Augen J524-F Manuel Installateur page 17

DETECTION INCENDIE
BOUTONS Traduction
DISABLE DEFAUT HORS
FAULT SERVICE
DISABLE ALARME HORS
ALARM SERVICE
DISABLE TRANSMISSION
DIALLER HORS SERVICE
MODE MODE JOUR/NUIT
SILENCE SILENCE
RESET RESET
TEST TEST
1,2;3,... 1,2,3,...
MANUEL INSTALLATEUR
Description
Bouton de mise hors service des sorties défaut ( Bornier 28-29 [G])
Bouton de mise hors service des sorties alarme ( Bornier30-31 [AT+] et 32 [AT-])
Bouton de mise hors service des sorties pour transmission ( Bornier 34 [G] et 35 [F])
Bouton de mise en mode Jour ou Nuit
Ce bouton permet d'activer le mode SILENCE pour toutes les sorties pouvant être mise en
SILENCE (Bornier 28-29, 30-31 [AT+], 32 [AT-],34[G], 35 [F]) . En MODE JOUR ,le mode
SILENCE reste actif jusque la prochaine pression sur le bouton SILENCE . En MODE NUIT ,
la sortie ALARME sera automatiquement remise en service après le temps de silence
préprogrammé ( Temps de silence en mode nuit = temps de préalarme en mode jour)
Bouton pour la remise a zéro de la centrale après une alarme ou un défaut .
Bouton permettant de procéder à un test des témoins lumineux et du buzzer de la centrale
Ces boutons permettent de mettre les zones hors service . Lorsqu'une zone est hors service , les
signalisations visuelles (LEDs) continuent de fonctionner mais les sorties d'alarme et de défaut
ne sont pas activées
16 REV 08/99