Enregistrement à l'aide du microphone incorporé
Ce magnétophone à cassette est doté d'un microphone-condensateur incorporé (21) qui se
trouve sur le devant de l'appareil. Pour procéder à un enregistrement à l'aide de ce
microphone, procéder comme suit:
1.
Sélectionner le type de bande à l'aide du sélecteur CrO2/Normal (38).
2.
Appuyer simultanément sur la touche d'enregistrement (26) et de lecture (27). Les
touches restent bloquées en position d'enregistrement et le voyant LED
d'enregistrement (23) s'allume indiquant que l'enregistrement est en cours
Remarque: Quand la bande arrive en fin de course, elle s'arrête automatiquement. Les
touches d'enregistrement et de lecture vont alors être relâchées et l'enregistrement est
terminé.
3.
Pour écouter l'enregistrement effectué, il faut d'abord rembobiner la bande, l'arrêter
puis appuyer sur la touche de lecture (27).
Enregistrement d'une émission radiophonique
Pour enregistrer le programme en cours d'écoute, procéder comme suit:
1.
Introduire une cassette vierge et sélectionner le type de bande CrO2/Normal à l'aide
du curseur du sélecteur (38).
2.
Pour réduire les interférences pendant l'enregistrement en AM (PO, GO ou OC),
mettre le curseur de l'interrupteur de suppression d'interférences (40) sur ON.
3.
Pour écouter l'enregistrement effectué, rembobiner la bande, l'arrêter puis appuyer
sur la touche de lecture (27).
Remarque: Les organes de réglage du volume sonore et de la balance n'ont aucune
influence sur l'enregistrement. Ils ne jouent un rôle que pour la lecture. Le niveau
d'enregistrement est réglé automatiquement par le contrôle automatique du niveau ALC
(Automatic Level Control).
Enregistrement d'une émission radiophonique en programmant à l'avance
1.
Mettre la radio en marche et accorder la station désirée.
2.
Arrêter la radio et appuyer sur la touche de mise en veille STANDBY (9) et régler
l'heure de commencement de l'enregistrement.
3.
Mettre le curseur du sélecteur de mise en veille STANDBY: BUZZER/RADIO (12) en
position Radio.
4.
Mettre le curseur de la minuterie d'enregistrement (39) sur ON.
5.
Sélectionner le type de bande à l'aide du sélecteur CrO2/Normal (38).
6.
Appuyer simultanément sur les touches d'enregistrement (26) et de lecture (27).
Remarque: L'enregistrement va continuer jusqu'à ce que la bande de la cassette arrive en
fin de course. La cassette va s'arrêter automatiquement et terminer ainsi l'enregistrement.
TECHNIQUES SPÉCIALES DE RÉCEPTION SSB/CW
De nombreuses stations transmettent des signaux télégraphiques non modulés dans la
gamme des ondes courtes. Pour pouvoir recevoir ces signaux spéciaux d'alphabet Morse,
la radio utilise un circuit spécial, un oscillateur de fréquence de battement, pour modifier le
signal émis de manière à ce qu'on puisse l'entendre. Ce genre particulier d'émission
télégraphique est appelée émission en onde continue ou entretenue ( en anglais
"continuous wave" = CW).
De nombreuses stations transmettent des signaux vocaux par ondes porteuses supprimées
dans la bande latérale unique (SSB), partie du spectre de transmission radiophonique qui
se trouve sur le côté du signal de la fréquence primaire. Beaucoup d'amateurs qui émettent
(Figuur)