Manuels Connexes pour Blaupunkt XSMART
Sommaire des Matières pour Blaupunkt XSMART
- Page 1 XSMART Robotic Bluebot Quick Guide | Handleiding | Kurzanleitung | Manuel | Manual Enjoy it. Enjoy it. Enjoy it.
- Page 2 Best in class Customer Support I Kundendienst I Klantenondersteuning I Soporte Al Cliente I Support Client help.blaupunktrobotics.eu Live Chat support@blaupunktrobotics.eu Email...
- Page 3 Congrats with your Blaupunkt Robot! Follow these 7 easy steps to get started with Bluebot XSMART. Step 1 Remove Bluebot from the box. The internal battery will be charged for its initial use. Step 2 The box contains two cleaning components. One has bristles; the other has a rubber edge.
-
Page 4: Frequently Asked Questions
Frequently asked Questions Does Bluebot come with spare parts? Yes, the box includes 2 extra bristles and an extra HEPA filter. How do I clean the dust collection bin? Turn off Bluebot and press the top lid labelled ‘push’. Bluebot will now open, allowing you to remove the collection bin. - Page 5 How does the mapping work? With the help of Gyro mapping, Bluebot XSMART knows where it has cleaned already and where it did not clean yet. XSMART is able to clean your home with a higher efficiency in Zig-Zag pattern, without missing a spot. Once you...
- Page 6 What do I do when Bluebot will not be used for a period of time? Completely charge the battery and store Bluebot in a dry place. How does Bluebot recharge? Bluebot will return to its charging base automatically and recharge. Should you want it to recharge beforehand, simply press the ‘HOME’...
- Page 7 Gefeliciteerd met Bluebot! Met 7 simpele stappen is Bluebot gereed om aan de slag te gaan. Stap 1 Haal Bluebot uit de doos. Zijn interne accu is al voldoende opgeladen voor eerste gebruik. Stap 2 In de doos zitten twee stofzuiger-componenten. Een met borstels en een met rubberen rand. Haal de component met rubberen rand uit de doos.
-
Page 8: Vraag & Antwoord
Vraag & Antwoord Komt Bluebot met reserve onderdelen? Ja, in de doos zitten 2 extra borstels en 1 extra HEPA filter. Hoe maak ik het stofbakje schoon? Zet Bluebot uit en druk vervolgens aan de bovenkant op —PUSH—. Hierdoor zal Bluebot opengaan en kunt u het stofbakje uitnemen. - Page 9 muur of niet. Voor een optimale stabiliteit van het laadstation is het raadzaam om deze aan de muur te bevestigen. Als u het laadstation op een vaste plaats wilt bevestigen, haalt u het beschermfolie eraf en drukt u het laadstation op de muur.
-
Page 10: Garantie Details
Hoe werkt de mapping? Met behulp van Gyro mapping weet Bluebot XSMART al waar er gereinigd is en waar nog niet. Bluebot XSMART maakt je huis schoon met een hogere efficiëntie in Zig-Zag patroon en zonder plekken te missen. Zodra u de Bluebot XSMART hebt aangezet, begint deze automatisch met de mapping. - Page 11 Glückwunsch zum Kauf Ihres Bluebot! Befolgen Sie diese 7 einfachen Schritte zur Inbetriebnahme. Nehmen Sie den Bluebot aus der Verpackung. Der integrierte Akku ist bereits für die erste Nutzung aufgeladen. Die Verpackung enthält zwei Saugdüsen: Eine hat Bürsten (für stärkere Verschmutzungen und Teppiche), die andere hat einen Gummirand (zur Standardreinigung).
- Page 12 Wird der Bluebot mit Ersatzteilen geliefert? Ja, die Verpackung enthält zwei Ersatzbürsten und einen zusätzlichen HEPA-Filter. Weitere Ersatzteile können Sei unter www.blaupunkt-saugroboter.de bestellen. Wie reinige ich den Staub-Au angbehälter? Schalten Sie den Bluebot aus und drücken Sie an der Oberseite auf die Stelle mit der Aufschrift “Push“.
- Page 13 Das Handbuch finden sie unter www.blaupunkt-saugroboter.de. Die App ist auf Google Play (Android) bzw. im App Store (Apple iOS) unter der Bezeichnung BluebotXS erhältlich. Kann ich meinen XSMART mit der App steuern? Ja, die App erlaubt es Ihnen, Ihren XSMART vom Smartphone aus zu steuern und die automatische Reinigung zu programmieren.
-
Page 14: Garantie
Wie funktioniert das Mapping Mit dem Gyro-Mapping zeichnet der Bluebot XSMART auf, wo er bereits gereinigt hat und wo noch nicht. So kann er Ihre Wohnung deutlich effizienter im Zick-Zack-Modus reinigen, ohne eine Stelle auszulassen. Wenn Sie die Reinigung starten, wird automatisch das Gyro-Mapping verwendet (jedoch nicht im Kantenreinigungsmodus und im Zufallsmodus). - Page 15 Félicitations, vous avez un Bluebot ! Suivez ces 7 étapes simples pour démarrer le Bluebot. Retirez le Bluebot de la boîte. La batterie interne sera chargée pour la première utilisation. La boîte contient deux composants de nettoyage. L’un avec brosse ; l’autre avec bord en caoutchouc.
-
Page 16: Foire Aux Questions
Foire aux Questions Le Bluebot vient-il avec des pièces de rechange ? Oui, la boîte contient 2 brosses supplémentaires et un filtre HEPA supplémentaire. Comment nettoie-t-on le bac à poussière ? Désactivez le Bluebot, puis appuyez sur le couvercle supérieur portant l’inscription «push» (pousser). Le Bluebot est maintenant ouvert vous permettant de retirer le bac de collecte. - Page 17 L'application “BluebotXS” est disponible pour iOS et Android et peut être téléchargé dans l'App Store ou Google Play. Est-ce que je peux également contrôler mon XSMART avec l’application? Oui, l'application “BluebotXS” vous permet de contrôler et de programmer à distance votre XSMART. Visitez le site www.blaupunktrobotics.eu pour plus d'informations et pour télécharger l'application.
-
Page 18: Détails De La Garantie
Comment fonctionne la cartographie? Avec l'aide de la cartographie Gyro, Bluebot XSMART sait où il a nettoyé déjà et où il n'a pas encore nettoyé. Le XSMART est capable de nettoyer votre maison avec une plus grande efficacité, sans manquer un recoin, avec un mouvement en Zig-Zag,. - Page 19 ¡Felicitaciones por elegir Bluebot! Sigue estos 7 simples pasos para empezar a usar Bluebot. Saca Bluebot de la caja. La batería interna estará cargada por su primer uso La caja contiene dos componentes para la limpieza. Uno tiene cerdas; el otro tiene un borde de goma.
- Page 20 ¿En la caja de Bluebot están incluidas partes de repuesto? Sí, la caja incluye 2 cerdas y un filtro HEPA de más. ¿Cómo limpio el recogedor del polvo? Apaga Bluebot y aprieta el tapón que pone ‘push’. Bluebot se abrirá, permitiéndote quitar el recogedor del polvo.
- Page 21 Siga las instrucciones en el paso B, establezca el tiempo de programación en 00:00 y salga. A continuación, la configuración en el sistema se cancelara.ebot sera annulée. Donde puedo descargar la aplicacion XSMART? Visite www.blaupunktrobotics.eu for the APP manual. La aplicacion “BluebotXS” esta disponible para los sistemas iOS y android y pueden ser descargados en App store o...
- Page 22 Como funciona el mapa? Con la ayuda de la cartografia Gyro, Bluebot XSMART sabe donde ha limpiado y adonde falta por limpiar. XSMART es capaz de limpiar tu hogar con una mayor eficiencia en el modo Zig-Zag, sin perder un lugar. Una vez que haya iniciado Bluebot XSMART, se iniciara automáticamente la asignación (excepto en el modo de bordes y aleatorio)
- Page 23 SMARTPHONE APP - INSTRUCTIONS 1.Download the “BluebotXS” APP from Google Play or Apple Store. 2.2.Install the APP on your mobile phone. 3.Register / Log in Tap the APP to open it. Click "SIGN UP" to enter "Register Page". Input your “USERNAME” "EMAIL", set a "PASSWORD” retype "PASSWORD"...
- Page 24 SMARTPHONE APP - INSTRUCTIONS 4. Connect with your Bluebot XSMART robot Step 1: Make sure your mobile phone is successfully connected with WIFI before you open the app, log in and enter Devices Adding page. Step 2: Switch on the robot, and long press the “EDGE CLEAN” button on the robot’s LED panel until it displays “CONN”, indicating the robot is ready for WIFI connection.
- Page 25 SMARTPHONE APP - INSTRUCTIONS Step 5: The available robots will display below the “search robot” button. Note: At this step, you can press “+” button to connect the robot directly, and press “RENAME” button to edit robot name firstly. BlueBot BlueBot...
- Page 26 “HOME” button on robot, until its LED panel displays “ SUCC ” to disconnect the robot, then retry the connection from Step 4 to 6. 5. Check the status of your Bluebot XSMART robot A. You can check the robot status at the devices list, including the robot connect status (online / offline), work status (working, pause, etc.), and battery capacity.
- Page 27 SMARTPHONE APP - INSTRUCTIONS 6. Control your robot A. Click on the listed robot to check the robot details. B. Press “Start” to enter manual control mode. BlueBot BlueBot You can open the Devices page to check the status of your robot, it will turn to “Working” Note: If you want to connect the robot with other account, pls delete the robot from your APP device list firstly, to disconnect it with your account.
- Page 28 SMARTPHONE APP - INSTRUCTIONS C. Press “ Choose Mode ” to select the working mode. D. Press “Back to Charge” to make robot enter into HOME mode and go back to its charge station. E. Press “Pause” to stop robot cleaning.
- Page 29 SMARTPHONE APP - INSTRUCTIONS F. Press “Map” to check the real time cleaned area track map. G. Press “Schedule” to enter the scheduling page. You can schedule that the robot automatically starts to clean by inserting the time and date. You are able to schedule a different working time for each day.
- Page 30 SMARTPHONE APP - INSTRUCTIONS...
- Page 31 SMARTPHONE APP - INSTRUCTIONS I. You can check the setting of your robot in the “Info” page. 7. LOG OUT Tap on “Account”, you can log out from your account. For questions please contact our customer service at: support@blaupunktrobotics.eu...
- Page 32 SMARTPHONE APP ANLEITUNG Registrieren und Anmeldung Laden Sie die App “BluebotXS” im Google Play oder iTunes Store runter. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Registrierung/ Anmeldung Öffnen Sie die Smartphone App und klicken Sie “SIGN UP”, um sich in der App registrieren zu können. Geben Sie Ihren Benutzernamen, Ihre E-Mail Adresse, setzen Sie ein Passwort und betätigen Sie Ihre Eingaben mit den Button “SIGN UP”.
- Page 33 SMARTPHONE APP ANLEITUNG Bluebot mit Wlan verbinden 4. Verbinden Sie die App mit Ihrem Bluebot XSMART. Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Wlan verbunden ist, bevor Sie sich in der App anmelden. Schritt 2: Schalten Sie den Saugroboter ein und halten Sie die Taste “EDGE CLEAN” gedrückt, bis im Display “CONN” erscheint.
- Page 34 SMARTPHONE APP ANLEITUNG Bluebot mit Wlan verbinden Schritt 5: Der verfügbare Saugroboter erscheint unterhalb des “SEARCH ROBOT”-Buttons. Hinweis: In diesem Schritt können den “+” -Button klicken, um Ihren Saugroboter direkt zu verbinden. Klicken Sie danach auf “Rename”, um den Bluebot neu zu benennen.
- Page 35 Arbeitsstatus (Betrieb, Pause, etc.) und die Batteriekapazität Ihres Saugroboters auf der Geräteliste einsehen. Über den “+”-Button können Sie weitere XSMART Saugroboter hinzufügen. Mit Hilfe des “-” -Buttons können Sie diesen wieder entfernen. Um die Appseite zu aktualisieren und den aktuellen Status zu sehen,...
- Page 36 SMARTPHONE APP ANLEITUNG Bluebot starten und steuern Steuern Sie nun Ihren Saugroboter. A. Klicken Sie auf den gelisteten Saugroboter, um die Roboter-Details zu überprüfen. B. Drücken Sie “Start”, um mit dem gewählten Reingungsprogramm zu beginnen. Öffnen Sie die Geräteseite, um den aktuellen Status des Roboters zu sehen. Der Status wird sich nun auf “Working” ändern. Hinweis: Wenn Sie Ihren Saugroboter mit einem anderen Account verbinden möchten, löschen Sie den Saugroboter zuerst von Ihrer Liste, um die Verbindung mit Ihrem Account zu trennen.
- Page 37 SMARTPHONE APP ANLEITUNG Bluebot starten und steuern C. Drücken Sie “Choose Mode” , um den Arbeitsmodus zu ändern. D. Drücken Sie “Back to Charge”, um den Saugroboter in den “HOME”- Modus zu versetzen. Der Roboter wird nun zu seiner Ladestation zurückfahren. E.
- Page 38 SMARTPHONE APP ANLEITUNG Zeitplan erstellen F. Drücken Sie “Map”, um den eigestellten Reinigungsbereich in Echtzeit zu überprüfen. G. Drücken Sie “Schedule”, um einen Zeitplan für Ihren Saugroboter einzustellen. Sie können einen Zeitplan für Ihren Roboter festlegen und damit steuern, wann und zu welcher Uhrzeit der Saugroboter mit der Reinigung starten soll.
- Page 39 SMARTPHONE APP ANLEITUNG Zeitplan erstellen...
-
Page 40: Manuelle Steuerung
SMARTPHONE APP ANLEITUNG Manuelle Steuerung Drücken Sie „Manual“, um den Saugroboter manuell zu steuern. Wenn Sie ihn zunächst mit „Clean“ einschalten, saugt er auch, während er manuell bewegt wird. - Page 41 SMARTPHONE APP ANLEITUNG Abmeldung vom Account I. Die Roboter-Einstellungen können Sie über den Menüpunkt “Info” einsehen. Abmelden Um sich von Ihrem Account abzumelden, wählen Sie “Account” und klicken Sie auf den “LOG OUT”-Button. Für weitere Fragen, kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter: support@blaupunktrobotics.eu...
- Page 42 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES 1. Download de BlueBotXS App op Google Play of Apple Store 2. Installeer de app op je mobiele telefoon 3. Registreer/ log in Druk op de app om deze te openen. Klik op `SIGN UP’ om naar de `Register Page’ te gaan. Vul uw `USERNAME’ en e-mailadres in.
- Page 43 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES 4. Verbinden met de Bluebot XSMART robot. Stap 1: Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon verbonden is met WIFI voordat u de app opent, log daarna in en ga naar de pagina `Devices Adding’. Stap 2: Zet de robot aan, houd de knop `EDGE CLEAN’ ingedrukt op het LED paneel tot er `CONN’ weer wordt gegeven op het LED paneel.
- Page 44 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES Stap 5: De beschikbare robots zullen op uw scherm verschijnen onder de `Search Robot’ knop. Op dit moment kunt u de `+’ knop indrukken om direct met de robot te verbinden. Met de `Rename’ knop kunt u de robot hernoemen naar uw eigen smaak.
- Page 45 Daarmee ontkoppelt u de robot. Hierna kunt u stap 4 tot en met 6 herhalen om de robot opnieuw te verbinden. Controleer de status van uw Bluebot XSMART robot. Dit kan gedaan worden via de apparaten pagina. Hier kunt u de verbindingsstatus (online / offline), werkstatus (bezig, pauze etc) en het batterij niveau bekijken.
- Page 46 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES Beheers uw robot A. Klik op de geselecteerde robot om de details te bekijken. B. Klik op `Start’ om de handmatige instellingen mode te openen. Wanneer u nu de `Apparaten’ pagina opent om de status van uw robot te bekijken zal de nu `Working’ aangeven. Als u de robot met een ander account wil verbinden dient u de robot van uw App Device list te verwijderen om deze te ontkoppelen met uw account.
- Page 47 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES Druk op `Choose Mode’ om de gewenst mode te kiezen. Druk op `Back to Charge’ om de robot in HOME mode te zetten en automatisch terug te laten gaan naar het oplaadstation. Druk op `Pause’ om de robot te laten stoppen met schoonmaken.
- Page 48 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES Druk op `Map’ om de kaart te zien waar de robot heeft schoongemaakt. Druk op `Schedule’ om de planning van de robot te zien. U kunt hier automatisch instellen op welke tijd en datum u de robot automatisch wil laten starten met schoonmaken. Het is mogelijk om voor iedere dag een ander tijdstip te kiezen.
- Page 49 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES...
- Page 50 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES Drücken Sie „Manual“, um den Saugroboter manuell zu steuern. Wenn Sie ihn zunächst mit „Clean“ einschalten, saugt er auch, während er manuell bewegt wird.
- Page 51 SMARTPHONE APP INSTRUCTIES I. Die Roboter-Einstellungen können Sie über den Menüpunkt “Info” einsehen. 7. Abmelden Um sich von Ihrem Account abzumelden, wählen Sie “Account” und klicken Sie auf den “LOG OUT”-Button. Für weitere Fragen, kontaktieren Sie unseren Kundenservice unter: support@blaupunktrobotics.eu...