Signature Hardware ROSALIND 924510 Mode D'emploi page 7

R O S A L I N D
ACRYLIC CLAWFOOT TUB
TINA ACRÍLICA CON PATAS EN FORMA DE GARRA
BAIGNOIRE ACRYLIQUE À PATTES DE LION
SKU: 924510, 924511
4. Small gaps between the feet and tub are normal,
however, plastic or wood shims can be inserted
between the tub and the foot's mounting hardware to
accommodate. Adjust the shim and locknut until you
reach the desired look.
4. Es normal que haya pequeños espacios vacíos entre
las patas y la tina; sin embargo, puede insertar cuñas de
plástico o madera entre la tina y los accesorios de
montaje de las patas para ajustar. Ajuste la cuña y la
contratuerca hasta que obtenga la apariencia deseada.
4. La présence de petits espaces entre les pieds et la
baignoire est normale. Vous pouvez toutefois insérer des
cales en plastique ou en bois entre la baignoire et la
quincaillerie de montage du pied pour régler l'écarte-
ment. Ajustez la cale et l'écrou d'arrêt pour obtenir le
résultat souhaité.
TUB AND DRAIN WITHOUT OVERFLOW
TINA Y DESAGÜE SIN REBALSE
BAIGNOIRE ET DRAIN SANS TROP-PLEIN
Proceed to the appropriate drain con�guration to
complete rough-in and installation.
Siga las instrucciones apropiadas del drenaje para
completar la instalación y el empotrado.
Procédez à la configuration de drainage appropriée
pour l'achevement du rodage et de l'installation.
1. Set the tub in the desired installation location and
mark the drain hole location on the �oor.
1. Coloque la tina en el lugar deseado para la instalación y
marque el lugar del agujero de drenaje en el piso.
1. Placez la baignoire à l'endroit d'installation souhaité et
marquez l'emplacement du trou d'évacuation au planch-
er.
7
1.800.855.2284