaît, puis cliquez sur [Suivant]. sélectionnez [Connexion réseau câblée (Ethernet)], puis cliquez sur [Suivant]. REMARQUE Si cette imprimante n'a pas été détectée, l'écran suivant apparaît. Lorsque l'écran [Pare-feu/logiciel antivirus détecté] apparaît, sélectionnez [Changez les paramètres...
  • Page 15 Mise en route REMARQUE P-touch Update Software démarre. ® • Pour les utilisateurs de Windows Vista  Si une application apparaît sous ® ® Windows 7/Windows [Liste des fichiers], c'est qu'il y a Lorsque l'écran [Sécurité de Windows] une nouvelle version de l'application. apparaît, cochez la case, puis cliquez sur Si la case est cochée et que vous [Installer] pour terminer l'installation...

  • Page 16: Enregistrement Des Informations De Format De Papier Sur L'imprimante

    Chapitre 1 Enregistrement des REMARQUE Lorsqu'il vous est demandé de redémarrer informations de format l'ordinateur, cliquez sur [Redémarrer]. de papier sur l'imprimante Pour garantir un fonctionnement correct, vous devez enregistrer les informations de format de papier sur l'imprimante. Raccordez l'ordinateur à l'imprimante avec un câble USB.

  • Page 17: Désinstallation Du Pilote D'imprimante

    - [Matériel et audio] - pilote d'imprimante [Imprimantes]. Dans les étapes suivantes, « TD-XXXX » Sélectionnez [Brother TD-XXXX] et représente le nom de votre modèle. cliquez sur [Supprimer cette imprimante], ou faites un clic droit sur Effectuez cette procédure uniquement si vous l'icône et cliquez sur [Supprimer].
  • Page 18 Chapitre 1 Sélectionnez [Brother TD-XXXX] et Sélectionnez [Brother TD-XXXX] et cliquez sur [Supprimer le cliquez sur [Supprimer le périphérique], ou faites un clic droit sur périphérique], ou faites un clic droit sur l'icône et cliquez sur [Supprimer le l'icône et cliquez sur [Supprimer le périphérique].

  • Page 19: Impression

    Impression Panneau de commande Le panneau de commande comporte les boutons et voyants suivants. 2 3 4 1 Voyant POWER (marche-arrêt) Bouton d'impression Bouton marche-arrêt 5 Voyant STATUS (État) Bouton d'alimentation du papier Voyants Les voyants s'allument et clignotent pour indiquer l'état de l'imprimante. Chaque voyant peut s'allumer ou clignoter en vert, rouge ou orange.

  • Page 20: Fonction Des Boutons

    Chapitre 2 Fonction des boutons Fonction du bouton Utilisation marche-arrêt Allumer l'imprimante Lorsque l'imprimante est éteinte, appuyez sur le bouton marche-arrêt . Le voyant POWER (Marche-arrêt) s'allume. Éteindre l'imprimante Lorsque l'imprimante est allumée, appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant POWER (Marche-arrêt) s'éteigne.
  • Page 21 Impression Fonctions du bouton Utilisation d'impression Imprimer les paramètres de Vérifiez qu'un rouleau est installé, puis maintenez le bouton configuration de l'imprimante d'impression enfoncé (pendant au moins 1 seconde) pour lancer l'impression des paramètres de configuration de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression des paramètres de configuration de l'imprimante uu page 21.

  • Page 22: Insertion Du Rouleau Rd

    Utilisez des rouleaux de marque Insérez un rouleau RD dans le logement Brother. Les supports en du rouleau RD, puis fermez le couvercle accordéon de marque Brother ne sont supérieur du logement du rouleau RD. pas disponibles pour le moment. ...
  • Page 23 Impression Chargez l'extrémité du rouleau RD sous les guides d'extrémité  Utilisez des rouleaux RD d'une dimension extérieure de 5 po du papier (1). (127 mm) ou moins. Utilisez des rouleaux RD conçus pour les imprimantes de série TD. Indépendamment de la taille, certains rouleaux RD peuvent ne pas être utilisables.

  • Page 24: Vérification De La Position Du Capteur

    Chapitre 2  Pour le papier en accordéon Positionnez l'extrémité du papier centrée sur le rouleau Insérez le papier en accordéon d'entraînement en la faisant dans la direction indiquée. légèrement ressortir de la sortie du papier. Fermez le couvercle supérieur du logement du rouleau RD en appuyant sur son centre.
  • Page 25 Impression  Si les étiquettes pré-découpées ne REMARQUE comportent pas de marque noire, le Le capteur est dans cette position capteur transmission/espace détecte le immédiatement après l'achat de début de l'étiquette et la charge dans la l'imprimante. position correcte.  Si vous utilisez un papier pour reçus sans marque noire, le capteur réflexion/marque Figure 2...

  • Page 26: Coupe Du Rouleau De Papier

    Chapitre 2 REMARQUE Lors de l'utilisation de papier pour reçus d'une largeur maximale de 2,4 po (63 mm), faites une marque noire d'une longueur minimale de 0,35 po (9 mm) sur le bord gauche ou droit du papier de manière à ce que le capteur réflexion/ marque noire puisse détecter la marque noire.

  • Page 27: Impression Des Paramètres De Configuration De L'imprimante

    Impression Impression des paramètres de configuration de l'imprimante Vous pouvez utiliser le bouton d'impression pour imprimer un rapport qui énumère les paramètres suivants de l'imprimante :  Version du programme  Historique d'utilisation de l'imprimante  Motif de test point manquant Liste des données transférées ...
  • Page 28 Chapitre 2 Exemple d'impression des paramètres de configuration de l'imprimante L'exemple d'impression est fourni à titre d'illustration seulement.

  • Page 29: Raccordement De L'ordinateur Et De L'imprimante

    Impression Raccordement de Raccordez l'autre extrémité du câble USB au port USB sur l'ordinateur. l'ordinateur et de l'imprimante Vous pouvez raccorder l'imprimante à votre ordinateur en utilisant l'une des méthodes énumérées ci-dessous :  Connexion par câble USB  Connexion réseau câblé (TD-2120N/ 2130N uniquement) ...

  • Page 30: Solutions D'impression

    à récentes peuvent être téléchargées sur le site plusieurs imprimantes. Pour plus Web de support (Centre de solutions d'informations, reportez-vous à la section Brother). (http://support.brother.com/). Application des modifications de paramètres à plusieurs imprimantes uu page 35.

  • Page 31: Impression

    Raccordement de l'ordinateur et de l'imprimante uu page 23. Insérez le rouleau RD. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Insertion du rouleau RD uu page 16. Veillez à utiliser des rouleaux de marque Brother.

  • Page 32: Options Du Pilote D'imprimante

    Chapitre 2 Options du pilote d'imprimante Vous pouvez configurer divers paramètres dans la boîte de dialogue du pilote d'imprimante, par exemple le format du papier, le nombre de copies, la qualité d'impression, etc. REMARQUE Vous pouvez également utiliser l'Outil de paramétrage d’imprimante pour configurer des paramètres plus avancés.

  • Page 33: Outil De Paramétrage D'imprimante

    Tool » dans le [Panneau de configuration] et au niveau de l'icône de raccourci. L'Outil de paramétrage d’imprimante est uniquement disponible avec les imprimantes Brother compatibles. Avant d'utiliser l'Outil de paramétrage d'imprimante  Vérifiez que l'adaptateur c.a. est connecté à une prise de courant c.a. ou que la batterie rechargeable est complètement...

  • Page 34: Utilisation De L'outil De Paramétrage D'imprimante

    Windows 7 : depuis le menu Démarrer, (TD-2120N/2130N uniquement) pour cliquez sur [Tous les programmes] - spécifier les paramètres. [Brother] - [Label & Mobile Printer] - [Printer Setting Tool]. Pour pouvoir ouvrir [Paramètres de l’appareil], vous devez être connecté ®...

  • Page 35: Paramètres De Communication (Td-2120N/2130N Uniquement)

    Outil de paramétrage d'imprimante Paramètres de Sélectionnez l'option souhaitée pour les paramètres à spécifier, puis spécifiez ou communication modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue qui s'affiche. (TD-2120N/2130N Pour plus d'informations sur les boîtes uniquement) de dialogue Paramètres, voir Paramètres de communication (TD-2120N/2130N uniquement) L'option [Paramètres de communication]...
  • Page 36 Chapitre 3 Pour appliquer les paramètres à l'imprimante ou encore les enregistrer ou les exporter, Les paramètres ne sont pas appliqués veillez à décocher la case. aux imprimantes si vous cliquez sur le bouton [Quitter] sans cliquer sur le 2 Éléments bouton [Appliquer] après avoir Lorsque [État actuel] est sélectionné, les modifié...

  • Page 37: Barre De Menus

    Outil de paramétrage d'imprimante Barre de menus 1 Appliquer les paramètres à l’imprimante  Les commandes des paramètres de communication Applique les paramètres à l'imprimante. enregistrées servent uniquement à 2 Enregistrer les paramètres dans le fichier appliquer les paramètres à une de commande imprimante.
  • Page 38 Chapitre 3 3 Importer 4 Exporter  Importer depuis les paramètres sans fil Enregistre les paramètres actuels dans un actuels de l’ordinateur fichier. Importe les paramètres depuis l'ordinateur. REMARQUE Si la case [Désactiver ces paramètres] est REMARQUE cochée, les paramètres de cet onglet ne sont •...

  • Page 39: Onglets Réseau Câblé/Réseau Sans Fil

    Outil de paramétrage d'imprimante 8 Rétablir les paramètres de communication 2 Adresse IP/Masque de sous-réseau/ par défaut Passerelle Rétablit les paramètres de communication à Spécifiez les différentes valeurs. leurs réglages d'usine par défaut. Vous pouvez uniquement entrer les paramètres lorsque l'adresse IP est définie sur 9 Afficher l’aide [STATIC].
  • Page 40 Chapitre 3 6 Phrase secrète Méthode Mode de cryptage d’authentification Vous pouvez uniquement spécifier un paramètre lorsque WPA-PSK, WPA2-PSK ou Système ouvert Aucune WPA-PSK/WPA2-PSK est sélectionné comme méthode d'authentification. Clé partagée 7 ID de l’utilisateur/Mot de passe WPA-PSK TKIP Vous pouvez uniquement spécifier des paramètres lorsque LEAP, EAP-FAST, EAP- TTLS ou EAP-TLS est sélectionné...

  • Page 41: Onglet Bluetooth

    Outil de paramétrage d'imprimante 3 Utilisation du code PIN Pour configurer des paramètres de Si [Activer] est sélectionné, le code PIN sécurité de niveau supérieur : spécifié ici doit également être stocké sur Lors de la vérification du certificat à l'ordinateur afin qu'il puisse communiquer avec l'aide des méthodes d'authentification l'imprimante à...

  • Page 42: Paramètres De L'appareil

    Chapitre 3 REMARQUE Paramètres de Si la case [Redémarrer l'appareil automatiquement l’imprimante après utilisation.] est décochée, les imprimantes ne sont pas redémarrées Vous pouvez utiliser [Paramètres de après la modification des paramètres, ce l’appareil] dans l'Outil de paramétrage qui réduit le temps nécessaire pour d’imprimante pour modifier les paramètres configurer les imprimantes.
  • Page 43 Outil de paramétrage d'imprimante 2 Imprim. 6 Quitter Sélectionnez l'imprimante dont vous souhaitez Quitte [Paramètres de l’appareil] et revient à spécifier les paramètres d'appareil. la fenêtre principale de l'Outil de paramétrage d’imprimante. Si une seule imprimante est connectée, elle est la seule à...

  • Page 44: Onglets De Paramètres

    Chapitre 3 Onglets de paramètres Paramètres disponibles : [Détachable], [Décollable] 5 Mode de commande Onglet De base Sélectionnez le format des commandes de l'imprimante. Paramètres disponibles : [Raster], [ESC/P], [P-touch Template] 6 Dir. texte Sélectionnez le sens d'impression. Paramètres disponibles : [Normal], [Inverser de 180 degrés] Ce paramètre est appliqué...

  • Page 45: Onglet Avancés

    Vous pouvez télécharger la version la plus à décocher la case. récente sur le site Web de support (Centre de 2 Fonction de la touche Imprimer solutions Brother). Sélectionnez l'opération qui s'exécute lorsque http://support.brother.com/ vous appuyez sur le bouton d'impression...

  • Page 46: Onglet Réglage Capteur

    Chapitre 3 Onglet Réglage capteur [Réglage de la luminescence] Réglez la quantité de lumière émise par le Si vous utilisez des rouleaux RD, il n'est pas capteur réflexion/marque noire. nécessaire de régler les capteurs. Paramètres disponibles : -2–+2 4 Capteur de support (décolleuse) (TD-2120N/ 2130N uniquement) Ceci apparaît si TD-2120N/2130N est sélectionné...
  • Page 47 Outil de paramétrage d'imprimante Paramètres panneau (2) Paramètres disponibles : [mm], [pouce] 5 Langue Sélectionnez la langue de l'écran tactile. Paramètres disponibles : [Dansk], [Deutsch], [English], [Español], [Français], [Italiano], [Nederlands], [Norsk], [Português], [Suomi], [Svenska], [ ], [ REMARQUE Les langues d'affichage disponibles varient selon le modèle d'imprimante utilisé.
  • Page 48 * Si ce paramètre n'apparaît pas dans l'onglet, mettez à jour le pilote d'imprimante à la version la plus récente. Vous pouvez télécharger la version la plus récente sur le site Web de support (Centre de solutions Brother). http://support.brother.com/...

  • Page 49: Barre De Menus

    Outil de paramétrage d'imprimante Barre de menus 1 Appliquer les paramètres à l’imprimante  Heure et date d'impression (uniquement si l'écran tactile est utilisé. L'heure Applique les paramètres à l'imprimante. enregistrée est celle de la fin de Exécute la même opération que lorsque vous l'impression.) cliquez sur le bouton [Appliquer].
  • Page 50 Chapitre 3  Historique d'utilisation de l'imprimante  Motif de test point manquant  Liste des données transférées Paramètres de communication  REMARQUE Les informations de configuration de l'imprimante peuvent également être imprimées à l'aide du bouton d'impression Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression des paramètres de configuration de l'imprimante uu page 21.

  • Page 51: Paramètres De P-Touch Template

    Command Reference. Les versions les l'Outil de paramétrage d’imprimante. plus récentes peuvent être téléchargées sur le site Web de support (Centre de P-touch Template solutions Brother). http://support.brother.com/ Les fonctions suivantes sont des fonctions P-touch Template. Sélectionnez le produit, puis sélectionnez [Manuels].

  • Page 52: Boîte De Dialogue Paramètres De P-Touch Template

    à P-touch Template Command Paramètres disponibles : [P-touch Template], Reference (qui peut être téléchargé sur le site [ESC/P], [Raster] Web Brother Solutions Center). 2 Default Template Number 7 Command Prefix Character Spécifiez le numéro de modèle sélectionné Modifiez le code de caractère du préfixe.
  • Page 53 Outil de paramétrage d'imprimante 9 Available Return Code Pour enregistrer les paramètres spécifiés dans un fichier de commande, sélectionnez [Save in Le code de retour à la ligne est utilisé lors du Command File] dans le menu déroulant. Le chargement de données pour indiquer que les fichier de commande enregistré...

  • Page 54: Configuration Du Format De Papier

    Chapitre 3 Configuration du 2 Nouveau Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de format de papier dialogue [Nouveau] et enregistrer un nouveau format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Boîte de dialogue L'option [Configuration du format de Nouveau uu page 49.
  • Page 55 Outil de paramétrage d'imprimante Boîte de dialogue Nouveau 6 Exporter Exporte dans un fichier les formats de papier figurant dans la liste [Formats de papier actuellement enregistrés]. Les formats exportés peuvent ensuite être distribués à d'autres ordinateurs. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 56: Boîte De Dialogue Réglages D'impression Avancés

    Chapitre 3 REMARQUE Boîte de dialogue Réglages • Lorsque vous utilisez du papier « Papier pour d'impression avancés reçus premium »*, sélectionnez [RD 2.25" (57 mm)] dans la boîte de dialogue [Configuration du format de papier], cliquez sur le bouton [Modifier], puis réglez [Rang énergétique] sur [4] dans la boîte de dialogue [Réglages d’impression avancés].

  • Page 57: Distribution Des Formats De Papier

    Effet section Configuration du format de papier uu page 48.) 6 OK Les fichiers suivants sont créés. Enregistre les paramètres et revient à la boîte TD-2020 : de dialogue [Nouveau]. bst202ed.txt, bst202ed.ptd, pdt3335.bin 7 Annuler TD-2120N : bst212ed.txt, bst212ed.ptd, pdt3535.bin Annule les paramètres et ferme la boîte de...

  • Page 58: Distribution Des Formats De Papier Fournis Avec Le Programme D'installation

    [Exporter]. (Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration du format de papier uu page 48.) Les fichiers suivants sont créés. TD-2020 : bst202ed.txt, bst202ed.ptd, pdt3335.bin TD-2120N : bst212ed.txt, bst212ed.ptd, pdt3535.bin TD-2130N : bst213ed.txt, bst213ed.ptd, pdt3635.bin Insérez le CD-ROM dans le lecteur de...

  • Page 59: Autres Fonctions

    Autres fonctions Fonctions de stockage Connectez l'ordinateur ou l'appareil à l'imprimante par câble USB. de masse La zone de stockage de masse de l'imprimante s'affiche sur l'écran de l'ordinateur ou de l'appareil. Stockage de masse REMARQUE Si la zone de stockage de masse ne La fonctionnalité...

  • Page 60: Gestion Basée Sur Le Web (Navigateur Web) (Td-2120N/2130N Uniquement)

    Chapitre 4 Gestion basée sur le  Lorsque l'imprimante est éteinte, le Web (navigateur Web) mode de stockage de masse est désactivé et tous les fichiers se (TD-2120N/2130N trouvant dans la zone de stockage de masse sont supprimés. uniquement)  Cette fonctionnalité...

  • Page 61: Kit De Développement Logiciel

    Autres fonctions Kit de développement logiciel Un kit de développement logiciel (SDK) est disponible. Visitez le site Brother Developer Center (http://www.brother.com/product/dev/index.htm). Il est possible de télécharger le kit de développement logiciel b-PAC et les kits de développement logiciel pour périphériques mobiles (Windows Mobile, Android, iPhone et iPad).

  • Page 62: Entretien De L'imprimante

    Entretien de l'imprimante L'entretien de l'imprimante peut être effectué Entretien du rouleau au besoin. Toutefois, certains d'entraînement environnements exigent un entretien plus fréquent (par exemple, dans un environnement poussiéreux). Si vous Utilisez de la bande adhésive cellophane pour n'éliminez pas les poussières et les saletés, éliminer les saletés du rouleau des bandes blanches peuvent apparaître sur d'entraînement (1).

  • Page 63: Entretien De La Sortie Du Papier

    Entretien de l'imprimante Entretien de la sortie du Entretien de la fonction papier de décollage d'étiquettes (option) Si de la colle s'accumule sur la sortie du (TD-2120N/2130N papier (1) et que le papier se coince dans l'imprimante, débranchez l'imprimante de la uniquement) prise de courant et nettoyez la sortie du papier à...

  • Page 64: Voyants

    Voyants Voyants Les voyants s'allument et clignotent pour indiquer l'état de l'imprimante. Les symboles suivants sont utilisés dans cette section pour indiquer les différents motifs et couleurs des voyants. Pour plus d'informations sur les causes d'erreur et les solutions, voir Dépannage uu page 60. Le voyant brille dans la couleur indiquée Le voyant clignote dans la couleur indiquée Le voyant clignote 1 ou 3 fois dans la couleur...
  • Page 65 Voyants POWER STATUS (État) Description (Marche-arrêt) Réinitialisation en cours (3 fois) (3 fois) En mode de stockage de masse Traitement du fichier en mode de stockage de masse (1 fois)  Réseau sans fil activé et connecté* (si la connexion sans fil en option est utilisée) ...

  • Page 66: Dépannage

    Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché. Si c'est le cas, essayez de le brancher sur une autre prise de courant.  Veillez à utiliser un adaptateur c.a. de la marque Brother.  La batterie Li-ion rechargeable (en option) est-elle correctement installée ? Si vous utilisez la batterie Li-ion rechargeable (en option), vérifiez qu'elle est correctement installée.
  • Page 67 été rallumée. Ce problème doit être résolu. Contactez votre revendeur ou distributeur Brother pour obtenir de l'aide. Les voyants indiquent que l'imprimante  Température trop élevée de la tête d'impression ou du est en cours de refroidissement.
  • Page 68 Chapitre 7 Problème Solution Le support n'a pas été introduit  Y a-t-il des saletés sur la tête d'impression ou le rouleau correctement. d'entraînement ? Si la tête d'impression reste généralement propre dans des conditions d'utilisation normale, il peut arriver que des poussières ou des saletés provenant du rouleau d'entraînement se coincent sur la tête d'impression.
  • Page 69 Dépannage Problème Solution Le support est coincé.  Des peluches ou des saletés sur la tête d'impression ou le rouleau d'entraînement empêchent-elles sa rotation ? Le support n'est pas éjecté Pour plus d'informations, voir Entretien de la tête correctement après l'impression. d'impression ou Entretien du rouleau d'entraînement uu page 56.
  • Page 70 Chapitre 7 Problème Solution Les codes-barres imprimés sont  Imprimez les étiquettes de manière à aligner les illisibles. codes-barres sur la tête d'impression comme illustré ci-dessous. 1 Tête d'impression 2 Code-barres 3 Sens d'impression  Essayez d'utiliser un autre scanner. Nous vous conseillons d'imprimer les codes-barres avec ...
  • Page 71 Dépannage Problème Solution Je souhaite réinitialiser l'imprimante. Pour réinitialiser l'imprimante, effectuez la procédure suivante. Je souhaite supprimer les données 1 Appuyez sur le bouton marche-arrêt et maintenez-le transférées depuis l'ordinateur. enfoncé pour éteindre l'imprimante. 2 Appuyez sur le bouton d'alimentation du papier et le bouton marche-arrêt et maintenez-les enfoncés...
  • Page 72 Chapitre 7 Problème Solution Le support n'est pas éjecté Le capteur de la fonction de décollage d'étiquettes a-t-il été correctement (lors de l'utilisation de la exposé à la lumière directe du soleil ? fonction de décollage d'étiquettes en Si le capteur de la fonction de décollage d'étiquettes a été option).
  • Page 73 Appuyez une seule fois sur le bouton marche-arrêt . Si l'erreur n'est toujours pas effacée, éteignez l'imprimante, puis rallumez-la. Si l'erreur ne disparaît pas, même après avoir effectué les procédures ci-dessus, contactez le distributeur Brother. Problème Solution Le voyant STATUS (État) clignote.
  • Page 74 échoue. Une erreur s'affiche en cas de transfert de données excédant la capacité de la zone de stockage de l'utilisateur. Dans ces cas, éteignez l'imprimante, puis rallumez-la. Si l'erreur n'est pas résolue, contactez votre distributeur Brother.
  • Page 75 Dépannage Problème Solution Les voyants indiquent que l'erreur 2  Un appareil non pris en charge par le port USB hôte a-t-il s'est produite. été branché ? Une surcharge a été détectée par le port USB hôte ou la connexion d'un appareil non pris en charge a été détectée.

  • Page 76: Messages D'erreur De L'écran Tactile (En Option) (Td-2120N/2130N Uniquement)

    Appuyez une fois sur n'importe quelle touche du panneau tactile. Si l'erreur n'est toujours pas effacée, éteignez l'imprimante, puis rallumez-la. Si le message d'erreur ne disparaît pas, même après avoir effectué les procédures ci-dessus, contactez le distributeur Brother. Message d'erreur Solution Vérifiez Papier!
  • Page 77 Dépannage Message d'erreur Solution Erreur de  Le transfert de données a échoué. Lors de l'envoi d'un modèle en tant que communication ! fichier BLF, une erreur s'affiche si le nom du modèle dans le fichier est différent. La connexion réseau sans fil ou Bluetooth a-t-elle été interrompue ? ...
  • Page 78 Le niveau de charge de la batterie rechargeable est-il faible ? (Lorsque vous batterie ! utilisez la batterie Li-ion rechargeable en option.) Utilisez l'adaptateur c.a. Erreur syst! 1 Si le message d'erreur s'affiche, contactez votre distributeur Brother. Erreur syst! 2...

  • Page 79: Informations Techniques

    203 ppp 300 ppp Vitesse d'impression Maximum 6 ips (152,4 mm/sec) (Varie selon le support utilisé.) (Environnement Brother standard) Largeur d'impression maximum 2,205 po (56 mm) maximum Longueur d'impression maximum 39,37 po (1 m) maximum Longueur d'impression minimum 0,24 po (6 mm) Boutons bouton marche-arrêt,...
  • Page 80 Chapitre 8 Nom du modèle TD-2020 TD-2120N TD-2130N  Environnement d'exploitation Système d'exploitation ® ® ® Microsoft Microsoft Windows XP/Windows ® ® ® ® ® Windows Vista /Windows 7/Windows 8, Microsoft /Windows ® Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012 ® ® Vista /Windows ®...
  • Page 81 Informations techniques Pour des résultats d'impression optimaux, nous vous recommandons d'utiliser du papier thermique Brother (rouleaux RD). Nom du modèle TD-2020 TD-2120N TD-2130N  Caractéristiques des supports Capteurs de support Espace (transmission), marque noire (réflexion) Type de support Reçu Étiquettes pré-découpées Autres étiquettes...

  • Page 82: Utilisation De L'adaptateur Série Rj25 À Db9M (En Option : Pa- Sca-001)

    [Paramètres de P-touch Template] dans l'Outil de Veillez à utiliser le câble conçu pour paramétrage d’imprimante - votre produit Brother en option. [Paramètres de communication]. Pour plus d'informations, consultez P-touch Avant de raccorder le câble série, Template Command Reference.

  • Page 83: Caractéristiques Du Produit

    Utilisation de l'adaptateur série RJ25 à DB9M (en option : PA-SCA-001) Caractéristiques du produit Se convertit en connecteur mâle D-sub 9 broches. 1 Adaptateur série RJ25 vers DB9M...

  • Page 84: Utilisation De L'écran Tactile (En Option : Pa-Tdu-001) (Td-2120N/2130N Uniquement)

    Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) L'écran tactile (en option) est un panneau tactile de commande conçu pour être fixée sur l'imprimante. Vous pouvez appuyer sur les Soulevez l'écran ACL puis ajustez-le à un touches du panneau tactile pour effectuer des angle où...

  • Page 85: Panneau Tactile

    Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Panneau tactile : Charge faible : En cours de charge Deux panneaux tactiles sont disponibles : le 5 Voyants pour les interfaces sans fil panneau de commande de base (A) et le disponibles panneau de commande monotouches (B).

  • Page 86: Panneau De Commande Monotouches (B)

    Chapitre 10 REMARQUE Panneau de commande monotouches Le nom du panneau tactile (A ou B) est imprimé dans l'angle supérieur droit du panneau tactile. Vérifiez que le nom du panneau tactile spécifié, qui apparaît sur l'écran principal du ACL, correspond au nom du panneau tactile utilisé. Informations sur le remplacement du panneau tactile...
  • Page 87 Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Retirez le couvercle du panneau tactile, et placez le panneau tactile (1) à utiliser, puis la feuille de protection transparente (2) sur le support du panneau tactile (3). Un corps étranger, par exemple de la poussière, coincé...

  • Page 88: Impression À L'aide De L'écran Tactile

    Chapitre 10 Impression à l'aide de 4. Imprimez l'étiquette. Utilisez le panneau tactile de l'écran tactile l'écran tactile pour imprimer l'étiquette. (page 96) Suivez la procédure ci-après pour imprimer à l'aide de l'écran tactile. 1. Préparation Raccordez l'imprimante à l'ordinateur, puis installez le pilote d'imprimante et les logiciels.

  • Page 89: Réglages D'affichage De L'écran Tactile

    Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Réglages d'affichage de l'écran tactile Vous pouvez procéder aux réglages de l'écran tactile à l'aide du panneau tactile ou à l'aide d'un outil installé sur un ordinateur connecté à l'imprimante. Pour savoir comment connecter un ordinateur et spécifier les paramètres, voir Paramètres de l'appareil uu page 36.
  • Page 90 Chapitre 10 Touche Paramètre Paramètres Description Installation Fonct. Sélectionnez le type de Modèle/ (touche touche données affecté aux touches Base données sur le panneau de commande Admin) monotouches. Pour affecter des modèles, sélectionnez [Modèle]. Pour affecter des bases de données liées à un seul modèle, sélectionnez [Base données].
  • Page 91 ] (touche Admin) uniquement lorsque le panneau tactile A (panneau de commande de base) est installé. Cette fonction est disponible avec la version de micrologiciel 1.04 ou supérieur. La version la plus récente peut être téléchargée sur le site Web de support (Centre de solutions Brother). http://support.brother.com/ REMARQUE •...

  • Page 92: Définition Du Mot De Passe Administrateur

    Chapitre 10 Appuyez sur [ ] (touche Admin). Appuyez sur [b], sélectionnez [Installation], puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [b], sélectionnez [Régl. horloge], puis appuyez sur [OK]. L'écran de réglage de l'horloge apparaît. Appuyez sur les touches numérotées pour spécifier les deux derniers chiffres de l'année, deux chiffres pour le mois et deux chiffres pour le jour.
  • Page 93 Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) • Pour annuler les paramètres du mot de passe, appuyez sur [ ] (touche Admin), saisissez le mot de passe pour afficher les paramètres, puis réglez [Mdp admin] sur [Désactivé]. •...

  • Page 94: Création D'une Mise En Page D'étiquette

    XP / Windows Vista ® Windows À partir du menu Démarrer, cliquez sur Cliquez sur [Texte] (1), puis spécifiez la [Tous les programmes] - [Brother police et le style (2). P-touch] - [P-touch Editor 5.0]. ® Pour Windows Cliquez sur [P-touch Editor 5.0] dans l'écran [Accueil] ou [Applications], ou...

  • Page 95: Définition Du Texte Et De L'ordre D'affichage Sur L'écran Acl

    Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Définition du texte et de l'ordre Une fois le texte inséré, cliquez sur la d'affichage sur l'écran ACL zone de texte pour la placer dans le modèle. Le texte qui s'affiche sur l'écran ACL et l'ordre dans lequel il s'affiche peuvent être définis à...

  • Page 96: Insertion De La Date Et De L'heure Dans Une Étiquette

    Chapitre 10 Insertion de la date et de l'heure dans Liaison d'une base de une étiquette données à un modèle Dans P-touch Editor 5.0, ouvrez la mise  Exemple d'étiquette en page d'étiquette à modifier. Dans la barre de menus, cliquez sur [Insérer] - [Date/heure] pour afficher la boîte de dialogue [Propriétés de : Date Il est possible de lier une base de données à...
  • Page 97 Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Dans la barre de menus, cliquez sur Le modèle et la base de données sont [Fichier] - [Base de données] - liés et la fenêtre principale s'affiche. [Connexion] pour afficher la boîte de Cliquez sur la ligne de base de données dialogue [Ouvrir base de données].

  • Page 98: Transfert De La Mise En Page De L'étiquette Sur L'imprimante

    Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide À partir du menu Démarrer, cliquez sur utilisateur - Logiciel fourni sur le CD-ROM. [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Avant de transférer les données, Transfer Manager 2.1].
  • Page 99 Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Un numéro de touche (numéro du modèle à enregistrer sur l'imprimante) Si vous utilisez le panneau de est affecté au fichier dans le dossier commande monotouches, le numéro doit être spécifié avant le transfert des [Price Card].

  • Page 100: Sélection Du Panneau Tactile

    Chapitre 10 Sélection du panneau tactile Sélection des données affectées aux touches sur le Vous avez le choix entre deux panneaux panneau de commande tactiles pour l'écran tactile : le panneau de monotouches commande de base (A) et le panneau de commande monotouches (B).

  • Page 101: Création D'un Panneau De Commande Monotouches

    92,3 mm (largeur)) (Le modèle numéro 1 est sélectionné sur l'illustration.) Il est possible de télécharger un format de  panneau à partir du site Web suivant. http://support.brother.com/ Strawberry Orange Apple Banana $ 2.85 $ 1.55 $ 2.15...

  • Page 102: Impression D'étiquette

    Chapitre 10 Impression d'étiquette REMARQUE • Vous pouvez appuyer sur [d] ou [c] pour vérifier l'ensemble du texte dans le Une mise en page d'étiquette transférée sur modèle. l'imprimante peut facilement être imprimée ou modifiée à l'aide de l'écran tactile, sans •...
  • Page 103 Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Modification du contenu des Appuyez sur [d] ou [c] pour sélectionner étiquettes avant impression le numéro à modifier. Appuyez sur la touche numérotée du nouveau numéro Pour modifier le contenu d'un modèle qui a pour remplacer l'ancien.

  • Page 104: Impression À L'aide Du Panneau De Commande Monotouches

    Cette fonction est disponible avec la version de micrologiciel 1.04 ou supérieur. La version la plus récente peut être téléchargée sur le site Web de support (Centre de solutions Brother). 1 Numéro de modèle http://support.brother.com/ 2 Texte dans la mise en page de l'étiquette...

  • Page 105: Si Un Modèle Avec Base De Données Liée Est Enregistrée Avec Une Monotouche

    Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) REMARQUE Si un modèle avec base de données • Appuyez sur [d] ou [c] pour vérifier liée est enregistrée avec une l'ensemble du texte de la mise en page de monotouche l'étiquette.

  • Page 106: Impression D'une Date/Heure Différente De L'horloge Interne De L'imprimante

    (ou soustraite de) la date et l'heure saisies directement. • Cette fonction est disponible avec la version de micrologiciel 1.04 ou supérieur. La version la plus récente peut être téléchargée sur le site Web de support (Centre de solutions Brother). http://support.brother.com/...

  • Page 107: Mises En Page D'étiquettes Sur L'imprimante

    Utilisation de l'écran tactile (en option : PA-TDU-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Mises en page Vérification du journal d'impression des mises en page d'étiquettes d'étiquettes sur Vous pouvez utiliser [Paramètres de l'imprimante l’appareil] de l'Outil de paramétrage d’imprimante pour vérifier le journal (vérification, d'impression.

  • Page 108: Remplacement De La Pile Pour L'heure Et La Date

    Chapitre 10 Remplacement de la Appuyez sur le bouton marche-arrêt maintenez-le enfoncé pour éteindre pile pour l'heure et la l'imprimante, puis débranchez l'imprimante de la prise de courant. Si la date batterie Li-ion rechargeable (en option) est installée, retirez la batterie Une pile pour l'heure et la date est fournie afin rechargeable.

  • Page 109: Questions Fréquemment Posées

    1 Raccordez l'imprimante à l'ordinateur au moyen d'un câble USB, puis allumez l'imprimante. ® ® 2 Pour Windows XP / Windows Vista ® Windows À partir du menu Démarrer, cliquez sur [Tous les programmes] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1].

  • Page 110: Caractéristiques Du Produit

    [Applications]. Taille : environ 4,37 po (L) × 6,70 po (P) × 3 Cliquez sur « Brother TD-XXXX » (où 3,07 po (H) (111 mm (L) × 170 mm (P) × 78 « TD-XXXX » est le nom du modèle de...

  • Page 111: Utilisation De La Connexion Sans Fil (En Option : Pa-Wi-001) (Td-2120N/2130N Uniquement)

    Utilisation de la connexion sans fil (en option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Installation du pilote Périphériques requis et configuration réseau d'imprimante et des Cette section décrit comment établir une logiciels connexion dans la configuration réseau suivante (mode Infrastructure). Vous pouvez installer le pilote d'imprimante et ...
  • Page 112 Chapitre 11 Dans un environnement de ce type, la vitesse peut être plus faible qu'avec une  Si vous avez précédemment connexion réseau câblé ou par USB. configuré les paramètres sans fil de l'imprimante, vous devez L'utilisation d'une connexion réseau câblé réinitialiser les paramètres réseau ou par USB permet d'atteindre la vitesse avant de pouvoir configurer à...

  • Page 113: Choix De Votre Méthode D'installation Sans Fil

    (page 107) Veuillez ne pas contacter le  Configuration par pression sur un bouton distributeur Brother pour obtenir de à l'aide de WPS (page 112) l'aide concernant les paramètres de sécurité. Si l'imprimante se trouve sur un réseau...
  • Page 114 Chapitre 11 • De plus, si votre réseau sans fil est REMARQUE réglé sur le mode furtif, il n'est pas ® ® • Pour Windows XP/Windows Vista possible d'établir une connexion avec ® Windows le réseau en utilisant les procédures Si l'écran d'installation n'apparaît pas décrites ici.
  • Page 115 Utilisation de la connexion sans fil (en option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Lorsque l'écran [Pare-feu/logiciel Si l'écran [Remarque importante] antivirus détecté] apparaît, apparaît, lisez l'avis, cochez la case sélectionnez [Changez les paramètres après avoir vérifié le SSID et la clé du de port du pare-feu pour permettre la réseau, puis cliquez sur [Suivant].
  • Page 116 Chapitre 11 REMARQUE L'assistant recherche les réseaux sans fil disponibles pour votre imprimante. Si votre réseau n'est pas configuré pour Sélectionnez le SSID que vous avez l'authentification et le cryptage, l'écran noté à l'étape a, puis cliquez sur [ATTENTION!] apparaît. Pour continuer la configuration, cliquez sur [OK], puis [Suivant].
  • Page 117 Utilisation de la connexion sans fil (en option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) REMARQUE Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur [Suivant]. Si vous cliquez sur [Non] ici, vous pouvez exécuter P-touch Update Software à un moment qui vous convient mieux pour rechercher les nouvelles versions des logiciels et effectuer une mise à...

  • Page 118: Configuration Par Pression Sur Un Bouton À L'aide De Wps

    Chapitre 11 Configuration par pression  Si vous avez cliqué sur [OK], vous accéderez à la page sur un bouton à l'aide de WPS d'enregistrement d'utilisateur en ligne avant la fin de l'installation Si votre point d'accès/routeur sans fil est (recommandé).
  • Page 119 Utilisation de la connexion sans fil (en option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Passez à l'étape g pour installer le Lorsque l'écran [Pare-feu/logiciel antivirus détecté] apparaît, pilote d'imprimante et les logiciels. sélectionnez [Changez les paramètres Insérez le CD-ROM d'installation dans de port du pare-feu pour permettre la votre lecteur de CD-ROM.
  • Page 120 Chapitre 11 REMARQUE  Si une application apparaît sous • En cas d'échec de la configuration sans fil, [Liste des fichiers], c'est qu'il y a l'écran [Assistant de configuration de la une nouvelle version de l'application. connexion sans fil] apparaît. Suivez les Si la case est cochée et que vous instructions qui s'affichent à...

  • Page 121: Connexion De L'ordinateur Et De L'imprimante Par Réseau Sans Fil

    Utilisation de la connexion sans fil (en option : PA-WI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Connexion de N'annulez AUCUN des écrans l'ordinateur et de pendant l'installation. L'affichage de tous les écrans peut demander l'imprimante par quelques secondes. réseau sans fil REMARQUE ® • Pour les utilisateurs de Windows Vista ®...

  • Page 122: Caractéristiques Du Produit

    Chapitre 11 Caractéristiques du produit Taille : environ 4,34 po (L) × 3,35 po (P) × 1,03 po (H) (110 mm (L) × 85 mm (P) × 26 mm (H)) Poids : 0,11 lb (0,050 kg)

  • Page 123: Utilisation De La Connexion Bluetooth (En Option : Pa-Bi-001) (Td-2120N/2130N Uniquement)

    Utilisation de la connexion Bluetooth (en option : PA-BI-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Connexion de Vérifiez que le voyant STATUS (État) s'allume en vert. L'imprimante est l'ordinateur et de passée en mode Bluetooth. Si le voyant STATUS (État) s'éteint, l'imprimante par l'imprimante n'a pas réussi à passer en Bluetooth mode Bluetooth.

  • Page 124: Utilisation De Bluetooth Pour Communiquer Lors De L'impression

    Chapitre 12 Utilisation de Bluetooth pour Caractéristiques du communiquer lors de produit l'impression Taille : environ 4,34 po (L) × 3,19 po (P) × L'imprimante ne peut pas procéder à des 1,03 po (H) (110 mm (L) × 81 mm (P) × 26 mm impressions Bluetooth dès l'activation de la (H)) connexion Bluetooth.

  • Page 125: Utilisation De La Fonction De Décollage D'étiquettes (En Option : Pa-Lp-001) (Td-2120N/2130N Uniquement)

     Lorsque vous utilisez la fonction de décollage d'étiquettes pour décoller les étiquettes lors de l'impression :  Veillez à utiliser des rouleaux de marque Brother.  Veillez à utiliser des étiquettes pré-découpées. N'utilisez pas d'autres étiquettes. REMARQUE Au départ de l'usine, les guides-papier...
  • Page 126 Chapitre 13 Insérez le rouleau RD de manière à ce Levez le bouton de réglage du guide- que les étiquettes soient chargées face papier (1) et ajustez les guides-papier à imprimer vers le haut (1), comme (2) en fonction de la largeur du papier. indiqué.
  • Page 127 Utilisation de la fonction de décollage d'étiquettes (en option : PA-LP-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Maintenez la sortie de la bande support Fermez la porte du décolleur. de la fonction de décollage d'étiquettes Fermez-le de manière à ce qu'il et ouvrez la porte du décolleur. s'enclenche en place.

  • Page 128: Paramètres Du Pilote D'imprimante

    Chapitre 13 REMARQUE Pour que le rouleau soit toujours bien Lorsque vous insérez du papier pour tendu, tirez légèrement sur le papier reçus, ne faites pas passer le papier à éjecté au niveau de la sortie de la bande travers la sortie de la bande support. support jusqu'à...

  • Page 129: Après L'impression

    Utilisation de la fonction de décollage d'étiquettes (en option : PA-LP-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Caractéristiques du Cochez la case [Utiliser la fonction de décollage d’étiquette] dans l'onglet [De produit base]. Taille : environ 4,26 po (L) × 5,12 po (P) × 1,11 po (H) (108 mm (L) ×...

  • Page 130: Utilisation De La Batterie Li-Ion

    Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable/batterie externe (en option : PA-BT-4000LI/PA- BB-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Cette imprimante peut utiliser l'adaptateur Tout en appuyant sur le fermoir du c.a. (fourni) ou la batterie Li-ion rechargeable couvercle (1) à la base de la batterie (en option).

  • Page 131: Recharge De La Batterie Li-Ion Rechargeable

    656,2 pieds (200 m) en utilisant une batterie neuve complètement chargée. (Test réalisé en utilisant les données d'impression Brother (2,25 po (57 mm), couverture de 9 %) à 73,4 °F (23 °C) avec connexion par USB.) • Avant d'utiliser la batterie Li-ion rechargeable, utilisez la procédure...

  • Page 132: Arrêt De La Charge De La Batterie Li-Ion Rechargeable

    Chapitre 14 Arrêt de la charge de la batterie Li-ion Utilisez l'adaptateur c.a. et le cordon rechargeable d'alimentation c.a. pour raccorder l'imprimante à une prise de courant c.a. Pour arrêter la charge de la batterie Li-ion rechargeable, débranchez le cordon d'alimentation c.a.

  • Page 133: Conseils Sur L'utilisation De La Batterie Li-Ion Rechargeable

    Utilisation de la batterie Li-ion rechargeable/batterie externe (en option : PA-BT-4000LI/PA-BB-001) (TD-2120N/2130N uniquement) Conseils sur  Les impressions plus sombres déchargent la batterie Li-ion rechargeable plus l'utilisation de la rapidement que les impressions plus claires. Réglez le paramètre de densité batterie Li-ion d'impression dans la boîte de dialogue de rechargeable...

  • Page 134: Niveau De Charge De La Batterie Rechargeable

    être alimentée, même en cours d'impression.  Test réalisé en utilisant les données d'impression Brother 2,25 po (57 mm) × 656,2 pieds (200 m) (1 rouleau), couverture de 9 % à 73,4 °F (23 °C)  Impression en continue avec connexion par USB et en utilisant une nouvelle batterie complètement chargée...

  • Page 135: Voyant De Batterie

    Alimentation par batterie (Test réalisé en utilisant les données rechargeable d'impression Brother (2,25 po (57 mm), (Deux fois couverture de 9 %) à 73,4 °F (23 °C) avec (Niveau de la batterie : toutes les 4 faiblement chargée)

Ce manuel est également adapté pour:

Td-2120nTd-2130n

Table des Matières