Signature Hardware ROSALIND 924510 Mode D'emploi page 4

R O S A L I N D
ACRYLIC CLAWFOOT TUB
TINA ACRÍLICA CON PATAS EN FORMA DE GARRA
BAIGNOIRE ACRYLIQUE À PATTES DE LION
SKU: 924510, 924511
2. Place the provided metal bars over the threaded
studs.
2. Coloque las barras de metal que se incluyen sobre los
espárragos roscados.
2. Insérez les barres métalliques fournies sur les tiges
filetées.
3. Thread a washer and nut onto each stud. Do not
fully tighten the nuts; the bar needs to be able to slide
back and forth to allow adjustment until the foot is
attached.
3. Enrosque una arandela y una tuerca en cada espárrago.
No apriete completamente las tuercas; es necesario que
la barra se pueda deslizar hacia atrás y hacia adelante
para permitir el ajuste hasta que la pata esté colocada.
3. Insérez une rondelle et un écrou sur chaque tige. Ne
serrez pas complètement les écrous : la barre doit
pouvoir coulisser d'avant en arrière pour pouvoir régler sa
position jusqu'à ce que le pied soit fixé.
4. Fit the foot to the metal bar and tub. Secure the foot
to the end of the bar with the �at washer, locking
washer, and bolt
4. Ajuste la pata en la tina y la barra de metal. Asegure la
pata al extremo de la barra con la arandela plana, arandela
de bloqueo y el perno
4. Positionnez le pied sur la barre métallique et la
baignoire. Fixez le pied à l'extrémité de la barre à l'aide
d'une rondelle plate, une rondelle-frein et un boulon
4
1.800.855.2284