Signature Hardware ROSALIND 924510 Mode D'emploi page 5

R O S A L I N D
ACRYLIC CLAWFOOT TUB
TINA ACRÍLICA CON PATAS EN FORMA DE GARRA
BAIGNOIRE ACRYLIQUE À PATTES DE LION
SKU: 924510, 924511
5. Once the feet are in position and adjusted appropri-
ately, tighten the nuts that were used to secure the bar
to the bottom of the tub.
Important: Do not to over-tighten. Overtightening
could strip the bolt and/or crack the tub body.
5. Una vez que las patas están en su lugar y ajustadas
correctamente, apriete las tuercas que se usaron para
asegurar la barra a la parte inferior de la tina.
Importante: No apriete en exceso. Si aprieta demasiado
puede lastimar el perno o agrietar el cuerpo de la tina.
5. Lorsque les pieds sont positionnés et bien ajustés,
serrez les écrous utilisés pour fixer la barre sous la
baignoire.
Important : Veillez à ne pas serrer de façon excessive. Un
serrage excessif pourrait endommager le boulon et / ou
fissurer le fond de la baignoire.
FEET WITHOUT MOUNTING BAR
PATAS SIN BARRA DE MONTAJE
PIEDS SANS BARRE DE FIXATION
1. Carefully lay the tub upside down on towels or other
padding so that the bottom of the tub is facing up.
1. Coloque la tina con cuidado sobre toallas u otro
material acolchonado de manera que la parte inferior de
la tina quede hacia arriba.
1. Retournez la baignoire avec précaution et placez-la sur
des serviettes ou autres matériaux de protection de
sorte que le bas de la baignoire soit orienté vers le haut.
5
1.800.855.2284